英美畅销小说简史
2009-1
外语教学与研究出版社
约翰·萨瑟兰
269
苏耕欣
无
我们生活在畅销小说之中。各种媒体的广告宣传、根据小说改编的电影电视、读者专家的口碑评论，都在促使我们去购买书店里堆积如山的最新畅销小说。但究竟什么是畅销小说？什么样的小说最畅销？为什么？ 从《哈克贝利•费恩历险记》到《达•芬奇密码》，从《罗布•罗伊》到“哈利•波特”系列小说，作者引领我们走进英美畅销小说异彩纷呈的奇妙天地，追溯英美畅销小说发展的历史，回顾19世纪畅销小说排行榜诞生以来英美小说的众多佳作，为我们揭开畅销小说产业的神秘面纱。
约翰·萨瑟兰，伦敦大学学院现代英语文学荣誉退休教授，加利福尼亚理工学院客座教授，已出版多部专著，内容涉及诸多领域，尤其是维多利亚时期及现代出版史，现代文学和通俗小说。曾任2005年布克小说奖评审委员会主席。
图目第一章 畅销书的定义第二章 现代场景第三章 领域与排行榜第四章 美国畅销小说第五章 英国畅销小说第六章 畅销小说的未来：有吗？
PrehistoryBritish bestsellerism is rooted in different cultural andcommereial subsoil from Amerieas. Britain has always preserved ahigher retail cost for new books: protected formally, for a hundredyears after the 1890s, by the NBA. Educational and class systemshave been other differentiating factors.None the less, one perceives the same large shapes. One-offbestsellers, those that sell fastest, tend to be short-lived. Andthere is a polarity between these solo, short-life blockbustersand bestselling lines of fiction to which habituated readers aregenre-loyal, often over many years.There were bestsellers before bestseller lists, just as there werenovels before that term came into use. Samuel Riehardsonsenthusiastic admirers （Pamela-ites） prefigure innumerablesubsequent enthusiasms. From the first, one sees cult practicesclustered around wildly popular works of fiction, such as GoethesThe Sorrows of Young Werther （1742; canary-yellow trousers andan epidemic of adolescent suicide）, Bulwers Pelham （1828; darksuits and Byronic scowls for men）, or du Mauriers Trilby （1894;the ever popular felt hat）.
无
一作者是现代英美文学研究的专家，谙熟此道，才能将一百多年纷繁复杂的小说畅销史，从容不迫地写到一百多页的小书中去。讲到的作家作品，不下几百，言简意赅，且没有草率的论断。这本书好像英美小说的密林中的路标，引领读者不费太多功夫便能在其中漫游一次，了解大致的路径（即小说发展流变的主线），而且看到所有不可错过的景点（及不可忽略的名家名作）。二“畅销书”的英文是Bestseller，是中性词，并无褒贬之意。而在通常意义上讲，“畅销书”与“通俗小说（popularfiction）”被视为同类，与“文学小说（literaryfiction）”可谓泾渭分明。本书的多数叙述语境中，没有对二者刻意区分；而就这个问题展开了讨论。畅销本不是坏事，无论其文学价值是否够高。重点在于：“通俗小说”是为畅销而做，“文学小说”是为创造文学价值而为，即使热卖（可称literarybestseller），也是在某些方面适应了市场的需求而已。或者引用本•琼斯评价莎翁的话：notforanagebutforalltime。“严肃文学”因探索人性本质而永恒，“通俗文学”因追求当下流行而速朽。话虽如此，俗雅之间的歧义甚多，非三言两语能够说清，在此不提。三书中有许多有趣的话题，例如英美小说出版界的差别。美国是最适合畅销书生长的土壤。建国之初，适逢小说兴起，畅销小说体现“言论自由”和“追求个人幸福”的美国精神。1891年，美国才极不情愿地签署了国际版权条约，在此之前，他们可以无所顾忌地翻印英国和欧洲其它国家的畅销作品。市场大、低版税、使得美国的书价远低于英国。美国是购书的文化。岛上的英国，读者群较小，发行量不会很大，书籍的初始成品就高，英国书业联盟以维持高书价的方式作为应对。《图书净价协议》在19世纪80年代至20世纪80年代的百年间，规定在英国任意一家书店均不得打折售书，这在美国则会被视为违反了反垄断法。英国书价高得出奇，在十九世纪，精装三卷本的价格合现在的100多镑。普通人只能租书读，所以形成了发达的图书租借渠道。英国是租书的文化。四有趣的话题还有很多，例如Fast-seller和Best-seller之辩：宗教小说《天路历程》的总销量是《达芬奇的密码》的几倍，但它是由虔诚的读者在500年内累积的，它能算Best-seller吗？但肯定不能算Fast-seller。又如，畅销书和畅销作者之辩：《飘》是畅销书，作者玛格丽特•米切尔却算不上畅销书作家，因为她只有这一部作品；阿嘉莎•克里斯蒂是畅销书作家，她却没有写出一本超级畅销书。
喜欢看看，很怀念以前学的英美文学啊
虽然还没有很正式的看过，但双语真的很不错，对学校的学习也很有帮助~（我是英语系的~）作为了解一种文化的入门书很好~推荐哦
好书，可以练英语
超值的一本书了，价格低，装帧好，内容好，很棒。还没看，准备最近研究研究，推荐买这本！
很兴奋。。
真乃“处处留心皆学问”，翻开这本书，英美畅销小说的历史概况一览无余。值得一提的是，译者文采斐然，将原文的意蕴明白晓畅地传达给读者。小说之所以畅销，原因甚多，掌握了大量文献之后，作者条分缕析，娓娓道来，令人信服。令人惊喜的是，许多文学经典最初乃至如今都是畅销书，如《飘》，《米德尔马契克》；可见“是金子总会发光的”。
一本书了解英美畅销小说简史 值得一看
冲着出版社买的，结果心满意足，翻译的水准是有的；同系列的其他书目也很期待~~~~~有时间有心情研究理论，仿佛说明自己还年轻，好像学生时代那会儿，好怀念~~~~~
拿到手有点失望，好迷你的书啊，买的时候没认真看，希望内容会好
其实我很喜欢看小说，所以就买了这一本介绍畅销小说历史的小册子。但是作者写的不是我想像中想看到的。其实觉得写英美畅销小说简史可以更加生动一些，这本书比较泛泛，不是很能吸引人读下去。有一点失望。
内容太单薄，不像书，像一篇文章，还是双语，让我难过。
与想象的有出入。内容有点少。作为了解还行
生词有点多啊放在一边了.......
1923年的畅销书会是怎么样的？一位神秘消失多年的贵族女子居然在三十年后容颜无衰地归来，她的秘密是因为接受了某位博士新研究出来的X射线疗法而返老还童。（Gertrude Atherton — Black Oxen）当然，现在我们都知道X射线确实有可能导致细胞变异，不过这并不能让人变得更年轻，而会使人患上无法治愈的绝症。
多少次，当我们在浏览购书网站和书店书架时，被铺天盖地的“畅销书”字样吸引而慷慨解囊时，可曾仔细思量过这个词从何而来？又意味着什么？本书作者是UCL现代英语文学系的退休教授以及Caltech的客座教授，同时也是英国文学大奖Man-Booker奖评审委员会主席，他对Bestsellers的评价是：They are snapshots of the age。
自美国杂志The Bookman的主编Harry Thurston Peck于1895年首次根据销售量对各类书籍进行排名以来，时代在变，读者在变，畅销书榜更是日新月异、年年不同。今年的bestseller明年就被扔到故纸堆，“不是我不明白，这世界变化太快”。如果总是追着畅销书榜，很快就会迷失自己。
而且，Bestsellers概念之模糊不清的本质就注定了其中必有一些莫名其妙、名不副实的“李鬼”。所以，如有形形色色的出版商把冠以各种名号的所谓“畅销书”硬塞过来时，在没有看清楚之前一定要毅然决然地说声“NO”！