朗文当代高级英语辞典
2010-7
外语教研
英国培生教育出版亚洲有限公司
2718
无
塞缪尔·约翰逊的《英语大辞典》是举世公认早期最有影响力的英语词典。此书出版于18世纪中期，它为后来两百年的词典编纂提供了一个范本，是当时对英语语言最为全面的描述，词典中的词条安排在当时也是具有革命性的。可以说，约翰逊博士为后来所有词典的编纂确定了一个参照的标准。约翰逊的词典当然亦非尽善尽美，词典编纂迄今已走过了200年的漫长历史。现代词典已今非昔比，它们以客观描记语言为主，是描述、举例说明语言在生活中的实际使用，而非给语言应当如何使用作出规范。现代社会，缘于流行文化、生活方式、科技、政治等的变化发展，词义发生变化，薪词亦甚出不穷。语言犹如万花筒般多姿多彩的特点，使词典编纂工作成为一个令人振奋却又费人心血的艰巨使命。为了记录英语词汇，确保词条的有效性和通用性，需要收集大量的真实语言存放在电子数据库中进行整理分析。就《朗文当代高级英语辞典》而言，它所使用的数据库收集了3亿多个单词，实在是当之无愧的“当代英语活词典”。今天的词典编纂人员也越来越意识到，要让词典成为一种使用简单方便的学习工具。现在的词典使用更加人性化，更加充分地利用新的科技为读者提供先进的功能，帮助他们不仅理解英语单词，而且学习如何使用。
朗文系列词典一直是世所公认的权威英语学习词典。、《朗文当代高级英语辞典》(第4版)秉承朗文词典的一贯特色，同时又紧跟时代步伐，让读者体验“鲜活”的当代英语，为之垒面提供口语交流、阅读、写作和翻译的解决方案，是英语学习型词典的杰出典范。 收词全面：收录词条、短语106，000余条，连同释义达207，O00条 详解语法：设有“语法”、“词语辨析”和‘饲语聚焦”专栏，深入剖析语法、近义词 突出搭配：66,O00余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道 例证自然：155，o00个例证全部来自现实生活，保证了语言的真实性 注重口语：开辟专栏详解口语短语，有助于提高交际能力 释义简明：释义词汇控制在2000基本词以内，浅显易懂，避免循环查证 同反并收：收录7000余个同义词和反义词，方便记忆，成对掌握 英美兼顾：以英国英语的拼写、读音和用法为主，同时兼顾美国英语 标注词频：对口语和书面语中最常用的3000i司标注词频，便于读者精准掌握 插图丰富：随处可见的插图形象地展示了词语之间的联系与差别
鸣谢致读者序言一序言二序言三英文版前言本词典使用方法本词典所使用的符号说明语法代号和句式词典正文语言提示冠词情态动词短语动词习语写作边接观点语用学词语搭配全页彩图卧室汽车清洁，打扫乡间吃东西的地方环境问题环保方法办公室里户外运动体育运动中心住的地方表面城镇简历附录数字度量衡单位军衔构词法动词be不规则动词地名朗文释义词汇读音表缩略语和说明性略语
插图：
《朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解)(第4版缩印版)》是由外语教学与研究出版社出版的。
无
朗文系列词典一直是世所公认的权威英语学习词典。《朗文当代高级英语辞典》(第4版)秉承朗文词典的一贯特色，同时又紧跟时代步伐，让读者体验“鲜活”的当代英语，为之全面提供口语交流、阅读、写作和翻译的解决方案，是英语学习型词典的杰出典范。 收词全面：收录词条、短语106，000余条，连同释义达207，O00条 详解语法：设有“语法”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏，深入剖析语法、近义词 突出搭配：66,O00余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道 例证自然：155,000个例证全部来自现实生活，保证了语言的真实性 注重口语：开辟专栏详解口语短语，有助于提高交际能力 释义简明：释义词汇控制在2000基本词以内，浅显易懂，避免循环查证 同反并收：收录7000余个同义词和反义词，方便记忆，成对掌握 英美兼顾：以英国英语的拼写、读音和用法为主，同时兼顾美国英语 标注词频：对口语和书面语中最常用的3000个词标注词频，便于读者精准掌握 插图丰富：随处可见的插图形象地展示了词语之间的联系与差别
我第一次知道朗文当代辞典是在我大四的时候，那时我第一眼就看上了她，当时还是2004版，无论从纸张还是印刷。曾经一直用牛津，但是商务印书馆的印刷质量很差，加之用词比较难，所以在大四毕业时，我用了80多块钱从石家庄图书批发买了那本辞典，一直爱不释手！不过当时是08年，10年就出新的了。正好过两天要出差，而我又有个习惯，没有辞典在旁，心里不踏实，所以就下单买了这本缩印版。这几年买了不少辞典，朗文、柯林斯、牛津等等三大品牌的辞典几乎全部囊括，但是最得心应手、最让我离不开的就是朗文当代！强烈推荐大家购买。我外甥学英语需要买词典时，他的老师建议买牛津高阶，在我的强烈建议下我表姐买下了这本辞典的正常版。现在我身边的人询问我买词典买哪本时，我都建议从这本开始，首先简单易懂，其次权威全面。总之就是非常好！
朗文旗舰产品，享誉世界的权威学习型词典
朗文当代高级英语辞典很权威，压缩版就是字小了点，其他都很好。
对于英语学习者来说，主要有两大类词典（牛津和朗文）。两种词典均为优秀。但是相对于前两种来说，这本缩印版词典尤其是体积小，易于携带。而且外包装较于普通词典更为结实，柔韧。（此款词典外包装为）我十分满意，可能的话还会向同学推荐。有了这款装备，给我的英语学习平添一份动力。
以前我有一本牛津高阶，弄丢了之后，就买了这本朗文，本来想买一本大字版本的，可惜缺货，于是选择了这本小的。说真的，因为这本词典外皮是软的。再有就是里边的美语发音，因为我现在在学习北美英语，真的很受用。价格方面，我觉得还行，因为在书店买很贵的。。
朗文辞典是我买过最好的双解词典了，对英文学习很有帮助。
这本字典好得没话说，另外买了商务馆的朗文英语大辞典放家里配合用。在网上看了评价，说字很小，特地去书店看了下，觉得缩印类的都这样（以前商务图书馆的成语字典什么缩印版也那样嘛），觉得不影响阅读。如果眼睛有老花的人觉得可以买大的~
这本朗文双解买的是缩印本，本来想着随身带在身边，结果发现还是有点大了，以前英语老师开玩笑说这本书要一直带着有空就翻翻，出现紧急情况还可以拿来当砖头用，防身！想来就想笑，不过缩印的质量非常高，字典的编排上调理也很清晰，常用的2000词汇就可以理解所有词汇了
首先，它很小巧，方便携带。其次，每个单词的解释，都用很简单的词语，不像牛津那本，有一些英文解释里面还夹杂着较难的词汇，就这一方面来说我认为朗文的更加实用，而牛津的有点中规中矩了。另外例句也很实用，而且还标出了那些词语适合书面，那些适合口语等。一定要挑一点毛病的话，就是页码那里的数字看不太清。总之，它还是很完美，强烈推荐。
朗文的词典一直都是我最喜欢用的，很实用，配光盘用更方便，非常好。
好好的朗文英语辞典，收到时有破损，有污迹，有褶皱！当当本身是售书商，但自己对书都不爱惜，不理解！这不是一次二次了,多年来时有发生*
书到的很快，我是焦作的，从北京运过来，前天就到了，今天拿到手的（我当时不在学校）。
女朋友说纸很薄。我对比了一下我在书店买的大版的字典，纸的质量是一样的，可能是因为字典小，所以感觉薄的不敢碰一样。我感觉很好，薄了就不会那么厚了。
我自己买的还有一本缩印版的第七版的牛津双解，对比起来，不说内容，从大小来看，朗文稍大一点，重量当然稍重。女朋友一直想要我这本牛津，但她有大的牛津了，所以还是选择这本朗文。
书的确不错。值得购买。只是缩印版的不带光盘，有点小遗憾。
朗文的词典跟牛津的词典比较起来，个人觉得都很实用。
朗文词典非常好，就是收到的词典中间少了好几十页！
朗文就是好，个人觉得比牛津词典更适合，当当给力
在朗文和牛津之间，我还是喜欢朗文，学英语的必备利器！
非常喜欢缩印版的字典，方便携带，因为家里已经有一本大本的牛津了，所以买一本朗文……
高中的时候就是用了朗文当代……上研究生又买了一本~！好好学习
原来有一本牛津的大字典，但是最近越来越觉得，有些单词在牛津上查不到，朗文的缩印本翻着很舒服，词汇的用法，排版等都很惹人喜欢，总之，自己觉得性价比很高，让我忍不住多翻翻，嘿嘿
书很厚，纸质有点薄，但不脆，不容易破。收录词条很全。很喜欢英英解释，我想对我今后的英语学习将会有很大的帮助。
新版朗文比旧版更好用.
朗文的一直很赞
有了牛津的，买个朗文的一起用，携带比较方便
英语学习型字典的典范
朗文，比牛津新，容量大，值得买
我是英文专业的啦，原来有本大的牛津高阶，就是带着太重了，缩印的朗文很好，纸张也不错，和书店的一样。
之前我上大学的时候就特意买的这本字典，当时还是第二版。这次也专门给刚上大学的表妹买的新版。字典的英英英汉双解很有用，而且解释的简单明了。新版的排版和颜色也使阅读更容易了。特意买的缩印版，一个是轻，一个是小，可以随身携带。虽说字小了点，但完全可以接受。至于纸的薄厚，要是太厚了肯定就沉了，所以我觉得薄厚适中，只要自己用的时候小心一些，纸是不会破的。我自己04年买的第二版现在看起来也不是很旧，纸比这本还薄，也从来没破过。
缩印版字典，非常适合英语专业学生上自习时携带使用，字典轻巧，占空间小，内容强大而丰富。
最近要恶补英语，所以买了这本缩印的辞典。在书店比较过，是一样的。纸质很好，印刷清晰，解释要比牛津的多。不算很重，很满意。
字典是老师推荐的，缩印版字小，但挺实惠的，收录的词很全
很好 是正品 小巧 携带方便 对于我们外语专业的这是必备的词典之一
已经有了这本词典的标准版本。再买一本缩印本，毕竟携带更加方便。
英语专业不可缺少的权威版本
词典没有想象中那么好，不过还可以接受
很喜欢的词典，胶皮装的，挺好的，我不觉得字体太小，毕竟那么大一本词典的缩印本啊。赚到了。。。很有手感，字迹印刷清晰，正版就是不一样啊。
物流太给力了 昨天上午买的 今天中午就到了 词典也很棒是正版 总之 好！
很喜欢，希望有更多的人喜欢这词典！爱购物，爱当当
书的印刷真的很不错，如果可以适应字体小，由于casio电子词典太贵了，书真的算是经济划算。
词典不错，纸张薄，很光滑。
好词典。赞一个
是一本值得买的词典 跟好用
太喜欢这本词典了，大小刚好合适，纸张虽薄，但很舒服，跟 圣经 纸张接近了
今天收到词典了，很不错，包装的很好，字典也很新，没有损坏和折角，纸张质量也能不错，很喜欢！而且快递员的服务态度也很好，赞！~\(≧▽≦)/~
是学习英语的好助手，是学习语言的必备工具
不错，方便携带，适合英语爱好者使用！
很好的一本字典，不是很大，我学英语时总是随身带着，很方便！很喜欢！
这本内容很好，因为有英英双解，因为是给小孩的，就买了英汉双解
英英 英汉双解 很好用
不错的辞典，收录的词汇很全
学习英语的好帮手。注解详细而清晰，由浅变深渐变的蓝色给人舒适的视感。
是学习英语必备的书。
印刷精美，收词全而新，唯一缺点是纸张较薄，要比较小心。
我是英语专业的学生，这本是帮室友买的，还不错~
很赞的一本工具书 本人 是非英语专业 但是 强烈推荐 五星
质量不错，是正版。很好，学英语受益菲浅
正在准备托福，原本是想买英英的，但是找先来就这版是缩印的。。。不过可以每天背图书馆去自习了，还是蛮方便在身边的。
字典很赞，纸质摸起来很舒服。单词的释义很全，都有例句！
比上一版的缩印版更大，更清晰了！
字典很好，包装和纸质也可以，由于是缩印版字好小，建议眼神不好的还是买普通版的吧，到货及时，给个好评吧。
质量好，物流快，价格优惠，方便携带，还是翻辞典的感觉好吖。
发货好快，字典也好新。纸虽薄但不容易翻烂。于牛津字典对比过，有些单词比牛津字典中收藏的要详细有些则不是，各有千秋。整体上还不错，不过就是遗憾的是缩印版的没有光盘。总体感觉不错。值得买，轻便方便携带。
缩印版拿在手里很方便，质量好，是正版，
绝对正版，印刷也很清晰，纸张薄，携带方便，就是字小，如果视力不好，就不要买这个64开缩印版了，16开的绝对适合，而且还有光盘。不足之处就是送货有点慢，估计是迫切希望看到这本宝书的缘故吧！赞！
比牛津的缩印版厚一点，内容实用。携带方便
嗯嗯，一直在用，挺好的。但相比起大版的，词条有些些的少。如果是对专业要求很高，建议买大版的
质量很好，内容丰富，正版，就是字有点小因为是缩印版的。
几次购买了，儿子与同学很喜欢的一本辞典。
很好的辞典，很好的工具书。
很好的辞典。比牛津好。排版清晰
很实用的辞典
经典，对词汇辨析的提高有很大的作用
是缩印版的，很适合随身携带，不错
比正常大小的版本更容易翻阅，省时间。视力好的人，完全应该用缩印版。
之前看评论说字小的根本无法看清，这个真是视个人情况而定，我视力正常，看的很清楚。关键是缩印版拿着随时都愿意翻，很好，喜欢！
由于这学期翻译学老师要求上课带字典，所以买了缩印版的，比我想象中方便携带，里面的内容还挺充实的，就是字有点小，不过真是本好字典来的。
高中老师推荐的，应该比较适合吧，不过没看清是缩印版，字有些小，看着有些费劲，拿着倒是轻巧
是那种跟A4纸一半差不多大小的，缩印版的看字有点吃力，不过很实用，书崭新的！！
因为是缩印版，所以字比较小，但是内容确实是相当的不错。
首先字典的印刷质量很好，很小巧，其次内容也很丰富，并且字典内还有很多的插图，容易理解，适合专业使用。
正版，还不错，就是有些单词的汉语翻译的不是很地道，感觉很别扭
这本字典比较轻便，上自习时带着十分方便，对于单词，词组，以及一些用法的解释都蛮详细的。
涵盖的词汇比较全面，很好。
小巧便于携带，英文解释简单易懂，很人性化的一本词典，老师也推荐我们买。
该字典用简单的词汇解释深奥的单词，深入简出！
这个产品不错，学习用
虽然封面被快递员粗心地弄裂开了一点，但是不妨碍是一本好书。
缩印本最大的好处是携带方便，但是字还是有点小，鱼与熊掌不可兼得
携带方便很实用 希望能帮助自己的学习
字体比上一版大，非常满意。
非常棒！字典质量绝对保证。
就是当当袋子的质量明显下降了！没有以前的袋子好了。而且还有一股味特别重～不好闻。希望当当还可以用以前的袋子…
书籍非常不错!可以在很短时间内提高应试能力..
书很小很全，方便携带，就是冲着方便买的~~字没有想象中的那么小，觉得不错。
给老婆买的，她作为工具书来实用，说内容很全面，就是字体有点小。
该书比较适合记忆
当当的书，一直都是让人信得过的！
给上高三的儿子买的，经典、实用自不必说。缩印本便于携带，放在书包、课桌里少占空，将来上大学都可以用。软面、纸张都很好。
轻 印刷好 便于携带
携带方便，单词容量很大，就是字有点小
很喜欢方便携带
为方便使用，买多一本小的。给儿子用的，很齐全，就是觉得纸张很薄，不知道翻多几次会不会就烂了