牛津英语语法要点精讲
2009年11月
外语教学与研究出版社
伊斯特伍德(John Eastwood)
969
李明一
无
学习任何一种语言都必须掌握其语法,不管这种掌握是自觉的还是无意识的。语法的重要性勿庸置疑,然而学习者却很少会主动拿一本语法书来啃。究其原因可能是语法书大都枯燥乏味,必须硬着头皮才能读下去。 坊间的英语语法书可谓林林总总,市场几近饱和。那么牛津大学出版社基于什么理由推出一本新的语法书来参与激烈的市场竞争?换句话说,这本书的优势或者“卖点”在哪里?译者认为,如下几个方面是其鲜明的特色。 语言学界向来有规定主义和描写主义的争论,而自从上个世纪60年代出现了语料库以来,描写主义越来越受到重视和欢迎,至今仍方兴未艾。本书作者顺应描写主义的趋势。选用的例句大部分来自真实的语言素材或英国国家语料库。本书讨论的是标准的现代英国英语,但作者没有持居高临下的语言审判官姿态,而是语气平和地提供指导性而非指令性的意见:对有争议的语言现象,少用绝对化的措辞。多用“有时、通常、一般情况下”等表述方式。当然对已经达成共识的语法规则。作者的观点是明晰无误的。 另一方面,语法研究要求在规定主义和描写主义之间取得恰当的平衡,因为对语料的纯客观描写不足以得出普遍性的规范,而纯粹的规定也不能真实地反映语言事实。我们看到,该书也有少量作者编造的例子,这体现了描写与规定的有机结合。 语法规则的讨论不仅仅限于句子内部,有时须在篇章中才看得比较清楚。本书在很多地方提供了较长的文本和对话,使需要描述的语法现象在语境中得到了阐明。 本书沿袭了传统英语语法的基本框架,但论述深入浅出,重点突出,并且颇有新意。作者区分了口语和书面语以及正式和非正式用法(例如作者告诉我们,在比较正式的英语中,Bough常常放在句子的第一个短语后面)。
《牛津英语语法要点精讲》(Oxford Learner’s
Grammar)是外语教学与研究出版社从牛津大学出版社引进的(本书香港版中文书名为《牛津学生英语语法》),由“语法讲义”、“语法提升”和“语法测试”光盘三部分组成,是一个学习语法的完备资源包。
“语法讲义”是语法要点的讲解部分,包含英语语法结构的清晰解释和例子;并对容易引起困难的知识点进行重点讲解,例如动名词和不定式、条件句句型、以及时态的用法区别等。又例如,用列表形式介绍地点介词at、on和in应该如何使用;用插图形式说明表示地点的into、off、over、onto、along、within、beyond等不同的概念。
同时,“语法讲义”部分按尽可能方便读者检索的理念设计,除了详细的解释之外,还有为学习者提供的提示框、注意栏、术语表和索引。提示框给您有用的帮助,例如您不肯定一个双音节的形容词的比较级和最高级是什么时,会提示您用加more/most的方法比较保险。注意栏提供额外信息,例如在谈论may和might的单元里,提醒您还有其他表示不太肯定的方法:perhaps、maybe、there’s
a
possibility等。“语法讲义”部分后还有术语表和索引,就每个语法术语进行简单解释,并让您可以根据指示快速查阅书中有关章节。
“语法提升”是练习部分,包含“语法讲义”主要单元中讨论到的语法知识点的练习。练习的类型多种多样,有选择题、造句、填充、改错、配对、排序等,除了个别语法要点的练习题,还有覆盖整章内容的对比练习和复习题。全部练习都附有答案,每个答案都指向“语法讲义”(Finder)的章节,让您可以进一步参考。
“语法测试”光盘随书附送。光盘有三个特色:测验包含200道选择题,使用者可以随时查看成绩及答案,同时可以按指示参看书中章节;语音功能可以让学习者聆听并练习例句,您可以听例句、重复播放例句,也可以自己录音。还有一个导向“语法讲义”的交互索引,其词汇搜索功能使您能即刻打开语法提示窗,在视窗中了解对语法问题的解答。
伊斯特伍德(英) 编著
李明一 译
出版说明
于海江序
译者序
英语版原序译文
编辑团队(英语版)
作者致谢
符号表
语法讲义
目录
正文
术语表
索引
语法提升
目录
练习
练习参考答案
语法是运用语言的规则。语言的运用如同驾车,懂了规则不一定开得好,但倘若不懂规则就就上路,危险可就大了。在这里给大家推荐一本专门为学生编写的新语法书《牛津英语语法要点精讲》。该书的最大特点是理论的解说通俗明白,简明扼要;书中没有艰深的理论探讨,难点重点突出,例句简单易懂,很适合中、高级学习者的需要。 ——《英汉大词典》(第二版)执行主编、《他改变了中国——江泽民传》译者 于海江 《牛津英语语法要点精讲》沿袭了传英语语法的基本框架,但论述深入浅出,重点突出,并且颇有新意;是一个立体的资源包,即有文字材料也有声音文件。读者可以阅读“语法讲义”来丰富自己的语法知识,也能够通过做“语法提升”中的练习来巩固所学,还可以录下自己的发音,与光盘上的标准发音核对,从而纠正或改善自己的英语语音语调。不论是自学用还是用作教材,读者一定会发现这是一部开卷有益的书,一部通俗有趣的书,也是一部内容与时俱进的书。 ——《综合英汉科技大词典》、《钱伯斯英汉双解学习词典》编者、本书译者 李明一 学生如果想要系统地了解英语语法的全貌,则应当参看语法书,如John Eastwood所著的Oxford Learner’s Grammar(《牛津英语语法要点精讲》)。 ——英国著名语言学家、《牛津英语用法指南》作者 Michael Swan
《牛津英语语法要点精讲》由“语法讲义”(Grammar Finder)、“语法提升”(Grammar Builder)、“语法测试”光盘(Grammar Checker CD-ROM)三部分组成,是一个集语法讲解、练习及测试为一体的完备资源包。书本与光盘互补,讲解与练习并重,对英语学习者必会大有裨益。语法讲解、练习部分及光盘三者联系紧密,如配合使用,则能对学习更有帮助。 ·包括讲解、练习、测试三大方面的全新语法书! ·学习语法的完备资源包! ·系统了解英语语法全貌的必备书! ·由权威英语语法专家约翰?伊斯特伍德(John Eastwood) 倾力打造! ·《英汉大词典》(第二版)执行主编、《他改变了中国——江泽民传》译者 于海江 作序推荐。
无
《牛津英语语法要点精要》上的语法要点讲解简单易懂。附送的语法光盘上的练习可以加深学习。
牛津英语语法要点精讲,光盘很好用,错了还会分析道理
非常不错的语法书,实用性很高,有很好的练习以及光盘辅导。比一般的查阅性质的语法书实用,适合非英语专业的学习者。
很系统地讲诉了学习英语语法应该注意的问题,很实用
作为一本语法书,价格不贵,而里面的内容完全是按照英语人的思维来写的,很有洋味,是国内语法书比不了的,但可能不是很适合应付国内的考试
学习任何一种语言都必须掌握其语法,不管这种掌握是自觉的还是无意识的。语法的重要性勿庸置疑,然而学习者却很少会主动拿一本语法书来啃。究其原因可能是语法书大都枯燥乏味,必须硬着头皮才能读下去。
此书论述深入浅出,重点突出,并且颇有新意。
内容丰富,几乎囊括了所有语法现象,很适合高等教育的学习者使用。
语法不会过时,不会发生重大改变,工具书每个人都需要的,遇到问题就查阅,并马上解决。
外国人编的语法应该比较实用一点吧
对于语法书来书,可以称这本书高大上啦
在书店看好了才来当当买的,自学已经够用了,外国人写的,觉得与国内编著的语法路子不同,不是那么复杂。
对于曾经的弱势语法项目能查缺补漏,很不错
非常好的语法书籍,独特。
知识完整 讲解细致 适合自学@@@
讲得比较浅,本来买这本书是为了看看有关非谓语动词方面的东东,结果没有~杯具了。
还有些讲得不太细致
书的质量很好,但太多 看完就忘了
就书的内容来说,我很满意。
书有些折角,不过还算是愉快的购物
书的边缘有个鞋印,不知道咋回事
是正版的书,很喜欢
16到达深圳的书没有收到
第一次看评价试着买的,还不错 值得 对我有帮助
有一本封面有点磨损,不影响使用
很使用的书籍,印刷也不错
太给力!
非常不错的一本书 强力推荐
刚送到,随便翻了一下,纸质不错,印刷清晰,不错不错
不推荐给初学者、有一点点难度。
毕竟是美国人自己编的,比较实用
很好,很详细!
很厚很详细
适合高考的人
内容新颖,有看头
很喜欢,很厚的一本书,希望能看完,纸质也很好、、、
言简意赅,经典!
专业 建明 准确
很完整。好~
學習語法的人用這本書比較好,個人認為
她孩子上初中,老师要求买的,看着还不错
收货时间短,质量也不错!谢谢
比新华书店将近便宜二十块钱,值。
当天下午4点下的订单,第二天下午就到了。当当效率!希望保持住!
速度很快,拿来送给朋友的,朋友很满意!!
挺好,很厚实一本,慢慢看
送人正好,书店难买,挺好。
非常好非常棒,我非常喜欢。
这本语法书语法很详细,说得都是要点,没多少废话,是学习用的,与一般的语法书很不同,用这本是学习语法的,其他的都是查语法(要是用那些语法书学习肯定晕死),不过封面比较容易会损坏(要注意保存好),真本书是一位经验丰富的英语老师编的(当然是外国的)
不过与一般的语法书比较,这本书,我觉得会跟学校里的英语学习有点不同(就是说不是为了应试用的),你可以在这本书里学习到甚至可以感悟语法(真正地学习才能感悟)
刚刚使用,就发表这么多了,我的感受就这些,希望对大家有帮助
其实语法书家里有两本,就是不想看,太枯燥了。这本书好一些,没那么死板的感觉,也有练习,还没怎么看
外国人编著,挺不错的。跟中国人语法思维不一样,也比较容易懂。希望慢慢学习会有一定提高。
语法很全,得慢慢看,稍后给更全面的评价吧
喜欢这样的排版。讲解详细,配有练习
买了5本书,这本的纸质是最好的,可惜,最白的纸弄得最不干净,有黑黑的印,书的一个角被磨破了,皮有点皱,很喜欢这本书的,可是这样子的外表,我实在满意不起来,以前买书有箱子的,不明白这次买这么多为什么是用袋子装,不开心。里面还有光盘,幸好没坏。
讲的很细,学英语有疑惑的时候翻翻不错。
对于英语自学者来说是一本很好的书。
内容不错,配的光盘运输途中压碎了,不知道内容如何!
配光盘用,不错
这本书虽然只是点不是很全,但是提到的讲的都很清楚,而且也很容易看懂,是本好书
好多题,讲的也不是很全面
书非常好,要是开版大一点就更好了。
内容大致翻看了一下,不错。但是后面竟然有被水打湿的痕迹,还折着,简直像二手书一样破旧。好在还不影响阅读,也就懒的换了。
还可以,书的质量挺好的,内容上还欠点火候。
正版,这本书的纸质非常好,字迹清晰,内容很细,不过还要在看看!因为今天才收到,现在说的是第一感觉!
适合我这种半瓶子的人学习
很实用,值得拥有,不错
还没深入的看,刚收到,浏览了一下,觉得不错
很适合我的水平,获益匪浅。
还行·不过·不适合初学者
今天刚刚收到,看样子还不错,还没开始看
语法书总是有点老调重弹的意味。
以为是工具用书,谁知练习题占了一般,内容很少
书不错 质量还好
后来买了英文版,这本就摆书架了,哎。还是有空再看看
浅白易懂,对于打基础可以
内容讲的很简单,让人还是不能理解真正的语法用法,举的例子也比较生活化,排版的方式我是读不习惯,所以也没兴看~~
光碟是坏的&;hellip;
牛津英语语法要点精讲
不错不错,是本好书~~~~~~~~~~
看的有点晕了
正版无误
《牛津英语语法要点精讲》
http://book.douban.com/subject/4243214/
http://www.amazon.com/Oxford-Learners-Grammar-Finder-Rom/dp/0194375978
'Oxford Learner's Grammar'
http://book.douban.com/subject/3828224/
http://www.amazon.com/Oxford-Learners-Grammar-Finder-Rom/dp/0194375978