犹太教的本质
2002-2
山东大学出版社
拜克
239
220000
无
犹太民族是人类大家庭中的伟大成员之一。她创造了以《圣经》和《犹太教法典》为代表的灿烂辉煌的希伯莱文化，造就了一大批杰出的思想大师、科学巨匠、政界名流和工商业巨子，为人类的发展和进步做出了卓越的贡献。 我国的现代文明建设除了要继承和发扬优秀的民族遗产外，还需广泛借鉴和吸收包括犹太文明在内的基他民族的宝贵精神财富。由于种种原因，对犹太民族及其文化的研究在我国长期没有得到足够的重视，这与其实际价值和对世界文化的伟大贡献颇不相称。几年来，随着改革开放的不断深化和中以两国外交关系的建立，人们已经认识到认真研究这个伟大而奇特的民族的必要性和迫切性。正是为了适应这种需要，我们组织翻译了这套丛书。
“汉译犹太文化名著丛书”总序译者序第一篇 犹太教的特征 统一与发展 先知的宗教与信仰的社团 启示与世界宗教第二篇 犹太教的观念 信仰上帝 信仰人 1、信仰自己 2、信仰同胞 3、信仰人类第三篇 犹太教的维护 历史及其任务
无
山大翻译出版的这套关于犹太教和犹太文化的书确实不错
层次分明，论述深刻，不错的书。这套书都不错，很有特点。
看的很吃力，书可能是针对教徒写的。引用了很多圣经等宗教类书籍中话语。就我的理解，犹太教的本质是提供了对个的信仰。基于对上帝存在的确信，使人相信人类。其重点是在人，人的生活和人的良心。如果用一个字来概括，那就是“善”
我没看过原文，不知道原文怎样。但以原文章作者利奥在犹太世界的声誉与影响，我总以为这文章应该是精彩的。
当然，文章的层次很分明，可是，这本书中的许多句子看得十分吃力，有些句子我反复看过才能明白其中的意思，不知译者翻译时太过于注重学术性还是其它原因，有些句子译得很晦涩。