英汉设计艺术词汇
2006-5
山东山大图书有限公司
王龙辉
340
无
文字是人类语言的载体，语言是人类交际的重要工具，因而对语言的组成部分——词汇的研究与掌握，便成为保证人类自由交流和健康发展的首要工作。《英汉设计艺术词汇》便是从浩如烟海的中西文化交流中，撷取了英汉语词汇翻译这朵花絮，为人们的日常生活与工作、特别是艺术设计和创作活动提供服务与帮助而编著的一本书。其主要特色如下： 一、收词面广，信息量大：本书收录精选词汇万余条，既包括了绘画、雕塑和民间艺术等传统艺术领域的常见、常用词汇，又融会了视觉传达、企业形象设计、计算机辅助设计和广告设计制作等现代设计艺术方面的常用语，而且部分词汇还涉及到法语、意大利语、希腊语、日语等语言。为便于读者了解，部分词条加注了简要的汉语注释。 二、分类详尽，便于查阅：本书分为绘画、雕塑、陶瓷，生态环境与建筑设计，纤维艺术，服饰，包装、广告、摄影，造纸、印刷与书籍装帧，木器业，传统民间艺术等八大部分，每部分又按照各自不同的艺术特性分列为具体种类（详见目录）与同类词典相比，更方便读者查阅。 三、突显专业，应用多元：本书针对设计艺术领域，满足不同层次读者的需要——既可作为艺术院校学生的工具书，又可成为阅读、翻译相关设计艺术方面英文资料的必备书；还为从事广告设计制作、企业形象策划的工作人员提供专业帮助，成为已掌握英语且意于进一步了解设计艺术的人们的参考书。 四、图文并茂，开卷有益：为配合书中内容、便于读者对相关词汇的理解，本书插入精美图片数百幅，且均由从事多年装帧设计的资深设计师精心选出，使读者在获取知识与加深理解的同时，可得到更高的审美享受。
王龙辉，山东济南人，毕业于曲阜师范大学外语系，现任教于山东工艺美术学院。多年来一直致力于大学英语和科技英语的教学与研究工作，发表论文《浅谈英语的平行结构》、《漫谈广告英语的修辞技法》、《浅析英语的独立主格结构》、《浅述科技英语中As的译法》等十余篇；翻译文章《西方现代设计的起源》、《美国企业的人力资源管理》、《陈川画集》等多篇。
第一部分：绘画、雕塑、陶瓷 一、绘画 1.一般用语 2.画类 3.画派 4.色彩 5.图案、纹样 6.绘画材料与技法 7.名家名作 二、雕塑艺术 1.一般用语 2.雕塑工具与持法 3.雕塑艺术品 三、陶瓷艺术 1.陶器 2.瓷器 3.陶瓷种类 4.现代陶瓷工艺第二部分：生态环境与建筑设计 一、生态学 1.人类生态学 2.动物生态学 3.植物生态学 二、建筑设计 1.一般用语 2.建筑物的分类 3.建筑物的组成部分 4.浴室、厨房与排水系统 5.照明、空调与隔音 6.建筑材料 7.国外名住宅 三、环境科学 1.环境问题 2.环境保护第三部分：纤维艺术 一、纺织 1.一般用语 2.棉纺 3.毛纺 4.丝纺 5.合成纤维与化学纤维 6.织造机械与工艺 二、印染工艺 1.一般用语 2.织绣 3.针法与花边 4.室内纺织品第四部分：服饰 1.一般用语 ……第五部分：包装、广告、摄影 一、包装 二、广告设计 三、摄影第六部分：造纸、印刷与书籍装帧 一、造纸 二、印刷第七部分：木器业第八部分：传统民间艺术主要参考书目后记
无
这本书很基本很实用~~有助于在校学生的学习和速记
还不错，很全面
对艺术设计词汇的一种补充，还不错
总是觉得实用性差了点，而且服装设计类的词汇多了点。
词汇是没有音标的,不是特别方便
分类里的单词有些凌乱
没有音标，选词不够实用，并不是实际工作中常用的词汇
没有想象中的好，印刷一般，内容来说词汇虽多可是不方便查找，只有大类归纳，没有单词索引，而且没有音标。
很好，关于艺术的专业用语的翻译，很好的帮助，很好的资料，难得！
书印刷还好，较轻，总体按艺术门类划分，每一门类中按字母排序，内容全面，没有解释。