德语阅读
1997-08
同济大学出版社
沈承福
307
288000
无
本书自1991年出版发行以来得到了广大使用者的热情支持和欢迎，在此表示衷心的感谢。 由于本书编于两德统一之前，某些课文内容较为陈旧，还存在某些不当之处。为了更好地体现阅读教材选材上的多样性、趣味性及可思性，我们从近年来德国出版的原文书刊中选用了一些语言规范的文章替换原书中的一些课文，同时在设计练习上既注意到语言技能方面的训练，又考虑到语言知识拓宽的综合培养。 本书系理工科硕士研究生把德语作为第一外语的课内外阅读与理解教材。希望教师在课堂教学中以培养学生阅读技能为主线，适当地兼顾听、说、写技能训练，并就以往学过的语法作适当的归纳。 参加修订工作（包括更换课文、配套练习和最后校对）的有：汪兴传（主编）（6～lO课）、沈承福（1～5课）和李健民（11～15课）。 本书1989年编写和这次修订始终得到同济大学研究生院培养处的支持，特此致谢。欢迎广大师生在使用过程中提出宝贵意见，以便进一步修订。 编 者 1997年2月
本书是高等院校理工科研究生的第一外语教材，对具有德语语法基础和具有一定词汇量的自学者，也是一本实用读物。 课文取材于德国的社会、文化、历史概况和有关科技领域的科普文章，并配有各种类型的相应练习，以扩大读者的知识面，提高阅读与理解能力。 本书也可作为成人中、高级德语班的选用教材，还适合于科技工作者进修使用。
Reihe 1 Basistext Deutschland Lesetext 1 Wie sind die Deutschen Lesetext 2 Deutsche Feste Ubersetzengstext Die MenschenReihe 2 Basistext Die deutsche Sprache Lesetext 1 Spracherwerb und Wortschatz Lesetext 2 Die Fachsprachen Ubersetzengstext Sprache und soziale HerkunftReihe 3 Basistext Die Stadt Koln,Gesterm und Heute Lesetext 1 Dortmund Lesetext 2 Munchen Ubersetzengstext HamburgReihe 4 Basistext Wirtschaftsordnung und Wirtschaftspolitik Lesetext 1 Ende des Wachstums? Lesetext 2 Deutschland,Osterreich und die Schweiz Ubersetzengstext Friedenspolitik in unserer ZeitReihe 5 Basistext Die Europaische Wirtschafts-Gemeinschaft Lesetext 1 Was ist ein Dienstleistungsbetrieb? Lesetext 2 Die Ziele der Marktforschung Ubersetzengstext Die Entwicklungslander und die BundesrepublikReihe 6Reihe 7Reihe 8Reihe 9Reihe 10Reihe 11Reihe 12Reihe 13Reihe 14Reihe 15
书摘
修订前言本书自1991年出版发行以来得到了广大使用者的热情支持和欢迎，在此表示衷心的感谢。 由于本书编于两德统一之前，某些课文内容较为陈旧，还存在某些不当之处。为了更好地体现阅读教材选材上的多样性、趣味性及可思性，我们从近年来德国出版的原文书刊中选用了一些语言规范的文章替换原书中的一些课文，同时在设计练习上既注意到语言技能方面的训练，又考虑到语言知识拓宽的综合培养。 本书系理工科硕士研究生把德语作为第一外语的课内外阅读与理解教材。希望教师在课堂教学中以培养学生阅读技能为主线，适当地兼顾听、说、写技能训练，并就以往学过的语法作适当的归纳。 参加修订工作(包括更换课文、配套练习和最后校对)的有：汪兴传(主编)(6～lO课)、沈承福(1～5课)和李健民(11～15课)。 本书1989年编写和这次修订始终得到同济大学研究生院培养处的支持，特此致谢。欢迎广大师生在使用过程中提出宝贵意见，以便进一步修订。 编 者 1997年2月
无