中级口译备考指南
2006-1
上海同济大学
宋达，王晓波主编
296
474000
无
《中级口译备考指南》一书从出版至今已经过去两年多了，作为昂立口译丛书的重要组成部分，一直以来它备受口译考生的关注，为数以万计的口译考生答疑、解惑，并提供了大量考前专项训练的素材。 本次改版，针对口译考试近几年新的趋势，做了深入地研究分析，结合教学第一线的反馈（本书主要编写人员都是昂立教育一线的骨干口译教师），对考试趋势分析、练习的设置、技巧的分析都做了比较大的改进。 改版后的新书保留了原书的重要特色，即考试指南的作用，帮助考生全面了解考试的方向并掌握相应的应对方法。板块上也基本沿用原书的体例，适当缩减了翻译部分的篇幅，同时，各个章节增加了技巧分析的比重及强化训练的量。 《中级口译备考指南》（第2版）的每章结构如下： 1．考试简介——有针对性地介绍了考试大纲，并对历年的考题进行总结回顾，对命题的发展趋势作了适当地分析和预测； 2．技巧分忻——系统地对中级口译考试进行应试能力及技巧方面的指导，帮助考生在了解考试精髓的同时，掌握相应的解题技巧，并提升语言能力，建立整体的语言学习框架体系； 3．真题精讲——以近年考试真题为例，通过类似实战演练的形式，帮助考生体验解题的过程，掌握解题的思路、步骤和方法； 4．强化训练一给出适量的精选练习，藉此让考生强化其在前几部分中学习到的解题思路、步骤与方法，把书本上介绍的内容转化成自身的能力，以达到“实践出真知”的目标。 在本书的附录部分，给出口译的常用词汇及数字表达方法，目的在于解决考生的基本语汇方面的困难，最后附上近期的两次中级口译考试真题（附参考答案），供考生进行考前的冲刺训练。 本书如有不当之处，敬请读者批评指正。
为了帮助广大学员顺利通过上海市英语中级口译资格证书考试，我们组织了一批富有多年教学实践经验的专兼职教师，精心打造了这本“昂立英语口译系列丛书”之《中级口译备考指南》。本书专门针对英语口译中的听、说、读、译等学习内容，编写了“考试要求”、“名师指导”、“真题精讲 ”、“强化训练”四个部分，给予读者切实的指导。所用材料全部选自于最新的报刊、文选等。所有的练习都提供了详明、具体的参考答案，以方便读者的自学、检验。
第一章 听力填空 第一部分 考试简介 第二部分 技巧分析 第三部分 真题精讲 第四部分 强化训练第二章 单句理解 第一部分 考试简介 第二部分 技巧分析 第三部分 真题精讲 第四部分 强化训练第三章 段落理解 第一部分 考试简介 第二部分 技巧分析 第三部分 真题精讲 第四部分 强化训练第四章 听译 第一部分 考试简介 第二部分 技巧分析 第三部分 真题精讲 第四部分 强化训练第五章 阅读 第一部分 考试简介 第二部分 技巧分析 第三部分 真题精讲 第四部分 强化训练第六章 翻译 第一部分 考试简介 第二部分 技巧分析 第三部分 真题精讲 第四部分 强化训练附录2007年3月中级口译真题2007年9月中级口译真题
昂立口译“梦之队”倾力打造；荟萃昂立数万学万学员的演练精华；独特的视角分析；应试与能力提高的完美结合；配套互动学习软件让您轻松体验口译魅力。
无
中级口译备考指南， 加油 额
印刷清晰，版面排列一目了然，是正版书。分类详细，讲解全面，对于准备中级口译很有帮助。送货速度很快。唯一美中不足的是书略微有点压皱了，不过不影响阅读。总的来说很好！好评~
印刷感觉不错，还没来得急看，不过希望对我口译学习有帮助。
值得翻一下 还有联系和光盘
第二版也很好哦
书的内容很好，是我想要的。涵盖了英文学习者要提高的各中题型。虽然我现在只在练习听力，但是后面的阅读和完型我粗略的看了一下都是很不错的，值得推荐
没考过的同学们可以先看看，了解下考试的大概题型
听大家极力推荐所以买的，准备考中口用
翻看了一下,没什么问题...送货很准时..具体内容等看完再说了...
书很棒，正版，质量挺好，赞哦亲
书的质量很好，时间蛮快的~很好~
很不错的一本书，强烈推荐~~
这本书市同学推荐，随意翻了下，真是不错！！！
挺好的，还没怎么看，希望能过
不错不错感谢~
这本书正是我所想要的类型，而且还有光盘，希望它能帮助我通过口译考试！
看别人的评价说不错就买了受到后翻了下排版我挺喜欢的希望对我过口译有帮助！
还不错口译老师推荐的
书很有质感，看里面的内容也不错。虽然第一次买光盘出了问题，不过后来解决的还算是满意的~~
书是同学推荐的，还不错。
唯一不好的就是书最后一页没有序列号啊。。。光盘无法安装
光盘卡号在哪里？！
配带的光盘可以模拟考场情形，效果不错。
书的质量蛮好，不过盘是不能安装的，当mp3听就好了O(∩_∩)O~
想要自学过中口的朋友，这个还可以，比教材来说更加有指导意义
书质量不错 但是觉得不是对考试帮助不大
今天把这本书看了一下。总体来说是很有帮助的。每种题型都有讲到。而且后面还配有题目来练习。反正我觉得还是可以的。。书的质量也很不错。。书到得速度也很快。。。
书的内容不错,很有帮助.不过送书的速度太慢了!
因为要考证的缘故上网订购了该书。看到其他人对它的评价不低，才买。书的质量不错。内容没怎么看，不敢妄评。
书的内容还可以，但好像不是我要的那种书，看看还是会有收获的
虽然这本书没有仔细阅读，但是格局布置很好，内容很好！
挺快的~~书也不错~
我觉得书本纸张的质量很好。内容看过觉得也不错，有题型讲解，还有方法介绍，扩充词汇
其实基本上没什么时间看就考了，总体还可以。
不过和新东方的侧重不一样
正在做，觉得针对性还是满强的，希望最后能有不错的效果
没有光盘序列码~只可以用MP3？不可以安装
光盘已裂，纸张粗糙
买了两本后来发现给同学的那本光盘断掉了!
书的表皮怎么那么脏，感觉是垫底的那本给我了
内容不错，就是有点旧了，麻烦发个新的
一般般吧，讲的内容也就那样，不太推荐
应该还不错的吧，乖乖，还可以
光碟碎了，以后运时要注意
旧货，看起来有人用过。