情景对话学练标准日语
2008-8
大连理工大学出版社
沙秀程,(日)占部匡美,王建英 编著
210
随着中国经济的日益发展,不仅到日本的留学生连年增加,到日本旅游的中国游客也络绎不绝。初来乍到,难免会在日常生活中遇到许多不便。虽然有关方面的会话书并不少见,但日本社会也在不断发展之中,新鲜事物层出不穷。根据读者的需求,当大连理工大学出版社计划推出一本能体现当代日本社会特色和变化、内容新颖、具有实用性和趣味性的日语会话书时,凭着多年教师生涯那种“好为人师”的热情,也凭着在日本生活了多年的“老资格”,我接下了这个看似简单,做起来却并非想像那么容易的任务。虽然奢想面面俱到,但因为篇幅有限,不可能编成“百科全书”,经过与出版社和编写人员多次探讨,不断取舍,终于定下了本书的18篇内容。这些都是尽可能从读者的需求角度挑选,与在日本生活息息相关的18个场景,可以说体现了较为鲜明的时代性和实用性。 本书的每篇内容由五个部分组成。即:1背景介绍、2场景会话(3段)、3要点注释、4相关表达、5关联单词。背景介绍扼要地提供了相关场景的最新内容。三段场景会话则都围绕日常生活的衣食住行和人际交往,并尽可能多地提供各种信息。要点注释可以为日语学习者提供进一步学习和巩固的机会,同时也尽可能围绕本篇内容精选每个例句。相关表达及关联单词则是为了让读者能够举一反三,扩大实际使用范围。同时,为了照顾初学者,对日文当用汉字都加注了读音,每部分还配备了中文翻译,以利读者方便使用、加深理解。
1 入国 入境 2 交通3 部屋探し 找房子4 日本郵便 日本邮政5 病院 医院6 賈ぃ物 购物7 外食 在外就餐8 契约(携带电话) 订合同(手机)9 大学生活 大学生活10 会社 公司11 依赖 委托12 休闲·余暇13 旅行14 恋爱·结婚15 拒否 拒绝16 规则和礼节17 气候18 年中行事 传统仪式与活动
有种在读新概念日文版的感觉
几好……