(高职高专)机电英语
2009-3
大连理工大学出版社
李翠香 主编
《机电英语》是新世纪高职高专教材编审委员会组编的机电类课程规划教材之一。 随着经济的国际化发展,世界上各种经济、文化、科技交往日趋频繁,而这一切均离不开语言这门工具,人们也越来越意识到英语在国际交流中的重要性,出现了大量以英语为专业的英语专业人才,但是,这些人才大多研究的是综合英语,针对某一学科的专业英语人才却并不多见。 随着机电技术的发展和成熟,现代社会急需既懂机电知识又懂机电英语的人才,可是目前涉及机电专业英语方面的教材和参考书比较少,难以跟上时代发展和社会需求,为此我们组织编写了《机电英语》。本教材以现代机电技术为背景,充分体现专业特色,使读者能够得到较为全面的专业英语训练。在体系安排上,本教材注重专业并兼顾基础;注重专业文章的阅读和理解,也.兼顾专业词汇量的扩展;既注重了专业性又体现了实用性。在内容安排上由浅入深,循序渐进。 本教材共十个单元,每个单元包括三个部分: 1.阅读理解——旨在培养学生阅读和理解机电专业英语的能力,该部分包含两篇课文,每一单元的第一篇课文之后都配有练习题。 2.模拟套写——旨在培养学生阅读及模拟套写英语应用文的能力。 3.会话练习——旨在培养学生运用相关英语进行涉外口语交际的能力。每单元提供了三个或四个情景对话实例,以供模仿。 附录部分为翻译技巧、科技英语翻译的标准与方法、总词汇表和机电英语专业基础词汇表。
Unit 1 Machine ElementsUnit 2 Bearings and ShaftsUnit 3 Control TechnologyUnit 4 Product DesignUnit 5 Modern CommunicationsUnit 6 Electric TechnologyUnit 7 Inspection TechnologyUnit 8 Development of Industrial Technology……