工程机械日汉汉日双向词典
2011-9
大连理工大学、 徐州工程机械集团有限公司 大连理工大学出版社 (2011-09出版)
大连理工大学 编
333
无
《工程机械日汉汉日双向词典：日中中日建设机械辞典》以专业词汇与术语收集为主，有关工程机械方面的搭配词目约2.9万条，其中日汉搭配词目约1.5万条，汉日搭配词目约1.4万条。
前言 使用说明 正文 日汉部分 汉日部分 词目首字笔画索引 产品图谱
版权页： 插图： 下部スクリーンプレート/かぶ～/bottom screen plate/底筛板 カプセル式/～しき/encapsulated/囊封式 下部旋回タワークレーン/かぶせんかい～/low level slewing tower crane/下回转塔式起重机 下部ピストン/かぶ～/lower piston/下活塞 下部ピボット/かぶ～/bottom pivot/下支承座 下部ブームセクション/かぶ～/lower boom section/下动臂部分 下部べルトコンべャー/かぶ～/bottom belt conveyer/下部装载带式输送机 下部ベルバルブ/かぶ～/lower bell valve/下罐锥形阀 カプラー/coupler/挂车器 かぶり/cover/罩 下部リブ/かぶ～/bottom rib/底肋 下部ローデイングコンベヤー/かぶ～/bottom conveyer，bottom—loading conveyer/下部装载输送机 下部ロッカーアーム/かぶ～/lower rocker arm/下摇臂 壁褂锯/かべかけのこぎり/wall—mounted saw/装在墙上的锯 壁纸粘着机/かべがみねんちゃくき/wallpaper machine/贴墙纸机 壁纸マシン/かべがみ～/wallpaper machine/贴墙纸机 壁クレーン/かベ～/wall crane，wall slewing crane，wall—derrick/墙上转臂起重机，墙式起重机 壁クレーンスリーブ/かべ～/wall crane，wall sleeving crane/壁上起重机 壁デバイス/かべ～/wall cutter equipment/成墙装置 壁デリック/かベ～/wall slewing crane，wall—derrick/墙上转臂起重机 可変机构/かへんきこう/stroking mechanism，variable displacement mechanism/变量机构 可变周波数振动/かへんしゅうはすうしんどつ/variable frequency vibrator/变频式激振器 可变周波数速度制御系/かへんしゅうはすうそくどせいぎよけい/variable frequency speed control system/变频调速系统 可变周波数デバイス/かへんしゅうはすう～/variable frequency device/变频装置 可变振动ハンマー/かへんしんどう～/vibratory hammer with adjustable eccentric moment/变矩型振动锤 可变切断装置/かへんせつだんそうち/variable scarifying device/宽度可变式翻松器 可变速クラッチ/かへんそく/adjustable—speed clutch/调速离合器 可变速电动/かへんそくでんどう/adjustable speed electric drive/调速电气传动 可变速ドライブ/かへんそく～/stepless drive，stepless gear/无级变速传动装置 可变速モーター/かへんそく～/adjustable varying speed motor，speed variable motor/变速液压马达，可调变速电动机 可变长ジブ/かへんちょう～/varied length jib/可变长度起重臂 可变定流量制御弁/かへんていりゅうりよつせいきよべん/constant flow variable displacement mechanism/恒流量变量机构 可变トルクと变换型のハンマー/かへん～とへんかんがたの～/vibratory hammer with adjustable eccentric moment frequency/变矩变频型振动锤 可变ピッチスクリユー/かへん～/variable pitch screw/变螺距螺旋 可变ポンプ/かへん～/steering variable pump/转向变量泵 可变ミクサーフード/かへん～/variable mixer hood/可调拌和器罩壳 可变油量システム/かへんゆりよう～/changeable delivery hydraulic system/变量液压系统
《工程机械日汉汉日双向词典(日中•中日建设机械辞典)》缘起可追溯到2000年以前，到现在6个语种（英汉•汉英、日汉•汉日、德汉•汉德、法汉•汉法、俄汉•汉俄、西（班牙）汉•汉西）双向词典同时面世，已经过去了十多个年头。十年磨一剑，其中的曲折与甘苦，绝非语言所《工程机械日汉汉日双向词典(日中•中日建设机械辞典)》中的项目对我国工程机械行业的影响与意义，也必将随着我国工程机械行业在国际市场上的作用与地位的逐步提升而逐渐显现。
无
完全是机械词汇，工程基本没~买者慎重
一般，不推荐购买，出版社不行，这种书，很有可能是哪个日本公司的内部培训用书，被这些人翻译过来挣钱。
不错，挺好用的。内容可以稍微再丰富些。