至纯人性
2011-11
厦门大学出版社
浩瀚
68
一边沉浸于美文的魅力,一边感受纯正流利的英文,在此情境下学外语,既入心,又入脑。你厌烦背枯燥的单词了吗?你为没完没了的习题苦恼吗?那就来吧,随手翻开一页,收拾好心情,享受这午后时光。 《午后阳光休闲阅读系列之至纯人性:神秘的蒲公英(英汉对照阅读本)》精选20篇描写至纯人性的英汉对照短文,适合初、中级英语水平读者阅读,配有若干词汇词组注释。包括《你是上帝的妻子吗?》《大脚丫,大胸怀》《雨中奔跑》《一杯牛奶的温度》等。
你是上帝的妻子吗?
大脚丫,大胸怀
无声的表达
妈妈的挚爱
一杯牛奶的温度
雨中奔跑
宁静的真谛
给儿子的承诺
爱的伤疤
桥
最美的心
神秘的蒲公英
唯一的华尔兹
父爱如山
举手之劳
我知道你会来
奥尔德里奇先生的天使
一杯牛奶的温度 一天,一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。饥寒交迫的他摸遍全身,却只有一分钱。于是他决定向下一户人家讨口饭吃。 然而,当一位美丽的年轻女子打开房门的时候,这个小男孩却有点不知所措了。他没有要饭,只乞求给他一口水喝。这位女子看到他饥饿的样子,就倒了一大杯牛奶给他。男孩慢慢地喝完牛奶,问道:“我应该付多少钱?” 年轻女子微笑着回答:“一分钱也不用付。我妈妈教导我,施以爱心,不图回报。” 数年之后,那位女子得了一种罕见的重病,当地医生对此束手无策。最后,她被转到大城市医治,由专家会诊治疗。大名鼎鼎的弥尔顿医生也参加了医疗方案的制订。当他听到病人来自的那个城镇的名字时,一个奇怪的念头霎时间闪过他的脑际。他马上起身直奔她的病房。 身穿手术服的弥尔顿医生来到病房,一眼就认出了恩人。回到会诊室后,他决心一定要竭尽所能来治好她的病。从那天起,他就特别关照这个对自己有恩的病人。 经过艰苦的努力,手术成功了。弥尔顿医生要求把医药费通知单送到他那里,他看了一下,便在通知单的旁边签了字。当医药费通知单送到病人的病房时,她不敢看。因为她确信,治病的费用将会花费她整个余生来偿还。最后,她还是鼓起勇气,翻开了医药费通知单,旁边的那行小字引起了她的注意,她不禁轻声读了出来: “医药费已付:一杯牛奶。” (签名)弥尔顿医生 喜悦的泪水涌出了她的眼睛,她默默地祈祷着:“谢谢你,上帝,您的爱已通过人类的心灵和双手传播了。” ……
读完了 觉得蛮喜欢的 里面的内容也不错