三峡旅游英语
2010-9
天津大学出版社 天津大学出版社 (2010-09出版)
蔡世文，李玉珍 著
257
《三峡旅游英语》是一本以培养实用型、高技能旅游管理者及导游人才为目的，同时又体现高职教育地方特色的教材。《三峡旅游英语》以实用为主，围绕三峡旅游名胜的介绍，突出老三峡、新三峡景点，向人们展示了三峡的自然风光和人文景观。全书主要内容包括长江三峡、三峡工程、宜昌及周边景区的人文地理、民俗风情、地方特产等，同时附有部分服务设施的介绍。全书通俗易懂，每单元设有课文注释和相关练习，课后附有练习答案、课文翻译、单词及词组等。《三峡旅游英语》可作为高职院校旅游专业学生学习英语的阅读教程，也可供宾馆、旅行社的从业人员或自学者学习英语和提高交际能力使用，还可作为旅游爱好者的旅游指南。
Unit One Brief Introduction to the Yangtze River Three Gorges for Tourists Passage 1 The Source and the Names for Different Sections Passage 2 The Resources and the Climate Passage 3 Geographical Position of the Main Tourist Attractions in the Yangtze River Three Gorges Area Passage 4 The Outline of the Yangtze River Three Gorges Tourist Routes Unit Two The Magnificence of the Qutang Gorge Passage 1 The Ancient Town of Fengjie Passage 2 Baidi Town(White King Town) Passage 3 The Heavenly Pit and Earthly Ravine Unit Three Peacefulness and Beauty of Wu Gorge Passage 1 Minor Three Gorges of the Daning River(I) Passage 2 Minor Three Gorges of the Daning River(Ⅱ) Passage 3 Tales about the Goddess Peak Passage 4 Dachang TownUnit Four Rampageous Currents and Dangerous Shoals of Xiling Gorge Passage 1 Military Book and Sword Gorge Passage 2 Ox Liver and Horse Lung Gorge Passage 3 Huangling TempleUnit Five The World Famous Three Gorges Project Passage 1 The Grand Three Gorges Project Passage 2 The First Dam Across the Yangtze River —The Gezhouba Dam Passage 3 The Peak CrockUnit Six Yiehang City Passage 1 Binjiang Park Passage 2 Yiling Square and Children’s Park Passage 3 The Moji Hill Passage 4 The World Peace ParkUnit Seven The Huangniuyan Touring Area Passage 1 The Shipai Scenery Passage 2 Hometown in Dream--Chexi Passage 3 A Green World Appears--Shennongxi RiverUnit Eight The Scenic Spots at the Entrance to Xiling Gorge Passage 1 Three Visitors’Cave Passage 2 White Horse Cave Passage 3 Taohuacun Resort Passage 4 The Garden of Chinese Sturgeon Passage 5 Another Beautiful Peak in the Three Gorges’Gallery XiaofengUnit Nine Qu Yuan’S Hometown--Zigui Passage 1 Zigui New County Town Passage 2 Qu Yuan’s Temple and Qu Yuan’s Birth Place —Lepingli Passage 3 Sixi and JiuwanxiUnit Ten Birthplace of Wang Zhaojun Passage 1 Zhaojun Village Passage 2 Xiangxi RiverUnit Eleven The Qingjiang River Passage l Three Gorges of the Qingjiang River Passage 2 Shuibuya，Geheyan，Gaobazhou Hydropower Station Passage 3 Lancao Valley Passage 4 Bawang CaveUnit Twelve Travelling to Yidu and Wufeng Passage 1 The Chaibuxi National Forest Park Passage 2 The Guchaoyin Cave Passage 3 Ordovician ParkUnit Thirteen Ancient Sites of Three Kingdoms Passage 1 Xiaoting Ancient Battlefield Passage 2 Guan Ling Passage 3 Awe-inspiring Spirit in ChangbanUnit F0urteen Treasured Land Passage 1 Mingfeng Mountain Passage 2 Yuquan Temple Passage 3 Tianzhu MountainUnit Fifteen Introduction to Splendid Shennongjia Passage 1 Shennongjia，Ecological Kingdom Passage 2 Shennong Altar Passage 3 SavagesUnit Sixteen Travels in Chongqing--Three Gorges Reservoir Region Passage 1 Red Shale Village Passage 2 Fengdu Ghost CityUnit Seventeen Scenic Attractions around the Area of the Three Gorges Passage 1 The Yellow Crane Tower Passage 2 Zhanjiajie Mountain Passage 3 Wudang MountainUnit Eighteen，The Magic Kingdom for Animals and Plants Passage 1 The Golden Monkey and the Giant Salamander Passage 2 The Chinese Dove Tree Passage 3 Living Fossils：Metasequoia and the Peach Blossom FishUnit Nineteen The Architecture Feature Passage 1 An Architectural Miracle in the World ——Shibaozhai Passage 2 Works of Art—Xintan Ancient Residence Complexes Passage 3 A Mystery--the Military Stronghold in Ming DynastyUnit Twenty F0lk Cultures and Cuisine Passage 1 The Dragon Boat Festival Passage 2 Local Dainty SnacksUnit Twenty-one Local Specialties Passage 1 Three Gorges Tea Passage 2 Three Gorges Sweet Potato Crisp Passage 3 Oranges Passage 4 Three Gorges Stones Passage 5 Chinese Medicinal Herbs Unit Twenty-two The Ancient Civilizations Passage 1 Wushan Man Passage 2 Changyang Man Passage 3 The Relics of Daxi CultureUnit Twenty-three Travel Agencies and Hotels in Yichung Passage 1 Travel Agency Passage 2 Living in Yichang Passage 3 Travel in Yichang Keys to the Exercises References
蔡世文编著的《三峡旅游英语》是一本以培养实用型、高技能旅游管理者及导游人才为目的，同时又体现高职教育地方特色的教材。本书以实用为主，围绕三峡旅游名胜的介绍，突出老三峡、新三峡景点，向人们展示了三峡的自然风光和人文景观。本书可作为高职院校旅游专业学生学习英语的阅读教程，也可供宾馆、旅行社的从业人员或自学者学习英语和提高交际能力使用，还可作为旅游爱好者的旅游指南。
