路(下册)
2002-6
北京语言文化大学出版社
赵金铭
198
本书是为初学汉语的外国人编写的汉语口语教材。取名为“路”,是想为学习者探明一条直通获取基本口语能力之路,而避免不必要的曲折。上、下两册共35课。每课由典型范句、会话、生词、注释、语言点例释、练习和补充句子七部分组成。全册共辖日常交际功能项目30多个,生词900个左右,基本语言点和常用词语用法注释100余条。 既然是一门口语教材,就应该把着眼点放在培养学习者运用汉语进行口语交际的能力上。本书以交际功能为纲,以语言点的解释为辅。在语料的选择上,注意语言的实用性与时代特征。所用范句都力求选取汉语中最基本、最常用、最鲜活的部分,并通过日常生活的场景展现出来。鲜活则易于上口,有场景更便于记忆。同一范句又配以若干替换词,目的在于使学习者熟练掌握所学句式,在熟悉的情景与语境中,针对自己所要表达的语义选择恰当、得体的语言形式,从而实现意义与形式合理搭配,为从语义出发寻求句式探索一条可行之路。于是,在语言的真实性上就要特别讲究。书中的语言应该自然、真实、合乎情理,是实际生活中存在的,而不是人工编造的语言。本书在这方面做了尝试。 成年人学习外语或第二语言的一个特点是对规则的追求,并进而以规则类推来表述自己的思想。汉语句法虽有规则,却又灵活多变。本书的语法部分既不追求系统性,又不做过多的说明,对语言现象的解释,力求简明扼要、点到为止。有些加入正反例句,通过判断正误帮助学习者加深对所学语言点的理解和掌握。 本书是一本初级汉语的口语教材。对于什么是口语、口语的特点是什么、口语和书面语的区别何在、如何编写口语教材,以及如何真正体现口语教材的教学特点等问题,对外汉语教学界都在探讨之中。本书谨做些尝试性的工作。不当之处,在所难免。敬乞使用者不吝指正。
词类简称表第21课 比较 你比你妹妹大几岁第22课 赞扬 你真有两下子第23课 谈饮食 这几个菜合你口味吗第24课 催促 快点第25课 说明 长得什么样儿第26课 谈愿望 你最大愿望是什么第27课 邀请 我想请你来我家玩第28课 请求 你能帮我个忙吗第29 拒绝 不麻烦你了第30课 感谢 你真是帮了我的大忙了第31课 赠送 这是我送你的第32课 抱怨 真不像话第33课 征求意见与建议 我有个建议第34课 谈旅游 中国有哪些名山第35课 告别 一路平安生词表