1700对近义词语用法对比
2005-7-1
北京语言大学出版社
杨寄洲,贾永芬
1641
1433000
无
本书是为学习汉语的外国人和海外华人华侨以及从事对外汉语教学的教师们编写的。 本书就是指引你走出“山重水复”的路标，是送你到达“柳暗花明又一村”的船和桥。 本书共选了1700多对常用词语（其中有80多个是三个词为一组的），之所以把这些词语成对地配在一起，是因为它们大部分是同义词或反义词，有的是关系密切的词或词语结构，都是各国汉语学习者在使用中容易出错的。所以挑选这些词语进行对比，完全是从对外汉语课堂教学的实际出发并为对外汉语课堂教学所用的。编者根据几十年从事对外汉语教学和研究的经验，根据外国人和海外华侨人华侨学习汉语的实际需要，对这1700多对词语从语义、语用诸方面进行了有限的而不是穷尽性的分析对比。为了保证所选词条的常用性，我们参照了中国国家对外汉语教学领导小组办公室汉语水平考试中心编的《汉语水平词汇与汉字等级大纲》，使所选词条基本限制在该词汇大纲规定的范围之内。 本书的体例是，首先列出两个（或三个）意义相同、相近或相互有关联的词语，标出词性，加注汉语拼音，然后从以下三个方面，分层次地对它们进行比较和分析。
凡例词目正文词语索引
书评学生，学习中不明白的问题。教师，教学中不清楚的疑难。
学生，学习中不明白的问题。教师，教学中不清楚的疑难。 本书是为学习汉语的外国人和海外华人华侨以及从事对外汉语教学的教师们编写的。 本书就是指引你走出“山重水复”的路标，是送你到达“柳暗花明又一村”的船和桥。
无
近义词比较全。这本书我觉得是针对教中、高级对外汉语教师的。学生不再满足于词语的搭配，因为他们词汇量的扩大进而常常与所学过的词比较，老师做个课前准备，上课就更胸有成竹。
作为一名对外汉语教师，我认为我们不仅应该将汉语的精髓传输给外国学生，而且我们还应该应该将汉语的近义词语辨析告诉他们。
这是一本非常实用的工具书，对从事对外汉语教学的老师来说非常有帮助。
有些近义词辨析得不太好，给人带来一种模棱两可的感觉。但是，总体看来，还是一本不错的书。建议从事汉语教学的人读一读。
对于对外汉语来说，是必不可少的一本书
没什么说的这个是对外汉语必备的工具书
此书很系统的对对外汉语词汇教学中的难点给与了指导。很不错的书~
对对外汉语教学，很有帮助。
很不错的工具书，当有朋友问到两个相近有什么区别时，能告诉他们，太有成就感了。确实是教汉语的一本好工具书。
很厚实的一本书，收录的内容也很详细，对汉语老师非常有帮助
对于汉语老师来说，是一本非常实用的书
因为外国学生的一个问题，我买了这本书，买到以后发现我赚到了，就连不上课的时候也会翻翻，纠正一下自己用错的词语。
虽然不是非常全，但是已经很好了，基本的都有。而且讲解很好，结合了语境。很好的学习和教学用书。
杨寄洲先生编撰的这本词典非常好！从刚出版时就指导我的教学，解决不少难题。我也推荐给留学生阅读，他们也很喜欢。并让我帮助他们购买了这本书。
除了外包装简单一点，容易磨破之外。内容相当丰富，正真解决了不知道用那个词跟贴切的困惑。
书很厚实，也很实用，外包装也很精致，但和图片有点不一样，如果想从事教师的建议买上一本，可以当词典用。
纸张质量不错，在朋友介绍下买的。粗略看了下，解释得挺清楚的。
喜欢。。。很实用。对于教外国学生来说。
刚收到书，还没读~~~~~~~希望有所收获。
书和图片上的不一样，但也挺好的
质量很好，这是本很好的案头书。
获益匪浅，清晰齐全
实用，但是有些解释过于繁琐
质量不错。送货速度也很快。
挺厚实的一大本，解释挺详细的。例句也挺丰富。就是外面的塑料包装有点损坏。
拿到手，说实话，吓了一跳，没想到有那么厚，真担心太厚，自己没有信心看下去。不过希望作为辞书能派上用场。翻了一下目录，确实有不少很难解释清楚的词语。应该对各位从事对外汉语的人有一些帮助
这本书不错，但是就怕遇到和书上的组合不一致的，那就还是要自己总结和考量，所以书不是万能的，还是要靠自己的总结吧，对外汉语的教学是一个经验积累的过程。
我自己早就买了本，什么都没有完美的，这本书已经足够让我喜欢了。对我的教学也有很大的帮助。因此推荐给了学生。不过，发来的时候发现书上都是灰，侧面也不是洁白的，所以有点不高兴。
这是一本很厚实的书，对词有简单的英语注释，有大量例句，如果能有更多的英文配套翻译就更好了！包装很满意，有材质不错的塑料套皮。
印刷完整，词汇量丰富，全面。
还是挺实用的，等了那么久终于到货了～超厚实的一本！分析也很详细，就是封面怎么好像不一样。。。。。
我想买的是第二版，商品的图片也是第二版。但是拿到的货是第一版，而且书籍有破损情况，有些遗憾。
发货慢啊。太慢太慢了
很不错，包装也好
还算可以 但是有一些解释的不是很清楚
书中的例子和教材登攀一样，其不到区别作用。
书还是不错的，但是我个人觉得实用性差点
写的很好，很细致，可是讲课的时候很多不适用
可以丰富自己的专业知识
好大的一本啊，书皮有点破损，不过内容应该很有参考性
内容很多，就是有些不好找
这本书收的同义词非常多，涉及面很广，但是同义词之间的比较不是很科学，有些只是泛泛的谈意思和搭配，而且意思是直接从《现代汉语词典》里抄录下来的，根本没有指出核心的关键不同之处，所以可以借鉴一部分，但绝不能全用。
对于对外汉语教师来说，很实用
很多反义词近义词解释得非常透彻语法分析得简单易懂
对学习汉语的外国人来说，这是一本不错的工具书。
帮朋友买的，她是学汉语的留学生，一直对很多意思相近的词分不清区别，中国人自己有时也解释不清，因为表面看意思都一样。她的导师给她推荐了这本书，货到后我翻了翻，确实不错，分析得很专业，是对外汉语专业人士必备的一本书，价格有点偏高，准备以后自己也备一本。
收词够多，而且还有搭配比较，很适合上课用，比较的角度也很有启发性
是一本很好的工具书。特别是在解释相近词的用法当中非常有帮助。因为这本书从词义和词性两个方面详细地解释相近词的用法，对接续法运用表格的方式作说明，让人一目了然。
对学习汉语的外国人来说，这是一本不错的工具书。 这是一本非常实用的工具书，对从事对外汉语教学的老师来说非常有帮助。 很实用
不错，对教留学生来说是不错的教材
这本书很好，基本上涵盖了近义词对比
帮很多同学买了，都会了的话就无敌了
对于中高级学生帮助很大
杨老师的大作！非常实用！给很多外国学生介绍过，使用过的学生都说好！
汇集了1700+常用词，因为是针对外国人的，所以配有英语和注音，但对于我来说也十分实用
对于从事对外汉语的就是来说，这是一本好书，很多词我们自己都不知道区别在哪，这本书详细介绍了词的使用区别。
是对外汉语教学的适用工具书。推荐使用。
1700对近义词蛮多，也挺全的，对我们外汉教学工作很有帮助。1700对似乎有点多，如果能精简一些可能会更好些。
买回来只看了一点，还是不错，有中英文对照。
这是老师推荐的书,很实用.