程序的正义与诉讼
2002-11
中国政法大学出版社
[日]谷口安平
416
王亚新,刘荣军
无
此前自己的一些作品能够被译为中文，从而使众多的中国读者能够读得到，我深感欣慰。本书中所收的文章写作于各种不同的场合，预期的读者也多种多样。不过， 日本读者总是自己所期望的。除了在日本学习的中国留学生中的一两个外，我做梦也想不到有朝一日它们会被中国读者阅读。即使是在日的中国学生，我也未曾有太大的奢望，因为对于本书所涉及的特定领域而言，感兴趣的中国留学生委实很少。当然，这种情况在不久前已经发生了变化。 本书的译者王亚新教授正是对于民事程序抱有浓厚兴趣的少数中国学者之一。我想，这应当说是时代的召唤吧。为了适应和推进自1980年代以来经济生活的迅速改革和开放，中国已经开始了一场将民事司法制度加以现代化的运动。假如我的著作能够对那些正在经历这场迅猛变革的人们有所裨益，我将不仅仅是高兴而已。如果它们没有任何直接的价值，我仍然期望这个中文版对于那些希望了解日本的民事程序和程序法学的读者提供长久而有益的参考。 本书尽管是由作者在不同时期就不同问题与作的多篇论文而组成的，由于作者思的体系性和译编者的目的意识，本书的主题却具有明显的一贯性。贯串全书的主题可以说就是以下三个：程序与之前体法的关系、程序保障、以及诉讼制度各个领域中程序的技术构成。
作者：(日本)谷口安平 译者：王亚新 刘荣军
中文版初版序民事诉讼中的依法审判原则与程序保障（代译序）程序的正义当事者主导原则与对抗式辩论原则——大陆法系和英美法系之间的日本民事诉讼制度民事诉讼的目的民事诉讼制度的理想与改革诉讼法乃实体法发展之母体律师和法、事实——民事诉讼中律师的作用民事审判与公正比较民事诉讼法的课题·序论民事诉讼的纠纷解决过程民事诉讼中的诚实信义原则权利概念的生成与诉的利益新民事诉讼法与纠纷处理的文化债务不存在的确认诉讼与诉讼前交涉关于多方当事人诉讼的思考关于集团诉讼的一些问题判决效力的扩张与当事人适格民事诉讼中的证据法问题诉讼观与鉴定人的责任民事何全法的决定程序也程序保障消费者纠纷与促裁国际破产法的现状和问题国际商事仲裁中调解的两难处境国际商事仲裁的诉讼化与国际化初版后记增补版说明
三、民事诉讼理论的重要性下面，对上述问题作若干涉及本质论或哲学意义的讨论。我们在前边谈到过债权人以实力收回借出钱款，也就是自力救济，这是不能允许的，他必须借助国家的审判机关即法院的帮助。如果法院在听取双方当事人所主张的理由之后认可借款事实的话，可以命令债务人将全额返还给债权人。但是，若债务人拒不返还的话，法院町以根据债权人的申请开始强制执行，债务人的财产将被扣押。之后，如果债务人的财产被拍卖换成金钱的话，债权人可以由此获得权利的满足。也就是说，只有到了这时候债权人的权利才得以完全实现。可见，由于有了法院作出的判决，国家才能通过强制执行来保障判决内容得以实现。因而，获得法院的判决，也就可以说获得了权利在观念上的实现。同时，判决本身由于具有既判力，因此在判决作出之后，就不能再就该权利是否存在进行争议，当事人作出违反判决的主张不再能够得到法院受理。同样，法院也不能另外作出与以前的判决相矛盾的判断。但是，在法院作出判决以前，权利的存在与否仍然处于不明确的状态，仅有原告的权利主张而已。为什么呢？因为法院也可能会针对原告主张的权利作出否认其存在的判断，在此情形之下，权利的不存在归根结底还是靠判决的既判力来确定。在就该权利的存在与否作出最终判断的权限由国家、即法院所独占之制度下，通过判决来确认判决之前就已经存在的权利的想法其实并不正确，倒不如说权利是由判决创造出来的更符合逻辑。从逻辑论的角度来看问题的话，决定权利存在与否，并不仅仅在实体法这一层次上，而应该说主要是在诉讼法的层次中决定的。
本书是在为我国法学研究提供直接的参考或借鉴这一意图下，对日本著名民事诉讼法学家、京都大学法学部教授谷口安平先生浩瀚的著作进行精选译编而成的一本集子。选入的论文内容主要包括两个部分。一是从法哲学、法社会学的角度和诉讼、审判制度进行的一般理论考察，大致是从第一篇《程序的正义》到第七篇《律师和法、事实》的部分；这之后的另一部分则着重于传统法解释学的方法介绍和分析日本民事诉讼法的原理和程序。关于后一部分，基本上是在民事诉讼的一些具体领域中每一领域选一至二篇代表性的论文，这些领域包括：诉讼标的以及诉的利益、多方当事人与集团诉讼、当事者适格、证据法、诉讼保全、仲裁、破产程序等。本书的翻译是先由两名译者分别译出，然后全部译稿由王亚新校阅和修改定稿。由于部分文章以作者的讲演稿或学术报告的形式而发表，翻译时在文体上略微进行了调整，或在内容上作了适当的删节。此外，作者比较法学造诣精湛，一些论文本来附有大量英、法、德文原典的注释，但考虑到本书篇幅有限，这部分注释不得不多数割爱了。
《程序的正义与诉讼》尽管是由作者在不同时期就不同问题与作的多篇论文而组成的，由于作者思的体系性和译编者的目的意识，《程序的正义与诉讼》的主题却具有明显的一贯性。贯串全书的主题可以说就是以下三个：程序与之前体法的关系、程序保障、以及诉讼制度各个领域中程序的技术构成。
无
本书尽管是由作者在不同时期就不同问题与作的多篇论文而组成的，由于作者思的体系性和译编者的目的意识，本书的主题却具有明显的一贯性。贯串全书的主题可以说就是以下三个：程序与之前体法的关系、程序保障、以及诉讼制度各个领域中程序的技术构成。 此前自己的一些作品能够被译为中文，从而使众多的中国读者能够读得到，我深感欣慰。本书中所收的文章写作于各种不同的场合，预期的读者也多种多样。不过， 日本读者总是自己所期望的。除了在日本学习的中国留学生中的一两个外，我做梦也想不到有朝一日它们会被中国读者阅读。即使是在日的中国学生，我也未曾有太大的奢望，因为对于本书所涉及的特定领域而言，感兴趣的中国留学生委实很少。当然，这种情况在不久前已经发生了变化。 本书的译者王亚新教授正是对于民事程序抱有浓厚兴趣的少数中国学者之一。我想，这应当说是时代的召唤吧。为了适应和推进自1980年代以来经济生活的迅速改革和开放，中国已经开始了一场将民事司法制度加以现代化的运动。假如我的著作能够对那些正在经历这场迅猛变革的人们有所裨益，我将不仅仅是高兴而已。如果它们没有任何直接的价值，我仍然期望这个中文版对于那些希望了解日本的民事程序和程序法学的读者提供长久而有益的参考。 本书尽管是由作者在不同时期就不同问题与作的多篇论文而组成的，由于作者思的体系性和译编者的目的意识，本书的主题却具有明显的一贯性。贯串全书的主题可以说就是以下三个：程序与之前体法的关系、程序保障、以及诉讼制度各个领域中程序的技术构成。
谷口安平教授是日本民事诉讼法学界的名人。同时，谷口安平在法社会学上的造诣也很深。本书是他的论文集，值得仔细学习。
对民事诉讼有了更深的了解
这是研究程序正义的典范之作，应当买来细细研究，精心阅读，实时抄录。。。
本来以为仲裁是民事诉讼，事实证明搞错了……
程序正义的 好的阐释
老师上课时推荐的，据说这本书中的观点在中国民诉学界很有影响
蛮好的书，诉讼必读
老师推荐的，程序法里面很不错的一本书
采取论文的形式，每一篇都是一个小专题。整体翻译非常不错！甚至比中国人写的东西还易懂。作为非教科书形式的文章来阅读很适合。
关于程序法的经典必读数目，值得推荐。
程序法必读经典好书
相信学过诉讼法的同志们都知道这本书的，不用多言了。
很不错的一本书！估计看的时候得好好思考了！
我国学者全靠引述这本书呢
质量没得说，正版，价格公道
书的内容较深，但学过法律的人都能看得懂，对法律逻辑思维的锻炼很好
内容精致，非常适合诉讼法学生研读。
正品，很好的书，发货速度也很快……
必须仔细研读
速度挺快，关键东西包装的也不错。
相当之不错，谷口安平还是很强大的。
很好 但是要看进去比较难
书 经典之作
很有鉴益
绝对经典的书。
书不错，物流给力，知识内容很多.下次还来.
必看啊^^^^^^^^^^
日本民事诉讼法学出于理论研究的前沿，谷口安平先生又处于日本民诉学者的前列，经典之作。。。
讨论的都是一些很关键的问题，很有启发性
书不错，就是快递太慢，花了四天
暂时未读！如何评价？？？？？
书不错，自己都说改善包装的，还没有一点改变，书都压皱了。
虽然不是新书了，但很多内容还是值得一看的。
还没开始看··不过当当这次的物流感觉不是很好··书出现了很大的破损
本书是对不同民诉法问题的论文集，有参考价值。
论文集，还可以，作者水平挺高，翻译不错。
不知道为什么书有点脏
还是学日语看原版吧 国内的翻译你懂的
很好的一本介绍民事诉讼基本原理的书！
本书传递了程序正义的一些基本理念，不过内容有点散乱，是谷口先生的论文集，不是专著，却说当年他来我们学校讲座的时候，有些仁兄拿着这本书还让他签过名，唉~~~~
适合研究生民事诉讼法学的学生看哦~不错的书
经典，列入法学基础书目
很好和喜欢很好很喜欢
谷口安平老师的影响力不必言说，而这本书在民诉法学者的众多书籍和论文中引用率则是最高的。书本的内容通俗易懂，自然也很好理解。不错！
这本书的封面发黄，还垫箱底，只不过不影响看，就这样算了！希望卓越下次不要坑我。。。。
书的质量不错，我感觉挺满意的。谢谢
可以看看作为研究使用。
读研时候诉讼法专业必读的书！推荐
程序问题的经典著作
专业可读
这是一本经典著作
导师推荐读的
同样是一本经典著作