德国刑法典
2000-3
中国政法大学出版社
冯军
407
175000
冯军
本书主要讲述了德国刑法的总则与分则，就德国刑法作了深入的研究。 本书内容全面，条理清晰，结构合理，具有较高的科学性、系统性、理论性及学术性，可供相关人士参阅。
冯军，1963年生于湖北省随州市。1984年7月毕业于湖北财经学院法律系，获法学学士学位；1987年7月毕业于中南政法学学院法律系，获法学硕士学位。并留校任教，1989年9月考入中国人民大学法学院攻读博士学位，1991年10月以中日联合培养博士生身份赴日本爱知大学留学，1993年4月
总则 第一章 刑法 第二章 行为 第三章 行为的法律后果 第四章 刑罚请求、授权、刑罚要求 第五章 失效分则 第一章 背叛和平、内乱和危害民主的法治国家 第二章 背叛国家和危害外部安全 第三章 针对外国的犯罪行为 第四章 针对宪法机构及在选举和表决时的犯罪行为 第五章 针对国家防卫的犯罪行为 第六章 抵抗国家权力 第七章 针对公共秩序的犯罪行为 第八章 金钱和有价票证的伪造 第九章 虚假的未宣誓的陈述和伪誓 第十章 虚假的怀疑 第十一章 与宗教和世界观相联系的犯罪行为 第十二章 针对身份、婚姻和家庭的犯罪行为 第十三章 针对性的自我决定的犯罪行为 第十四章 侮辱 第十五章 个人生和秘密领域的侵害 第十六章 针对生命的犯罪行为 第十七章 针对身体的完好性的犯罪行为 第十八章 针对个人自由的犯罪行为 第十九章 盗窃和侵占 第二十章 抢劫和勒索 第二十一章 庇护和窝脏 第二十二章 诈骗和背任 ……附录1：译文注释附录2：德国刑法典原文译者后记
德国刑法典，中文翻译后紧跟着德文原文，很是不错来的。
人大刑法的标志性人物,译作应该不错,还没细看,主要冲后面附的德文版文本和冯老师的大名去的
文化的差异，往往会导致译者的清楚和读者的不清楚。但是，在冯军老师的这一本力作中，可见准确的翻译。这是因为译者对两国法律文化熟知的缘故。隆重向大家推荐。
德文看不懂
比较不错哦，虽说刚入门，不过可以嘻嘻看下。
既没有德国刑法的总体概述，也没有德国刑法发展历史沿革的说明，部分第地方前后翻译还不一致。总之，很一般。
莫名其妙的翻译后面的德文也就更加莫名其妙了不建议购买
當初聽說有關法典的翻譯水平應該會是不錯的, 但是, 買回家後一看, 立即嚇儍了, 書中的內容就像在查閱字典後, 把單詞一個一個地組合在一起, 成為一句句的"句子".......