青叶繁茂
2012-4
重庆大学出版社
(日)井上厦
247
吴菲
无
故事发生在五十年代的日本仙台,小稔身处最劣等班级的高中生活到了第三年。新学期,他和三个死党一起观摩了解剖书上的生理结构图,班上来了神秘的转校生俊介。他们五人兼具恶童、纯情少年、文艺青年的品质,他们为初恋烦恼,向往真善美,不时也为正义抗争,但又不断制造恶作剧,给周围人带来巨大麻烦。幽默生动的故事之外,几位老师宽容而高尚的教育者形象令人难忘。
井上厦(1934—2010),日本著名作家、剧作家。1971年以《道元的冒险》荣获岸田戏曲奖,1972年以《手锁心中》获第67届直木奖。2004年6月,同大江健三郎等人共同创建民间和平组织“九条会”。代表作有《和爸爸在一起》《吉里吉里人》《奇遇葫芦岛》等。
井上厦的品格
一
二
三
四
五
六
七
八
关于烟草的益处
——新版代后记
译后记
三人一齐点头。 “俺们正在摘招牌的时候她来了。于是俺们……” “你们咋了?” “俺们抱着这块招牌爬上了校门旁边的那棵树。然后趁着斋藤老太抬头仰望的时候,顺着屋顶一路跑回来。别提有多辛苦了。” 三个女生瞪圆了眼睛望着哟嗨,随后其中一个指着南警察署的招牌问: “南警署的招牌,你们怎么摘的咧?” “当然又是大乱了一场。” 锛儿头代替哟嗨充当了解说员。 “除了我以外的四个人,在南警察署门前突然打了起来。当然只是事先串通好的假打。于是看门的警察连忙跑来劝架,我就趁此机会把招牌领回来了。就在那时,我边跑边忙着看后面,结果和电线杆来了个正面相撞,你看!我脑袋上这包儿,就是那时候撞出来的。” 锛儿头向三人展示脑门上的疙瘩。其中一个还战战兢兢地伸出手指摸了一下。锛儿头不禁面露喜色。 听着哟嗨和锛儿头的讲述,小稔心想,看来他们都在信口胡 说。又不会忍者功夫,怎么可能那么灵活地上树?而且与电线杆 正面相撞的话,怎么可能才撞出那么个疙瘩来? ……但是仔细想来,不论是哟嗨还是锛儿头,从某种意义上来说,他们的确除了胡说之外也别无他法。因为那天晚上四处去猎取招牌的时候,大伙儿都醉昏了头。自己从哪里、偷来哪块招牌,全都记不清了。不论哟嗨还是锛儿头,就算他们想说实话,也无从说起。 “……这个美军驻地的招牌,怎么拿来的?” 第三个女生指着那块上书“第二十四师团司令部”的大招 牌问。 “你们居然没挨宪兵队的枪子儿?” 说实在的,每当想到这里,五个人都会后怕得起一身鸡皮疙瘩。虽然不知道是谁干的,但实在是蛮勇之举。“……那、那自然是挨了两三发子弹喽。” 俊介对女生们说。口气显然缺乏自信。 “不过我们很幸运。因为就在那时,在营地的另一边,刚好有十多个黑人士兵和白人士兵打起了群架。……如果你们是宪兵的话,你们会先往哪边跑呢?” “……” “东边有块木板被盗。西边正大打出手,不管的话,就会死一堆人。你们说,该去哪边?” “西边!” 面对俊介的诱导式提问,女生们终于给予了配合。 “……你们的判断能力,简直达到了美国人的级别。堪称国际色彩浓厚!也就是说,那天晚上,宪兵队也做出了跟你们一样的判断。” 俊介或许因为大大地松了一口气,几乎把女生们捧上天去。 “你们是高三的吧?” 第一个向小稔提问的女生再次问道。 “是啊。” 这次轮到杰纳瑞接受这位好奇心强烈的女生的质问。 “高三几班?” “六班。” 听到杰纳瑞的回答,那个女生露出一副“原来如此”的表 情,与身边的另外两个女生交头接耳地说了些什么。然后她们都放声大笑起来。 “有啥好笑的咧。” “俺哥直到去年都在一高。他从高一到高三一直都在一班呢。” 望着边笑边朝展厅走去的女生们,小稔想,这些家伙从一开始就怀着戒心在听。这么想来,忽然感到满心空虚。 回过神来,小稔身旁站着麦饭石和教务主任糊涂松。两人正在交谈。 “……可是话说回来,主任,我认为这不是我们做教师的应该插嘴的事。文化节是学生的节日。校长先生也是这个方针……” “这岂不成了旧制高中的学生寮文化节吗?” “……主任,听说您曾是旧制二高明善寮的寮长,真有此事?” “嗯,是啊。” ……
青叶繁茂,直木奖得主,日本最具影响力的“平民剧作家”,半自传青春小说,二战后日本,闹剧百出的高中生话。再现特殊年代的“恶童”青春,构建理想成人世界,还原日本平民原像。
无
还可以叫:“那些年,我们一起度过的日子”、日本版《阳光灿烂的日子》,也是井上厦半自传体小说,透过一群高中生的视角看二战后日本平民的生活,社会风貌。里面关于战后大人的分类很有意思,挺有时代特色!
“恶童”青春
不错,下次在来买
感觉很酷,然后是觉得书名很可爱就买下来了~不过封面要是能再好看一点就好了
好评,是正版,字迹清楚,孩子喜欢
读了这篇小说,仿佛得到某种弥补……
正直他这个年龄段看
可以推荐一下,细看,也不错呢!
封面很喜欢,很日式井上曾就读于上智大学,期间在东京浅草剧场“法国座”的文艺部创作剧本。1964年开始在电视播放的《突然遇上飘篓岛》(共同创作)受到关注,72年因戏曲《道元的冒险》荣获岸田国士戏曲奖,小说《手锁心中》荣获直木奖。井上通过文字游戏和独特的人物刻画来轻松描写权力和平民、战争责任等沉重话题。
由渡边美佐子主演的独角戏《化妆》、《薮原检校》在海外也获得了好评。井上于1984年成立“小松座”上演自己创作的戏曲。描写一对父女遭受广岛原子弹爆炸经历的戏曲《和爸爸在一起》被导演黑木和雄搬上银幕。
幼时的战争体验让井上多次发表反战、反核和拥护宪法的言论。2004年和作家大江健三郎等人成立了“九条之会”。井上曾担任日本笔会会长,站在保护言论和和平运动的最前列。
对井上厦的认识,最早源自网上的一则剧本,《和爸爸在一起》。原子弹“被曝”女子背负死别,在父亲亡魂的鼓励下迈入感情生活,情节简单,却动人。因是剧本,全靠鲜活的对话支撑。故事满溢着光明与爱,我因此对这位日本剧作家兼小说家上了心。后来读到他去世后出版的《一星期》,一九四六年的苏军战俘营里,曾是共产党员的平民小松修吉在一周内起伏动荡的人生。其精妙的比喻,逗笑又爽辣的对话,和印象中的日本文学大相径庭,也就格外吸引人。
井上厦笔下的第一种人,在日本战败后的那段时期,认为是自己错了,并且应该向孩子们承认自己的错误,把国家的未来托付给孩子。小说主角小稔及另外三个孩子就是在属于第一种人的校长“哧溜松”的庇护下成长起来的,只是,正如作者所说,这样的人已经向冬日的落叶般慢慢离去,留下我们感慨总觉得少了点什么的寂寞……