读快乐王子学英语
2009-4
华东理工大学出版社
奥斯卡·王尔德
164
李怡萍
无
王尔德,这位恃才傲物的文学奇葩,是在儿子出生之后开始写童话故事,以便为儿子讲故事。王尔德在1888年出版《快乐王子》,收录了五篇故事。 在王尔德的童话故事中,处处展现了人性中至善至美的光辉面,以及对人的关怀。王尔德的华丽词藻和冷隽机锋,同样在他的童话故事中表露无遗,使得他的童话不仅能吸引小孩,对成人更有不可抗拒的魅力。 本书配有由专业美语教师发音的英文录音,读者可配合故事内容诵读,或单独聆听,以增进英语的口语及发音能力。
作者:(英国)王尔德 (Wilde.O.) 译者:李怡萍
Unit 1 The Happy Prince 快乐王子Unit 2 The Nightingale and the Rose 夜莺与玫瑰Unit 3 The Selfish Giant 自私的巨人Unit 4 The Devoted Friend 忠实的朋友Unit 5 The Remarkable Rocket 了不起的火箭
插图:“亲爱的小燕子,”王子说,“你跟我说了好多不可思议的事,但最不可思议的要算是世间男女所受的苦了。世上最难以理解的事,莫过于苦难了。小燕子,你就到我城市上空飞一圈吧,再告诉我你看见了什么。”于是燕子飞过了城市上空,看见富人们在豪宅里寻欢作乐,而乞丐们就坐在大门外。他再飞进阴暗的小巷内,看见挨饿小孩子的苍白脸孔,他们无精打采地望着黑暗的街道;在一座拱桥下,有两个小男孩依偎在一起,彼此取暖。“我们好饿呀!”他们两个说。“你们不准躺在这儿,”守卫喝道,他们两个只好蹒跚地步向雨中。然后他就飞回来,把看到的一切告诉了王子。“我全身上下都贴满了纯金箔,”王子说,“你把它们一片片地取下来,分送给那些穷人。活着的人总是相信黄金可以让他们快乐。”燕子将纯金箔一片片地啄了下来,最后快乐王子变得毫无光泽。他又把这些纯金片——送给了穷人,孩子们的脸上都变得红润起来,他们笑声不断地在大街上玩游戏。“我们现在有面包吃了!”孩子们叫喊着。
无
书的印刷质量一般,内容注释很简单。
数的质量不错
孩子英文资料