轮机英语
2001-1
大连海事大学出版社
王建斌 编
371
《海船船员适任考试培训用书：轮机英语》根据中华人民共和国海事局（原港务监督局）1998年制定的《海船船员适任证书考试和评估大纲》编写的，体现了新大纲对750kW及以上船舶轮机长、值班轮机员“轮机英语”考试的要求。 全书分为3部分。第1部分是轮机专业英语阅读理解，第2部分为轮机专业英语写作，第3部分是附录。阅读理解部分共33课，包含海船轮机业务涉及的各种机械和设备及其管理的常见英语资料。每课均有课文正文和阅读材料，阅读材料除作为课文正文的补充外，还向读者提供了扩大专业英语知识面的素材。写作部分介绍了在海船轮机业务中经常使用的轮机日志、事故报告、航次报告、修理单、物料单、信函与函电等的英文书写方法。附录部分收集了轮机工程常用的技术术语缩写。为了方便读者学习与理解，我们还组织编写了《轮机英语汉英互译》一书，读者可以从中找到练习题的答案。 本教材为甲类一等轮机长／值班轮机员适任证书考试培训教材，可作为其他类别轮机长、值班轮机员适任证书考试培训用书，也可作为大专院校及中等专业学校轮机专业英语教材，并可供海洋运输机务部门、修造船厂技术人员参考。
PART l 第1部分READING COMPREHENSION阅读理解LESSON 1 第1课TEXT课文HOW DOES A MARINE DIESEL ENGINE WORK?船用柴油机是如何工作的？READING MATERIAL阅读材料LESSON 2 第2课TEXT课文 DIESEL ENGINE CONSTRUCTION I柴油机结构IREADING MATERIAL阅读材料LESSON 3 第3课TEXT课文DIESEL ENGINE CONSTRUCTIONⅡ柴油机结构ⅡREADING MATERIAL阅读材料LESSON 4 第4课TEXT课文COOLING WATER SYSTEM冷却水系统READING MATERIAL阅读材料LESSON 5 第5课TEXT课文FUEL OIL SYSTEM燃油系统READING MATERIAL阅读材料LESSON 6 第6课TEXT课文PURIFICATION OF FUEL OILS燃油净化READING MATERIAL阅读材料LESSON 7 第7课TEXT课文THE GAS EXCHANGE PROCESS换气过程READING MATERIAL阅读材料LESSON 8第8课TEXT课文LUBRICATING SYSTEM滑油系统READING MATERIAL阅读材料LESSON 9 第9课 TEXT课文STARTING SYSTEM起动系统READING MATERIAL阅读材料LESSON 10第10课TEXT课文PREPARATION FOR STAND-BY备车READING MATERIAL阅读材料LESSON 11 第11课TEXT课文OPERATING TROUBLES AND THEIR REMEDIES工作故障及排除READING MATERIAL阅读材料LESSON 12 第12课TEXT课文MARINE MEDIUM SPEED DIESEL ENGINE I船用中速柴油机IREADING MATERIAL阅读材料LESSON 13 第13课TEXT课文MARINE MEDJUM SPEED DIESEL ENGINEⅡ船用中速柴油机ⅡREADING MATERIAL阅读材料LESSON 14 第14课TEXT课文MARINE MEDIUM SPEED DIESEL ENGINEⅢ船用中速柴油机ⅢREADING MATERIAL阅读材料LESSON 15 第15课TEXT课文MARINE PUMPS船用泵READING MATERIAL阅读材料LESSON 16 第16课TEXT课文MARINE BOILERS船用锅炉READING MATERIAL阅读材料LESSON 17 第17课TEXT课文BOILER MANAGEMENT锅炉管理READING MATERIAL阅读材料……PART 2 第2部分
