猛兽的习性
2002-10
广西师范大学出版社
拉法耶特夫人,郭宏安
466
380000
郭宏安
无
男人过来，坐在她身旁，拿起她的手，吻了一下。他们交换了一下目光：这时来访者开始有了一种模糊的不适的印象，有点儿像一个很有把握的赌徒，开始意识到他的对手们的把戏逃过了他的眼睛，但是还不是这么确切。他相信他在女人的微笑中看出了一丝隐藏的嘲讽，当她说“我坚持这样，您知道……”的时候；还在他们彼此交换的目光中看出了某种类似同谋的东西。不，他大概是弄错了……
拉法耶特夫人（1634-1693），原名玛丽-玛德莱娜·皮奥什·德·拉维涅，出身于小贵族。她的父亲广交社会名流，因此她不乏耳濡目染的机会；年轻的德·拉维涅小姐被任命为王后的女官，因此得以了解宫中的事情。主要作品为《克莱芙王妃》、《蒙庞西埃王妃》、《唐德伯爵夫人》和《法国宫中回忆》。
译者郭宏安，1943年生，吉林省长春市人，原籍山东莱芜县。毕业于北京大学西语系和中国社会科学院研究生院外国文学系。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员，博士生导师，兼任该所学术委员会副主任，中国社会科学院比较文学研究中心主任。中国作家协会会员。
拉法耶特夫人蒙宠西埃王妃 吉拉尔·德·奈瓦尔西尔薇 夏尔·斐迪南·拉缪心乱 罗歇·马丹·杜伽尔古老的法兰西 莫里斯·德吕翁时来运转 热娜芙·塞罗星期天 让-路易·居尔蒂斯猛兽的习性 罗杰·格勒尼埃如花将谢的金发女人 米谢尔·图尼埃维罗尼克的尸衣 彼埃尔·布勒E=MC2月球人 布里安·阿尔迪斯审判 阿尔弗莱德·德·缪塞门不开着，就得关着 让·阿努依安提戈涅 儒勒·罗曼克诺克或医学的胜利
无
原作和译笔相得益彰，不论是古典作品还是现代作品，都是经典的味道，沉稳，不浮躁。
可以浏览一下，
短篇小说，翻译得不错，作家翻译的，有些读头