中国网络国际新闻报道研究
2011-10
中国传媒大学出版社
李金慧
191
本书总结了传统的国际新闻报道体裁在网络中的运用，重点阐述了Web2.0时代博客、微博客、播客和维客在国际新闻传播中所作的贡献，网络中这些新的传播手段带来了国际新闻报道形式的多样化、报道领域的拓展以及报道速度上的革命。从人的角度出发，《中国网络国际新闻报道研究》指出了目前中国网络国际新闻报道所存在的问题，并分析了国外网络国际新闻报道中的人性化经验，以资借鉴。由于国际新闻报道一直面临解释的困境，所以追求沟通与理解成为其基本的追求，《中国网络国际新闻报道研究》提出，无论是对现存问题进行批判还是对美好未来进行规划，都应该坚持一种入学的立场。中国网络国际新闻报道所贯彻的基本理念和目的性关怀是实现人的自由而全面的发展，这是一个逐步实现的过程。
李金慧，1972年生，河北内丘人，先后获得河北师范大学文学学士学位，中国传媒大学国际新闻专业文学硕士和文学博士学位。曾就职于《北京周报》、中国互联网新闻中心，从事新闻采编译工作。现执教于河北经贸大学人文学院，主要研究媒介理论、国际新闻及网络新媒体。著有《媒介与司法：一种理论的视角》（第一作者），发表和翻译学术论文若千。
序言
绪论
第一章 网络媒介中的国际新闻报道
第一节 网络中的常规国际新闻报道体裁
第二节 网络国际新闻评论
第三节 Web2.0时代的国际新闻传播
第二章 中国网络国际新闻报道的特色
第一节 中国网络国际新闻报道形式的多样化
第二节 中国网络国际新闻报道领域的拓展
第三节 中国网络国际新闻报道的快捷性
第三章 中国网络国际新闻报道中思维模式的转换
第一节 网络消解了国际新闻以政治为中心的传播模式
第二节 网络挑战国际新闻报道中专家意见的咨询模式
第三节 网络国际新闻报道提升了民主的理念
第四章 中国网络国际新闻报道的改进策略
第一节 从复制粘贴到原创为主：中国网络国际新闻的内容改进
第二节 以人为本：网络中更加人性化的国际新闻报道
第三节 消除解释困境，实现世界沟通与和谐
结语 中国网络国际新闻报道的合理化
参考文献
致谢
2.国际新闻 无论国际还是国内，对“国际新闻”一直没有一个很好的定义。 新华社的前副总编辑马胜荣曾这样对其定义：“国际新闻，简单地说就是通讯社、报纸、电台和电视台等新闻媒介将所在国以外的世界其他地方的不同类型的信息，通过不同载体的传播，使受众接受到预先不知道的新闻，也就是说是一种国际信息的传播。”①它指出了国际新闻在国际进行传播的特性，但没有包括所在国向外传播信息。 而刘洪潮认为：“国际新闻，是国内媒体关于国际政治、经济、文化、社会、国际关系的报道与评论，及中国新闻的对外报道和外国媒体关于中国的报道。”该定义包括两个方面，即一国的对外报道和他国对于该国的报道，但同马胜荣先生的定义一样，都比较侧重新闻的实践。 至今为止，比较全面的对“国际新闻”的定义是中国传媒大学的刘笑盈作出的：“国际新闻是超越了国家界线并具有跨文化性的新闻，或者说国际新闻是新闻在国际上的流动。”他指出，所谓“超越了国家界线”包括四种含义，一是其新闻事实的国际性，即事实信息来自国外并对受众具有国际认知价值；二是其传播方式的国际性，也就是通过大众传播媒介，甚至是可以超越国界的大众媒介；三是其传播主体的国际性，除面向国际的一般信息传播者外，增加了国家这一特定主体；四是其受众的国际性，是国际社会中具有广泛性、混杂性和隐蔽性的大众。而所谓“跨文化性”是指国际新闻的传播一般都经过一个跨国家文化的转移。所以他所说的国际新闻既包括外国消息（国际报道），也包括对外传播，还包括国际性新闻机构向国际社会提供的国际性新闻。 ……
