国际商会合同保函统一规则指南及示范格式
2005-4
中国民主法制出版社
国际商会中国国家委员会 编译
143
113000
高洁
无
1．1978年国际商会(ICC)制定了一套统一规则，处理通常被称为 “合同担保”的应用。这套规则，即国际商会第325号出版物《国 际商会合同担保统一规则》，适用于保证人在索赔被提起以及其 他一些条件被满足，例如提供一份仲裁裁决的时候，即有义务付 款的保函。 2．因应1978年之后实务做法以及国际商界观点的改变，ICC制定 了一套规则，规定“见索即付”或者“无条件”的合同担保的使用。 依据该规则，受益人无须证明违约或遭受了损害，即可获得赔 偿。因此，国际商会出版了《见索即付保函统一规则》(国际商会 第458号出版物)。根据该规则，银行以及保证人凭提交的适当 单据即予以付款。 3．承包商(在本指南中也称为“被保证人”)担心“见索即付”保函会 被不正当使用，这可以理解，因为，不可避免地存在无理索赔以 及在善意贸易／△同争议产生时利用此类工具施加商业压力的 空间。针对此类需求，国际商会保险委员会，在国际信用保险协 会(ICIA)及其成员积极的合作与参与下，成立了工作小组以起 草一套规则规定“有条件”担保。该规则与《见索即付保函统一 规则》不同，将强调保证人的责任从属于承包商／被保证人在保 函针对的合同项下的责任，并且与其范围相同。显而易见此类 工具将为承包商／被保证人提供更多保护，因为无理索赔以及利 用索赔施加商业压力的空间大大缩小。雇主(在本指南中也称 “受益人”)必须证明违约发生并且证明其遭受损害，才有权获得 有条件保函项下的赔偿。但保函仍然向受益人提供了有价值的 保护，因为如果受益人在合同项下或者在违约发生时有权从承 包商／被保证人处获得付款，其就能从保证人处获得该项付款，而不会在承包商／被保证人无资力或者因其他法律原因而不能 付款时被剥夺合同项下的任何获偿权利。 4．合同当事人将能明确选择其希望作为提供货物或服务的国际合 同义务履行的担保工具的类型。使用依照国际商会《见索即付 保函统一规则》开立的“见索即付”保函将为雇主／受益人提供类 似不可撤销信用证的工具，可据以在工具的有效期之内的任何 时间，无需任何进一步证据或条件，即可支取保函金额之内的钱 款(即使承包商／被保证人提出任何异议)，而只需提交正确形式 的索赔以及可能规定的单据。 5．与之不同，依照本规则开立的合同保函将为雇主／受益人提供基 础合同项下义务的担保，约束保证人在违约被确立时支付根据 该合同计算的款项。
前言引言条款的详细评注第1条 范围与适用第2条 定义第3条 保函格式及保证人对受益人的责任第4条 保证人责任的免除第5条 归还保函第6条 合同和保函的修改与变更以及时限的延长第7条 提交索赔及索赔程序第8条 管辖权与争议解决附件一 保函示范格式附件二 索赔示范格式
所有权利皆被保留。未经国际商会出版社书面许可，不得以任何形式和任何方式——图表、电子或机械方式，包括复印，录制或信息提取系统——复制或拷贝本书的任一部分。 本书的中英文本业经国际商会中国国家委员会授权中国民主法制出版社独家出版。任何未经许可的复制行为，均可能被诉诸法律。
无
目录和正文都是中英文的。正文第1至53页为中文条款，第54至140页为对应的英文条款。书中没有对条款的解读、解释、或者释义。