安娜·卡列尼娜
2009-1
托尔斯泰(Tolstoy.L.M)、 任敬隆 大众文艺出版社 (2000-01出版)
[俄] 托尔斯泰 侯红宇
634
无
《安妮.卡列尼娜(图文双色版)(套装上下册)》通过主人公安娜追求真正爱情最后卧轨自杀的悲剧。和列文在对地主与农民的关系进行改革与探索的两条主线中，展现了俄国从贵族到农村丰富全面的生活状态，是一部反映当时俄国社会的“百科全书”。
作者：（俄国）托尔斯泰（Tolstoy.L.M） 译者：任敬隆托尔斯泰（1828－1970），19世纪俄国伟大的批判现实主义作家，其作品无论是《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》还是《复活》都以卓越的真实性以及对人物深刻的心理分析而赢得评论家的广泛赞誉。
安娜·卡列尼娜(上)第一部第二部第三部第四部安娜·卡列尼娜(下)第五部第六部第七部第八部
因而在做礼拜的时候，他时而听着祈祷，竭力用不违反他本人观点的意义来理解它；时而觉得他无法理解，甚至应加以谴责，就竭力不去接受它。他悄悄地沉湎于自己的思索、观察和回忆之中。他百无聊赖地站在教堂里，浮想联翩，思绪万千。最终，日祷、晚祷和夜祷让他做完了。第二天起得比以往都早，早晨八点钟，还没喝早茶就到教堂去做早祷和忏悔。在教堂里面，只有一个乞讨的士兵、两个老婆子和几个教堂执事人员，此外还没有别的什么人。有一个穿着一件薄薄法衣的年轻助祭，法衣下的两片肩胛骨十分突出。他走过来迎接列文，然后走到靠墙的小桌旁，开始念祈祷文。当助祭念祈祷文，特别是迅速地重复着“上帝怜悯”——听上去仿佛是在说“饶恕啊，饶恕啊”——的时候，列文感觉到他的思想被封锁起来了，好像是贴上了封条，这时无法触动它，不然的话会引起混乱，因此他站在助祭的后面，不去听它，也不去理会它，只管继续想着自己的心事：“吉娣手上的表情真是太丰富了，”他想起昨天他们两人坐在角落里那张桌子旁边的情景，心里想着。在这种时候，他们照例是相对无语。她的一只手被她放在了桌上，张开又合拢，这样不停地重复着。她看着自己这单调傻傻的动作，自己也愉快地笑了。他想起他后来怎样吻了吻这只手，然后仔细看着这嫩红色手掌上纵横交错的脉纹。“哎！又是饶恕，”列文想，同时用手画着十字，鞠着躬，同时望着正在行礼的助祭那背部肌肉的活动情况。“她接着又拿起我的手察看上面的纹路。‘你的手真是可爱，’她说。”列文想到这里，看了看自己的手，接着又看了看助祭那短小的手。“是的，这会儿应该快完了，”他想。“哦，不，看来这又是从头念起了，”他边听着助祭念祈祷文边想。“哦，不，是就要结束了。看，他已经一躬到地了，每次结束前总该是这样的。”
《安妮.卡列尼娜(图文双色版)(套装上下册)》：世界文学名著
无