阿德里亚娜永远在我梦中
2003-1-1
中央编译出版社
勒内・德佩斯特
297
150000
周越
无
故事发生在南美洲海地的一个小镇雅克梅尔。小说讲述了一个来自法国的女孩阿德里亚娜的传奇经历。她年轻美丽，是雅克梅尔一颗耀眼的星。悲剧发生在她的婚礼上，就在举行仪式的时候，女孩突然倒地而死。这一切源自于一只邪恶的蝴蝶——尔塔扎尔·格朗希雷。这是一个专门追逐残害女人的恶魔，因为他勾引了其养父收养的女园丁，所以被施了魔法变成了蝴蝶。就是他在婚礼上的柠檬水中下了毒。接下来，雅克梅尔为年轻姑娘举行了守灵仪式，那是一个盛大的伏都教传统的假面狂欢，人们疯狂地唱歌跳舞，扮演着种种怪异的角色。阿德里亚娜被葬后的第二天，她的尸体却从墓穴中消失了。谁也不知道她去了哪儿。美丽的女孩离去了，雅克梅尔也从此衰败下去……在她死后，小说的叙述者帕特里克，阿德里亚娜童年的伙伴、她忠实的仰慕者之一，为了寻找她的踪迹，浪迹天涯，最后成了一名大学教授。直到有一天，正当帕特里克给学生上课时，失踪多年的阿德里亚娜突然出现在教室里，还是那样的美丽动人……
阿德里亚娜永远在我梦中第一乐章第二乐章第三乐章女园丁之歌山中的罗洁娜洛尔吉娜的清水白色阴影下的黑人支南希镇的救护车放纵者琐忆雨中至乐蒂斯高尔尼亚的婚礼拜访回到雅克梅尔译后记
在南美洲海地的一个小镇雅克梅尔，一个来自法国的女孩阿德里亚娜的传奇经历。她年轻美丽，是雅克梅尔一颗耀眼的星。然而，悲剧发生源自于一只邪恶的蝴蝶…… 《阿德里亚娜永远在我梦中》是法国作家勒内·德佩斯特的小说杰作。这部作品集神奇、荒诞和现实于一体，融合了现实主义、超现实主义和魔幻现实主义等多种写作手法，为读者展现了一幅神秘浪漫、丰富多彩的岛国的生活图景，充满浓郁的异国情调。
无
魔幻主义手法与陌生背景导致阅读障碍，不适合一般读者阅读。小说作者实际是海地人，书中大量牵涉到其国家的宗教与文化，没有一定程度的了解，刚开始看只会觉得不知所云，而作为中国人恐怕很少有了解这个拉美小国的，本人对其国家的唯一印象仅限于当年国家队一场高比分的热身赛。在麦当劳读此书开篇时，虽是读了好几章，但一直不得要领，大半本之后，方才有些适应叙述方式，勉强能领会涉及宗教的内容。然而读完以后也只当作一般的爱情小说，直到看了书后的译后记才明白，作者还有反对独裁统治的匠心在其中，不过实在很隐晦，局外人不可能理解雅克梅尔的衰弱是独裁统治的结果，从小说内容来看只是这个女孩屈辱的死亡所致。要是对拉美文化有兴趣的人，不妨一读，对普通读者来说不是很好的选择。
比玄幻还玄幻，看不懂，难道意识流？