羊脂球
2005-12
国际文化出版公司
莫泊桑
340
李玉民
无
《名家名译·世界文学名著经典文库：羊脂球（彩色插图本）》是莫泊桑小说中最具代表性的作品，通过妓女“羊脂球”被迫向敌人献身的遭遇，刻画了有产者为了私利而不顾民族尊严的丑恶嘴脸，生动描绘了战时法国的社会图景，被誉为“在思想性和艺术性上都堪称楷模的名篇”。 莫泊桑是19世纪末法国伟大的批判现实主义作家和短篇小说家、自然丰义文学流派的杰出代表，与契诃大、欧·亨利并称为“世界三大短篇小说之王”。他的小说以其精湛的艺术技巧和行云流水般的自然文笔，以及纯粹的语言，成为展现法语魅力的典范之作，在法国乃至世界文学史上占据着无可替代的地位，经典名篇《羊脂球》、《项链》、《我的叔叔于勒》等享誉世界。他的短篇小说被选入我国中学语文课本，并被教育部最新颁布的《普通高中语文课程标准》指定为学生必读作品。
莫泊桑（Guy de Maupassant）生于法国诺曼底一个没落的贵族家庭，童年在诺曼底乡村度过，青少年时期在鲁昂中学就读，1869年到巴黎学习法律。1870年普法战争爆发后，莫泊桑应征入伍。战争结束后，他回到巴黎，先后就职于海军部和教育部，业余开始从事文学创作，并得益于文学大师福楼拜的教诲。经过苦心锤炼，莫泊桑的文学创作技巧日趋成熟。1880年，莫泊桑因《羊脂球》而一举成名，此后，他辞去公职，笔耕不辍。但私生活上的随意导致了他身体上的疾病，加上精神疾病的困扰，最终使他病魔缠身。莫泊桑曾于1892年自杀未遂，翌年在巴黎去世。莫泊桑的创作生涯虽然短暂，然而作品颇丰。在短短的十余年间，他共完成了三百多篇短篇小说，被誉为“短篇小说之王”。此外他还创作了《一生》、《俊友》等6部长篇小说。莫泊桑的写作素材来源于生活，他对日常生活和周围事物的观察和体验细致而独特。
羊脂球春天舆论一名农场女佣的故事一家子项链一次野餐泰利埃妓馆两个朋友我的叔叔于勒归来嫁妆火星人保罗的女人魔椅在一个春天的夜晚断手伊韦特在水上供应圣水的人拉雷中尉的婚礼“椰汁，椰汁，鲜椰汁!”一页未发表的历史自杀埃拉克利于斯·格洛博士从前西蒙的爸爸
春光明媚的日子来临，大地苏醒返青，这时空气中芬芳的暖意，爱抚我们的肌肤，进入我们的肺腑，仿佛透进心田；于是，我们隐约萌生幸福的憧憬，无限的渴望，想要跑一跑，信步走一走，去闯一闯，去畅饮春光。 去年严冬特别寒冷，一到五月份，我就想放怀舒展，只觉得一种醉意袭上心头，一股活力升腾冲动。 且说一天早晨醒来，我从窗口望去，只见邻舍的屋顶上，大片蓝天，阳光灿烂。挂在窗前的金丝鸟嘤嘤呜叫；每层楼都传来女仆的歌声；街道上也升起欢声笑语；于是我出了门，心情像过节一样，却不知去哪里。 一路上见到的人都笑容满面；春天归来，在暖烘烘的阳光下，到处都是一片喜气洋洋，就好像爱情的和风吹遍全城。晨装打扮的青年女子，眼神里隐含着脉脉温情，步履中显出缠绵春意，这情景扰乱了我的方寸。 不知怎样走来，也不知为什么，我到了塞纳河畔。汽轮鱼贯驶向叙雷纳，我猛然产生一种无法抑制的愿望，要跑步穿越树林。 渡轮的甲板上挤满了人，都是不由自主，被最初的艳阳吸引出家门的；所有人都在活动，走来走去，同旁边的人交谈。 我的邻座是个女子，大概是个小小的女工，具有地道巴黎女郎的秀雅，面容娇小俊气，金发鬈垂到双颊，犹如弯曲的阳光垂射到耳畔，一直流泻到颈项，随风舞动，再往上就变成极细极轻的淡黄色绒毛，几乎看不见，但是令人产生一种难以克制的愿望，要在上面狂吻一通。 在我的凝视下，她朝我扭过头来，随即又垂下眼帘，嘴角微微下陷，仿佛要形成笑靥，从而显露被阳光略微映黄的丝绒般的淡白色汗毛。 平静的河面逐渐开阔，笼罩着安宁温暖的气氛，空间似乎充满生命的絮语。我的邻座又抬起双眼，这次见我还一直凝视她，她便微微一笑。笑容十分动人，那流盼向我表露千种风情，我尚未领受过的千种风情。 ……
莫泊桑的语言雄劲、明晰、流畅，充满乡土气息，让我们爱不释手，他具何法国作家的三大优点：明晰、明晰、明晰。 ——法国著名作家 法朗上 《羊脂球》无论从结构、讽刺或观察来看，都是杰作。 ——福楼拜
无
莫泊桑的经典之作