秘密花园
2005-1-1
中国妇女出版社
伯内特
247
米尔
无
《秘密花园》故事中在一个庄园里，有一个废弃的秘密花园。一个名叫玛丽的小女孩无意中得到了花园的钥匙，并找到了隐藏的门。这个原本任性、暴戾的女孩爱上了花园，她和两个男孩子一起在花园里嬉戏，随着花草成长，他们也改掉了自己身上的种种坏习惯，成为了漂亮了姑娘和强壮的小伙。这一切都要归功于大自然的魔法。
伯内特，弗朗西丝·霍奇森·伯内特（1849～1924）英语世界家喻户晓的儿童文学作家，生于英国曼彻斯特市,在英国度过童年，1865年随全家移民美国田纳西州。伯内特的父亲在她4岁时早逝，家境贫寒。从此，她与母亲相依为命，历尽艰辛，辗转到达美国。她的母亲后来又嫁给了一个美国人，全家迁往美国，当时她16岁。她从小热爱文学，喜欢狄更斯和萨克雷的小说。到美国后，她开始在杂志上发表故事，贴补家用。为了有钱买纸和邮票，她甚至自己采摘野葡萄卖。可是，让伯内特闻名于世的，是她的儿童文学作品。1886年她发表了小说《小少爷方特罗伊》，写一个美国小男孩成为英国伯爵继承人的故事。“方特罗伊”从此成为英语词汇，指“过分盛装打扮的小孩”。这本书让伯内特成为当时最畅销、最富有的流行作家之一。此书和1905年发表的《小公主》都曾被改编成话剧。1909年，当她在纽约长岛布置自己家花园的时候，突发灵感，构思出《秘密花园》。这本小说初版于1911年，在她的两个国家——英国和美国都畅销，并且成为她最著名、最成功的作品。 代表作品有小说《小勋爵》、《秘密花园》和《小公主》，三部小说都曾风行一时，出过数十种版本，并被多次改编为电影和电视剧。半个多世纪来，她的作品一直是英美家庭为孩子必备的文学读物。几乎在弗朗西丝·霍奇森·伯内特所有的书中，自使至终都萦绕着一种美好的、善良的氛围，散发着人性的光辉。
第一章 一个也没有留下第二章 玛丽亚小组第三章 跨过旷野第四章 仆人玛索尔第五章 走廊里的哭泣第六章 又一次哭声第七章 花园大门的钥匙第八章 领路的知更鸟第九章 一所最古怪的房子第十章 笛卡尔第十一章 米瑟原画眉鸟的窝第十二章 “我可以要一点泥土吗？”第十三章 “我是克林”第十四章 印度的小王爷第十五章 筑果第十六章 玛丽亚说“我绝不过来！”第十七章 大发脾气第十八章 “我们绝不能浪费时间”第十九章 “它来了！”第二十章 “我会活到永远的永远”第二十一章 吉元本第二十二章 太阳下山前第二十三章 魔法第二十四章 “让他们笑吧！”第二十五章 第二个秘密花园第二十六章 “妈妈来了！”第二十七章 在花园里
第一章 一个也没有留下 玛丽亚?罗克斯被送到了叔叔的米瑟威斯特庄园，在那里，每个人都说，从没见过如此别扭的孩子。 玛丽亚?罗克斯的脸蛋和身材都很瘦削，头发细黄，脸上总是一副不高兴的神色。 玛丽亚的父亲是英国政府的一名职员，母亲则是个美人，她最大的趣事就是宴会和寻欢作乐。她本来一点儿也不想要这个女孩，因此当玛丽亚刚出生时，她就把孩子交给了印度奶妈。奶妈心里非常清楚：将这个孩子带得愈远，女主人就会愈高兴。于是，当玛丽亚还是个体弱多病的婴儿时，她生活在不妨碍母亲的地方；当她长成一个暴躁易怒、蹒跚学步的小家伙时，她仍然生活在不妨碍母亲的地方。 玛丽亚只能看见印度奶妈和其他印度仆人，这些人总是让她随心所欲，因为她稍不如意就会大哭大闹，一旦哭声不幸惊动了女主人，大家就免不了要遭到一场训斥。就这样，玛丽亚到6岁时已经变成了一个最自私、最专横的小孩子了，曾经有一个年轻的英国家庭教师指导她读书写字，但仅仅做了3个月就辞职了，其他家庭教师待的时间则比这一个更短，如果不是她自己喜欢读书，恐怕现在连一个字都不认识。 玛丽亚快到9岁了。一天早晨，天气炎热，她一觉醒来感到非常憋气，当她看见站在床边的不是自己的奶妈，而是另一名仆人时，就更加窝火了。 她冲着陌生女人嚷嚷：“你来干什么？别站在这儿，去把奶妈叫来。”
我当然受到过这些伟大作品的滋养。 ——石康（著名作家，代表作有《晃晃悠悠》《一塌糊涂》）这本书正合我的口味：有趣且深刻的那一类。 ——魏薇（著名作家，代表作有《在明孝陵乘凉》《拐弯的夏天》）在西方，这本书其实是严肃的成人读物，影响过无数卓越人物的成长。 ——李冯（著名作家．代表作有《英雄》《十面埋伏》）
在美国文学史上，很少有一本书能像《秘密花园》那样受人关注，近百年来，人们以它为蓝本不断改编着各种售样的电影、话剧、音乐剧、动画片等。 法国《读书》周刊在欧美15所著名大学（哈佛大学、牛津大学、耶鲁大学、剑桥大学等）问卷调查，7548名优秀大学生投票选出“有史以来人类最佳读物前10名”（“影响我成长的10本书”），他们在问卷中认为：《秘密花园》让我们珍视热忱。法国《读书》周刊评选有史以来人类最佳读物第5名 伯内特，英语世界家喻户晓的儿童文学作家，在英国度过童年，后移居美国。她的许多作品入选英国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰、南非等国中小学课文。
无