福尔摩斯探案全集(永久典藏版上中下)
2009年08月
长征出版社
阿瑟•柯南•道尔
1669
胡劲,肖琼芳,徐传明,廖晓鸿,杜荣
无
100年以来,英国伦敦的贝克街221号B总会源源不断地收到来自世界各地的信件,有要求其主人办案的,有愿意为其主人服务的……这所房子的神秘主人就是大名鼎鼎的侦探福尔摩斯,尽管他只是作家阿瑟•柯南•道尔笔下虚构的一位人物。1886年4月,阿瑟•柯南•道尔在埃德加•爱伦•坡等侦探小说家的影响,以及自己所从事的医学研究的启发下,利用业余时间构思出了第一个关于福尔摩斯的侦探故事——《血字的研究》。但这个故事一开始并不受人重视,连续被好几家出版社退回,直到1887年年底才由沃德•洛克出版公司出版。一家杂志社的编辑看了《血字的研究》后,约柯南•道尔继续写一篇关于福尔摩斯的侦探故事,于是,《四签名》应运而生,并于1890年问世,大获成功。虽然如此,柯南•道尔仍不愿放弃自己所从事的医疗事业,他在伦敦开了一家诊所,但长期门庭冷落,这才下决心弃医从文,一心一意地创作以福尔摩斯为主人公的一系列侦探小说。从1886年到1914年,他一共创作了56篇短篇小说和4篇长篇小说。1928年至1929年,英国将所有关于福尔摩斯的故事分两卷出版,合称为《福尔摩斯探案全集》。《福尔摩斯探案全集》中的故事推理严谨,节奏明快,情节丝丝入扣,起伏跌宕,引人入胜。它不断从各个方面提出各种问题,吸引读者去寻求答案,让人不忍释手。《福尔摩斯探案全集》的魅力不仅在于福尔摩斯搜寻罪犯过程的巨大吸引力,更在于真实生动地描述了福尔摩斯所生活的时代的社会情况与风土人情。主人公福尔摩斯像是一个有血有肉的人物,异常真实地出现在现实生活里面。他的言行都是读者所熟悉的,使读者很容易相信他就是现实社会中的一员,并留下真实难忘的印象。作为西方正统推理小说的扛鼎之作,《福尔摩斯探案全集》的艺术技巧至今仍为侦探小说的创作者所借鉴。迄今为止,福尔摩斯的名字已成为大侦探的代名词,深受全世界的读者喜爱;福尔摩斯独特的性格与出类拔萃的才能百年来一直为读者津津乐道,众口传扬;福尔摩斯热也持续不衰,《福尔摩斯探案全集》在欧美不断再版,译本不计其数。我们本次的编译遵循和延续了原著在结构上的严密,以及合乎逻辑的情节处理等艺术风格,将英文原著和权威译本相结合,语言生动、流畅,结构严密,翻译准确。我们的愿望是尽最大的努力赋予这一传世名作新的气息!
夏洛克·福尔摩斯,一个家喻户晓的名字,一百多年前由英国作家阿瑟?柯南?道尔一手塑造出炉,形象鲜活,破案技巧令人叹服,被树为经典,后世无可企及。如今福尔摩斯系列探案集已先后被翻译成57国文字,成为畅销全世界的不朽名著。 全套共分为三卷,包括《血字的研究》、《四签名》、《冒险史》、《回忆录》、《归来记》、《巴斯克维尔的猎犬》、《恐怖谷》、《最后的致意》和《新探案》九部,案情设计巧妙,结构合理紧凑,情节引人入胜,结局出人意料。 小说是以故事中人物华生医生的回忆录形式来撰写的,通过这种方式,时而客观表述福尔摩斯的行动过程,时而主观加上对主角人物的分析,这样的唱和演绎让故事显得更加生动可信,使读者身临其境。
作者:(英国)阿瑟•柯南•道尔 译者:胡劲 肖琼芳 徐传明 廖晓鸿 杜荣阿瑟•柯南•道尔(Arthur Conan Doyle,1859-1930),英国小说家,生于苏格兰一个公务员家庭,在教会学校度过自己的青少年时期,后在爱丁堡大学攻读医学,并于1885年获得医学博士学位。柯南•道尔对文学一直怀有浓厚的兴趣,深受侦探小说家埃德加•爱伦•坡,以及威尔基•柯林斯的影响,潜心于侦探小说的创作。结合自己所受的医学教育,他在作品中总结出一套科学的侦探理论和推断方法,并成功塑造了福尔摩斯这样一个生动的侦探形象。自1886年4月起,一系列以福尔摩斯为主人公的精彩探案故事在柯南•道尔的笔下相继诞生,受到了全世界读者的欢迎。作为侦探小说早期的重要作家,柯南•道尔的艺术技巧对后来者产生了相当大的影响,其作品将行动与知识结合起来进行逻辑推理,对惊险场景的构思和描写等等都常为今天的侦探小说所借鉴。
血字的研究一、夏洛克•福尔摩斯先生二、演绎法三、劳瑞斯顿花园街的惨案四、警察栾斯的叙述五、广告引来不速之客六、葛莱森大显身手七、一线光明八、沙漠中的往事九、犹他奇葩十、约翰•傅雷叶和先知的谈话十一、突出重围十二、复仇天使十三、侯波的叙述十四、尾声四签名一、演绎法的研究二、案情的陈述三、寻找答案四、秃头人的故事五、樱沼别墅惨案六、福尔摩斯的判断七、木桶的插曲八、贝克街的小小侦探队九、线索中断十、凶手的末日十一、大宗阿格拉宝物十二、琼诺赞•斯茂的奇异故事冒险史波希米亚宫廷秘辛一二三红发会身份案博斯科姆比溪谷秘密五个桔核歪嘴男人蓝宝石案斑点带子案工程师大拇指案贵族单身汉案绿玉皇冠案铜山毛榉案中卷回忆录银色马黄面人证券经纪人的书记员“格洛里亚特斯科特”号三桅帆船马斯格雷夫礼典赖盖特之谜驼背人住院的病人希腊译员海军协定最后一案归来记空屋诺伍德的建筑师跳舞的人孤身骑车人修道院公学黑彼得米尔沃顿六座拿破仑半身像三个大学生金边夹鼻眼镜失踪的中卫格兰其庄园第二块血迹巴斯克维尔的猎犬一、夏洛克•福尔摩斯先生二、巴斯克维尔的灾福三、疑案四、亨利•巴斯克维尔爵士五、三条断了的线索六、巴斯克维尔庄园七、梅利瑟宅邸的主人斯特普敦八、华生医生的第一份报告九、华生医生的第二份报告十、华生医生日记摘录十一、岩岗上的人十二、沼泽地的惨剧十三、设网十四、巴斯克维尔的猎犬十五、回顾下卷恐怖谷上部 庄园里的凶杀案一、警 告二、福尔摩斯的见解三、别墅里的悲剧四、黑暗五、角色六、曙光七、真相下部 死酷党人一、奇怪男子二、身主三、维尔米萨341分会四、恐怖谷五、恐怖高潮六、险情七、落网八、结局最后的致意序言卫斯特里亚寓所上篇 约翰•史考特•艾克尔斯先生的离奇经历下篇 圣佩德罗之虎硬纸盒子红圈会布鲁斯─帕汀顿计划临终的侦探弗朗西丝•卡法克斯女士的失踪魔鬼之足最后的致意新探案杰出的代理人皮肤变白的军人王冠宝石案三角墙山庄吸血鬼三个同姓人雷神桥之谜屈尊的人狮鬃毛带面纱的房客肖斯科姆别墅退休的颜料商
直到五点半,福尔摩斯才精神抖擞地回来。他高昂的情绪足以表明,他已看见了解决难题的曙光。他端起我为他倒的一杯茶说:“这件案子并不神秘,这些事实仿佛只有一个解释。”“什么!你竟已查清了实情?”“还不能这么说。不过我倒发现了一个有启发性的事实,是很有用的线索。当然还需要拼凑起细节来。我从旧《泰晤士报》上找到了舒尔托少校在一八八二年四月十八日辞世的讣告,他就是那位住在上诺伍德的前孟买陆军第三十四团的舒尔托少校,摩斯坦上尉的朋友。”“福尔摩斯,是我的脑袋笨吧,我怎么也看不出这个讣告能对本案有什么启发。”“真看不出来?没料到。那么这么来看吧。摩斯坦上尉在伦敦失踪了,而他可能拜访的只有舒尔托一人,但舒尔托少校竟说毫不知情。四年后,舒尔托死了。他死后不足一个星期,摩斯坦上尉之女就收到一份价值不菲的礼物,并且此后每年都能收到。现在的那封信竟说她受到了委屈。除了丧失了自己的父亲,她还有什么委屈?另外,为什么舒尔托死后仅仅几天,就有人开始寄礼物给她?是舒尔托的继承人知道其中的原委,想以此替先人赎罪?你对这些有什么不同的看法?”“为什么用这种方法赎罪?也太奇特了!再说,为什么现在才写信来,而不是在六年前呢?另外,信中还说要还她公道,她会得到什么样的公道?如果说她父亲依旧活着,那也太过乐观了吧。但是她又还受过什么委屈呢?”“确实有疑点,是有些难解之谜。”福尔摩斯沉思着说,“今天晚上去一趟,就全明白了。啊,四轮马车,摩斯坦小姐来了。你准备好了吗?我们最好赶快下楼,已经晚点了。”我戴上帽子,拿着一根最粗的手杖,福尔摩斯拿出放在抽屉中的手枪装进衣袋。他料到今晚的出访是一场冒险。摩斯坦小姐身着黑衣,雪白的脖子上围着围巾,看上去虽然显得镇定,但面色惨白。如果她对今晚的冒险没感到不安,那她的毅力确实超乎寻常女子。她能控制住自己的感情,对夏洛克•福尔摩斯新提的问题,几乎是立即就回答了。她说:“舒尔托少校是爸爸最要好的一个朋友,他的信中常常提及少校。他俩都是安达曼群岛的驻军指挥官,常在一起。另外,我在爸爸的书桌中曾发现有张看不懂的字条,不一定就与本案相关,但我还是带来了,也许您想看一下。给您。”福尔摩斯小心地打开字条,铺在膝盖上,然后拿出双层放大镜仔细观察。他说:“这种纸产于印度,曾被钉在木板上。纸上似乎画的是某个大建筑图样中的某部分,有很多大房间以及走廊通道等。中央是红墨水标出的十字,上面是模糊的铅笔字迹‘从左侧3.37’。纸的左上角是一个奇特的字,像四个十字连在一处。它的旁边是极丑陋的字迹:‘四人签名:琼诺赞•斯茂,莫郝米特•辛格,爱勃德勒•克汗,德斯特•阿克勃尔’。我无法判断它与本案有什么联系!但确是一件重要的东西,曾被小心地放在皮夹中。看它的两面同样都很干净。”“是我们从皮夹中找到的。”“摩斯坦小姐,请您小心保存好,也许将对我们有用。现在,我发现本案比我当初想的要更难、更神奇。我得重新想想。”他说着便靠向车座靠背。他双眉紧锁,陷入沉思。摩斯坦小姐与我低声谈着目前的行动和可能出现的结果。但我们的伙伴直至抵达目的地都一直静默沉思着。这天是九月的傍晚,还不到七点,便显得阴沉沉的,迷雾罩住了整个城市,空中是低悬的团团乌云,压得人仿佛要窒息,而街道则一片泥泞。伦敦河滨的暗淡路灯,照到泥泞的人行道上就只剩萤萤弱光了。那淡淡的黄色灯光射出两边店铺的窗玻璃,穿透迷雾,在拥挤的大街上闪烁。我不禁想道:这些灯光闪烁中川流不息的人们面部表情各异,高兴的与忧愁的,憔悴的与恬静的,背后也许都藏着一个怪诞或神奇的故事,仿佛人生就这么从黑暗走进光明,又从光明重入黑暗。我并非一个多愁善感之人,但是这样阴郁的夜晚以及我们将要经历的事,都使我感到紧张。摩斯坦小姐眼中流露的神情表明,她也有和我一样的感觉。只有福尔摩斯不曾受到影响,在电筒光下不停地在记事本上写着。莱西厄姆剧院的两处入口已被观众挤得爆满。双轮和四轮马车川流不息。不断有礼服中露着白色衬衣的男子和披着围巾、珠光宝气的女人从马车上下来。我们刚到约定的第三根柱子前面,就有一个黧黑、矮小的马车夫装扮的男子前来打招呼。他问:“你们是与摩斯坦小姐一块儿来的?”她回答说:“我是摩斯坦小姐,这两位是我朋友。”那人眼神咄咄逼人,坚定地说:“请原谅我,小姐。我要求您保证这两位中没有警官。”她坦然答道:“我向你保证。”他于是嘘了声口哨,一个流浪汉立即引着一辆四轮马车过来,开了车门,他跳上车夫座位,我们也都上了车,但是还未坐稳,马车已在雾蒙蒙的街道上急驰而去了。我们的处境很奇特,既不知为何而去,也不知去哪里。说是受欺骗吧?仿佛又不可能,想想至少不会白跑一趟,多少能获得些有用的东西。摩斯坦小姐与先前一样镇静而坚强。我给她讲我在阿富汗冒险的故事,企图鼓励和安慰她,但坦白地说,我自己也在担心目前的处境和安危,所以故事也被我讲得一塌糊涂(就是现在,她还常常以此为笑料呢:我是如何用一支双筒枪打死了深夜钻进帐篷的小老虎)。刚开始,我还能认识我们经过的道路,但是因为路远而雾浓,加上我对伦敦不是很熟悉,不久,我就迷失了方向,只知道行程似乎特别长。福尔摩斯却清醒得很,马车所经之处,他全能漫不经心地道出地名。他说:“罗奇斯特路,是文森广场了。现在大概是从沃克斯豪尔桥向萨利区走去。没错,就是这样走的。我们现在正在桥上,你们可以看到河水的反光。”果然是灯光下的泰晤士河夜景,但马车依旧向前飞奔,不一会儿就到了对岸使人迷惑的街道上。我的伙伴继续说:“沃滋沃斯路,修道院路,拉克豪尔街,斯陶克维尔街,罗伯特街,冷港,我们的路径好像不是去高尚小区。”最后我们来到了一个陌生而可疑的区域。道路两旁很长一段全是暗灰色的砖房,接着在街角出现了一些粗俗炫目的酒肆,随后,是几排两层的住宅楼,每幢楼前都有一个小花园,间杂着一些新砖房——这是城市郊区的新建区域。马车终于停在这个新区的第三个门前,那里除了从厨房窗户射出的一线微光外,全是一片黑暗,而其余的房子根本就还没住人。我们敲了敲门,立即出来位戴黄色头巾、穿肥大白衣、系黄色带子的印度仆人开门。一个东方仆人出现在这幢普通三等郊区住宅前,很有些不和谐。他说:“主人正在屋里等着。”话音未落,就听见屋内有人高喊:“吉特穆特迦,请他们来我这里吧,请他们径直来我这里!”
福尔摩斯神秘身世终现江湖伦敦贝克街221B,这个地址数百年来一直收到许多莫名其妙的来信。有人详细讲述了自己遭遇的稀奇古怪的事件,希望能得到帮助;更有不少妙龄女性强烈要求来这里做保姆。到后来,当地不得不专门派了一位年轻貌美的“女秘书”,来收集回复这些信件。 因为,这里就是世界上最著名的侦探:福尔摩斯的住所。 对于广大福尔摩斯迷来说,这里绝不陌生。从《血字的研究》到《四签名》,再到《巴斯克维尔的猎犬》,这里演绎了多少在人记忆中永不磨灭的传奇。 福尔摩斯的时代已经过去了,但是那一个个的故事依然留在人们心中。他的独特的固执的性格,那犹如精密仪器一般的大脑分析手法,那高傲的神情和尖刻的话语,都犹如用刀子深深刻在读者的心里一般。但是关于他的神秘身世,数百年来却没有一个人能够解答。 福尔摩斯的神秘身世,成为了福尔摩斯传说中最传奇的一个故事。 有人说,福尔摩斯其实就是作者本身。也有人说,福尔摩斯其实并不完美,他患有严重的偏执症以及忧郁症。但是至于他真正的身世是什么,却没有人知道。 今年,是福尔摩斯之父柯南•道尔诞辰150周年。150年过去了,关于福尔摩斯的书层出不穷,但是却没有一本书提到了福尔摩斯的神秘身世。 侦查馆(台湾区侦探小说迷组成的一社团法人,以‘谋杀专门店’闻名于台,港,澳地区。)联系了伦敦的福尔摩斯博物馆,经过几十年的研究、发掘,终于找到了关于福尔摩斯身世的蛛丝马迹。 原来,柯南•道尔曾专门用了一章来讲述福尔摩斯的神秘身世。但是不知道什么原因,他最后放弃了这个还原福尔摩斯真实身份的机会,而是让他在大众面前永远保持了神秘。 台湾侦查馆经过一系列努力,终于将那宝贵的一章收录在了福尔摩斯探案全集里。至此,福尔摩斯真正意义上的完美版才终于出现在世人眼中。所有的福尔摩斯迷,也终于可以不留下任何遗憾了。这套书一经出版,立刻在台湾掀起了一股福尔摩斯风,此套完美版福尔摩斯探案全集雄踞台湾金石榜榜首长达数月。 近日,这唯一一套完美版的福尔摩斯全集,取名为《永久典藏版•福尔摩斯探案全集(全三卷)》,将由长征出版社在大陆出版,面向全国发行。该套书的总策划、台湾华文网出版集团驻京办事处负责人陈曦告诉记者,这是迄今为止,大陆地区最完整、完美的福尔摩斯全集,不止包含有福尔摩斯神秘身世的那一章节,而且书中所有插图都是英伦原版插图,极具收藏价值。另外在书出版后,出版社将举办一系列福尔摩斯有奖问答活动。只要读者回答对有关福尔摩斯的一些问题,出版社将免费送给读者一套最具典藏价值的福尔摩斯全集。(详细活动办法,请参见书中海报) 这本书的出版,相信对于沉睡了半个多世纪的福尔摩斯之父来说,也是一个很好的安慰吧。
★ 独家揭密——包含推理圣经中遗失的第十一章,福尔摩斯迷怎能错过!★ 珍贵原图——收录600余幅原版珍贵图片,世界最酷侦探与你面对面!★ 完美翻译——纠正市面上常见版本出现的各种翻译问题,阅读更顺畅!《永久典藏版•福尔摩斯探案全集》特色:随书附赠知名插画家手绘福尔摩斯精致海报,并特别推出有奖问答活动,详情参见海报。
无
这本书我已经从头到尾看完了。可能错别字是不可避免的,但确实有一些。但不至于影响阅读。至于所谓的“福尔摩斯身世之谜”,其实只是两张篇幅的描写。是不是柯南道尔写的不好说,但我觉得光为这个就买一本书是很愚蠢的行为。还有,我买的书中有一页一小部分的印刷不是很好,有印偏的现象。翻译很好。书绝对是正版的。书里有一个福尔摩斯的海报。如果没买过福尔摩斯的,那这本还是个不错的选择。
非常非常非常喜欢的书,除了94.8的价位还让我略为心痛我的荷包以外,这套书算是平装版全集的精品了。就是每本书着实厚重了点:)
有关福尔摩斯的大作基本看完了,但是福尔摩斯真正的身世好像书里都没讲过,而且一般都是字多图少,希望这套书能让我满意!!!热切期待中!
从订购本套书的那天起,就盼着这套书的到。特别是上小学六年级的女儿整天缠着我问,书来没来。终于有一天来到了,我们娘俩迫不及待的轮流看,每个故事情节都非常的吸引人,真的是爱不释手的!特别适合孩子们看!非常值得订购和收藏!
听知情人说很不错的一套书,适合收藏,到时我也考虑买一套吧。
经典中的经典!内外设计都很棒!看到很多珍贵的原版图,值得珍藏!中间还赠送了一张海报,意外的惊喜!!
买的韩庚那本书、太令人失望了、书磨的好破,封面看起来跟二手的一样,内容基本上都是图片、没什么文字,送了一个海报、质量一般。买的福尔摩斯全集、通病、封面包装不行、不过书本内容不错、可以考虑入手一套。
看了很久才发现这个问题。。
儿子很喜欢~厚厚的3大本,够他看些日子了……
不一页页看下去不知道,中间少了一截……
这个版本是我选了很久才决定买下的,结果很幸运,翻译的很流畅,印刷的也不错。遗憾的是校对的有些粗糙了,个别章节偶尔会有错字,但是瑕不掩瑜!同事看到了很喜欢托我又订了一套!
呵呵。书的质量和包装都很不错。很满意!!
收到时真吓了一跳,好厚的三本书,单单拿一本没什么重量,本本放在一起,感觉有点沉了,呵呵,印刷、封面都不错,还有一张海报。满意
内容很好,但页面编排看起来像盗版书。
拿到书就感觉不好,书的黄色胶水都印到外面的书页了,感觉不像正版。
如果都可以的话 我就收·~~~~~