爱的教育
2009-7
中央编译
霍桑
342
无
《爱的教育》为日记体，记载了一个名叫安利科的四年级小男孩在都灵一所学校中度过的九个月的生活。全书没有波澜曲折的情节，而是通过这个男孩的眼睛讲述了日常生活的方方面面，以及发生在学校和家庭中的许多小事，然而在这些小事中却洋溢着丰富的童趣，生动感人，并充满了小主人公对祖国、对家乡、对人民、对父母、对师长同学以及周围所有人的深深的爱与尊重。
亚米契斯（1846－1908），意大利作家。早年曾就读于都灵文法学校，后转入军事学校，毕业后参军，于1866、1868年参加了库斯托扎战役，以自己从军的经历写成《意大利军人素描》，一炮而红，此后以写作谋生。
亚米契斯广泛游历，写作了《西班牙》、《荷兰》、《摩洛哥》、《伊斯坦布尔》等游记。1886年，亚米契斯发表了平生最著名的小说《爱的教育》（原名《一个男孩的心》），至今仍在读者中享有盛誉。此外，他还写作了许多诗歌、短篇小说及儿童故事。
AUTHOR'S PREFACEOCTOBER The First Day of School Our Master An Accident The Calabrian Boy My Classmates A Noble Action My School Mistress of the Upper First In an Attic The School The Little Patriot of PaduaNOVEMBER The Chimney Sweep All Souls'Day My Friend Garrone The Charcoal Man and the Gentleman My Brother's School-Mistress My Mother My Companion Coretti The Principal of the School The Soldiers The Protector of Nelli The First of the Class The Little Vidette of Lomdardy The PoorDECEMBER The Trading Boy Vanity The First Snow Storm The Little Mason A Snow Ball The School-Mistress In the Home of the Wounded Man The Little Florentine Writer Will GratitudeFANUARY The Substitute Stardi's Library The Son of the Blacksmith A Nice Visit The Funeral of Vittorio Emanuele Franti Expelled from School The Sardinian Drummer-Boy The Love of Our Country Envy Franti's Mother HopeFEBRUARY A Well-Awarded Medal Good Resolutions The Little Railway Train Pride The Wounds of Work The Prisoner Papa's Nurse The Workshop The Little Clown The Last Day of Carnival The Blind Boys The Sick Master The StreetMARCH The Evening Schools The Fight The Boys' Relatives Number 78 The Little Dead Boy The Eve of the 14th of March The Distribution of Prizes A Quarrel My Sister Blood of Romagna The Little Mason Seriously III The Count CavourAPRIL Spring King Umberto The Infant Asylum At the Gymnasium My Father's Teacher Convalescence The Friend of the Workman Garrone's Mother Giuseppe Mazzini Civic ValorMAY The Children with the Rickets Sacrifice The Fire From the Apennines to the Andes Summer Poetry The Deaf and Dumb GirlFUNE Garibaldi The Army Italy Thirty-two Degrees Centigrade My Father In the Country The Distribution of Prizes to the Workmen My Dead School-Mistress Thanks A ShipwreckFULY The Last Page from My Mother The Examination The Last Examination Farewell
插图：class saluted me from the door of her room and said: "Enrico, you go upstairs this year, I shall not even see youpass！" and looked at me with sadness. The principal hadaround him mothers in distress because there was no roomfor their children, and it seemed to me that his beard was alittle whiter than it was last year. I also noticed that some ofthe boys had grown taller and stouter. On the ground floor, where the divisions had already beenmade, there were children of the first and lowest grade whodid not want to enter the classroom and who balked likedonkeys; it was necessary to push them in; some escapedagain from their benches; others, seeing their parents leave,commenced to cry, and the father or mother would return tooffer consolation or take them home again, and the teacherswere in despair. My little brother was to enter the class of Mistress Delcati;I was put in that of Master Perboni up on the first floor. At ten o'clock we were all in the classroom; fifty-four ofus; only fifteen or sixteen of my classmates of the secondgrade, among whom was Derossi, the one who always winsthe first prize. The schoolroom seemed small and sad to me. Iwas thinking of the woods and mountains where I had spentthe summer. I was also thinking of my teacher of the secondclass; he was so good and always laughed with us, and sosmall that he seemed like a companion, and I was sorry notto see him there with his bushy red hair. Our present teacheris tall with long hair and no beard, and he has a straightwrinkle across his forehead. His voice is heavy and he looksat us fixedly, as though to read our inmost thoughts; ！ donot think he ever laughs. I was saying to myself: ".
《爱的教育(英文版))》由中央编译出版社出版。
无
我给孩子订购中文和英文两本书，孩子一连几天下来一口气读完了。孩子非常喜欢其中的每月故事与父母的文章。孩子说是一本很不错的书。
还不错，孩子看了很有帮助，以前孩子看过爱的教育中文版，买英文版的是为了锻炼孩子的阅读能力。很多单词不认识，但能上下文结合，明白大体意思。
生动有趣充满教育意义
大学时期就读过，现在买来给孩子读，非常好，经典。
好书，都放在书柜里珍藏着，以后留给孩子了
包装很好，里面的内容和排版也不错。
有些词读不懂还需要查字典……
送书非常及时，很好。
很好懂，门槛没那么高
这本书挺好的~建议可以让孩子读
老师推荐的，挺好的，中英文我都买了，想让孩子对照着读
包装的很精美;句子很简单，适合英语学习者；书信段落字体我不会认，呵呵。不过不影响的
了解外国文学
现在还没看呢，听说挺好的，纸张非常棒！
great !
挺好看，很喜欢
总的来说，很好。纸质什么的都很好。质量很ok啊
书的大小非常适合随手阅读，内容当然是很棒的
This is a book with very nice papper whitch I seldom saw in England,and it's really cheap.
中央编译出版社这一套书都不错，感觉很好，很开心
达到这种英文阅读能力的人早已过了学习里面思想的年龄阶段。
字太小了，看着费劲。
虽然是19世纪时候的作品，但今天读了，依然很受感动和启发，人性的美和教育的美，在这里可以找到。个别单词有错拼的，但不影响阅读，瑕不掩玉。
与想象中的吻合
要过英语什么的可以看，认真看完看懂了，应该能提高很大的水平
买来送人的，不晓得怎么样
如题。
另外，不比书店的差。
书正面的书名好像都错了，应该是the heart of a boy ,the hear of a boy....terrible！！
书的内容本身是很经典的，但是中央编译出版社的这个版本很糟糕，连封面标题都能出错，可想而知，编辑是多么地敷衍塞责。
以下是本人对此书的勘误，仅供参考。
第8页倒数6行 rende应为render
第18页第5行remnotest应为remotest
第29页第4行 strcked应为stroked
第29页中间的标题 SCHOOL, MISTRESS应为SCHOOL-MISTRESS
第31页倒数7行 tny应为thy
第31页倒数第5行 tny应为thy
第31页倒数第4行 ofhappiness应为of happiness
第32页第6行 两个tny 均应为thy
第32页第7行 tny应为thy
第33页第3行 inmy应为in my
第35页第8行 cofiee应为coffee
第36页倒数第5行 wdth应为with
第45页第2行 way 后面应加上to collect the work
第53页倒数第11行 met应为？
第72页第8行 end.”But 应为end”.But
第76页第1行sillence应为silence
第76页第10行 thsn应该删除
第76页倒数第1行 coving应为covering
第81页第4行 wie应为him
第82页第6行 nas应为has
第82页倒数第11行peepedthrough应为peeped through
第101页倒数第6行 thiu应为thin
第102页第5行 world应为would
第106页倒数第4行 firs应为first
第131页第7行 fafher应为father
第153页第3行 ell应为well
第153页第4行 第一个the应为he
第159页倒数第6行 seeps应为step
第162页倒数第10行 Frantic应为Franti
第163页第3行 Frantic应为Franti
第163页第11行 Frantic应为Franti
第165页第9行 polishers应为polishes
第190页第8行 chatering应为chattering
第195页倒数第9行最后一个is应为his
第203页第13行 Boy our Lady
第210页第3行 embar rased应为embarrassed
第213页第14行 wall应为will
第214页倒数第11行 ad应为head
第224页倒数第10行 imme- diately应为immediately
第226页第6行 samne应为same
第226页倒数第4行npon应为upon
第227页第1行for tune应为fortune
第238页第11行 boncs应为bones
第239页第4行conpanions 应为***panions
第239页第4行 dininishing应为diminishing
第241页倒数第7行最后一个is应该删除
第243页第6行 cur应为our
第248页倒数第7行 de pressed 应为depressed
第253页第第10行 slily应为silly
第268页第10行 nie应为him
第269页倒数第6行 dell应为deir
第271页第1行 waier应为water
第271页倒数5行 pei sistent 应为 persistent
第275页第5行 nevei应为never
第276页第8行 tumg应为thing
第279页第12行 Italiani to 应为Italianito
第279页第15行 wailing应为waiting
第280页倒数第3行 bauk应为bank
第284页第7行 losefa应为Josefa
第285页第14行s***geon应为surgeon
第288页倒数第11行 undersfand应为understand
第288页倒数第2行 mcter应为meter
第289页第3行 ieac her应为master
第289页第6行 frag-ments应为fragments
第289页倒数第9行begiyi应为began
第298页第9行 ajl应为all
第298页倒数第10行 grateful应为grateful
第300页第14行 Trent应为Trentino
第300页第15行 hi应为in
第301页10行 agiant应为a giant
第304页第3行 cowitry应为country
第304页第3行 Ifaly应为Italy
第304页第8行 thoug hout 应为thoughout
第304页倒数第6行 cotmtry应为country
第305页第12行 headsdroop 应为heads droop
第306页第6行 manymore应为many more
第308页倒数第11行 heari应为heart
第308页倒数第9行 findirig 应为finding
第308页倒数第7行 hi应为in
第308页倒数第3行 Thhik应为Think
第312页倒数第9行 almosc应为almost
第314页倒数第13行 Ic应为It
第315页第11行 fether应为father
第316页标题 DKAD应为DEAD
第317页第9行 cfasses应为classes
第323页第13行 befoie应为before
第325页第13行difiiculty 应为difficulty
第329页第5行 friendy应为friend
第329页第8行 fnonths应为months
第329页倒数7行 affectioyi应为affection
第332页第11行 bays应为boys
第332页第15行 sub-traction应为subtraction
第334页第1行 ne应为he
第335页第3行 reaving应为leaving
第335页第15行 co应为to
第337页10行 remembei应为remember
第
作者是Edemondo De Amicis，人家好好一意大利人，怎么就变成美国人Nathaniel Hawthorne了，真是囧囧有神的错误……
同学拿去上英语课做作业用了。
书的包装和书的印刷比我想象好 ，很干净的样子。我是和简爱，呼啸山庄一起买的，花了55，但是作为学英语的，这点钱花在这样的书籍上值得的。希望这些名著对我英语有用！
这本书内容不错,收到后迫不急待地看了几页.是送给孩子的好礼物.对增进孩子的思想和提前英语阅读能力,大有好处.
原文怎么和别的书的原文不一样啊，小心点吧
封面的英文单词漏了一个字母。书中有十几页花体字很细小，无法阅读。损害了中央编译出版社的版面醒目的特点。
不过，卓越的服务态度很好，当我提出要求换货后，能够及时给予办理。
怎么会是霍桑写的啊。。。我写过霍桑的。。。他哪有写这本书
内容不错，而且一般英语水平阅读应该不会有困难。