人生的职责
2012-6
塞缪尔·斯迈尔斯、刘荣跃、兰萍、 唐跃勤 中国方正出版社 (2012-06出版)
(英) 塞缪尔·斯迈尔斯 著
203
出版于十九世纪末的《人生的职责》是斯迈尔斯最后一部励志小说。作者以人性中的真、善、美为基调，谆谆教导，循循善诱，告诫人们人生的“幸福安康完全取决于他们自己——取决于他们自身的勤奋、自身的修养和自我控制能力。总之，取决于克尽职守，正直诚实的品质，这是一个人最崇高的品质”。 塞缪尔·斯迈尔斯编著的《人生的职责》全书共分十六章，强调责任与良心，推崇善良与宽容，褒扬正直与诚信，赞美勇气和毅力，通过传教士、水手、军人、农民、市民等社会成员的真实经历和逸闻趣事，讲述这些“道德典范”们的高尚品德和英勇行为。书中各个故事相对独立，但都在诠释一个主题：如何正确履行人生的职责！这本励志故事语言简洁流畅，情节震撼心灵；讲述的语气平和，犹如作者与读者在促膝谈心，让人读了心悦诚服，豁然开朗！这部作品是集道德说教和文学艺术于一体的成功典范，对提升当代读者的道德责任感具有重大现实意义。
作者:(英)塞缪尔·斯迈尔斯塞缪尔·斯迈尔斯（Samuel Smiles），英国19世纪伟大的道德学家、著名的社会改革家和脍炙人口的散文随笔作家。他一生阅历丰富。先后从事过医生、商人、摄影师、随笔作家、记者、编辑、铁路大臣、演说家等职业，对人生拥有独特的见解。他著作颇丰，其《自己拯救自己》、《品格的力量》、《命运在你手中》、《信仰的光芒》等作品。改变了全世界亿万人的命运，为近现代西方道德文明的形成奠定了坚实的基础。成为世界各国年轻人最喜爱的人生教科书。刘荣跃，中国翻译协会专家会员，四川省作家协会主席团委员，中国作家协会会员，四川省翻译文学学会理事，四川省简阳市作家协会副主席。以“翻译经典名著，写作散文随笔”为宗旨。现已翻译出版个人译著二十三部，主编三十部(套)，各四百多万字。数次再版的代表译著有《见闻札记》(华盛顿·欧文)、《无名的裘德》(托马斯·哈代)和《野性的呼唤》(杰克·伦敦)。《无名的裘德》获四川省第五届“四川文学奖”。另创作、发表散文随笔若干。
书中自有黄金屋（译本序）前言第一章 责任与良心第二章 勇担责任第三章 诚实与诚信第四章 无法收买的人第五章 为真理而献身第六章 为自由而呐喊第七章 舍生忘死的水手第八章 服从——军人的天职第九章 救死扶伤的英雄第十章 同情宽容第十一章 仁慈博爱第十二章 英勇无畏的传教士第十三章 善待动物第十四章 仁慈待马第十五章 恪尽职守第十六章 结束语译后记
出版于十九世纪末的《人生的职责》是斯迈尔斯最后一部励志小说。作者以人性中的真、善、美为基调，谆谆教导，循循善诱，告诫人们人生的“幸福安康完全取决于他们自己——取决于他们自身的勤奋、自身的修养和自我控制能力。总之，取决于克尽职守，正直诚实的品质，这是一个人最崇高的品质”。 塞缪尔·斯迈尔斯编著的《人生的职责》全书共分十六章，强调责任与良心，推崇善良与宽容，褒扬正直与诚信，赞美勇气和毅力，通过传教士、水手、军人、农民、市民等社会成员的真实经历和逸闻趣事，讲述这些“道德典范”们的高尚品德和英勇行为。书中各个故事相对独立，但都在诠释一个主题：如何正确履行人生的职责！这本励志故事语言简洁流畅，情节震撼心灵；讲述的语气平和，犹如作者与读者在促膝谈心，让人读了心悦诚服，豁然开朗！这部作品是集道德说教和文学艺术于一体的成功典范，对提升当代读者的道德责任感具有重大现实意义。
