穿上航天服去旅行
2008年11月
中国宇航出版社
（美）罗伯特•A•海因莱因
473
杨银春
无
《穿上航天服去旅行（中英文对照）》是美国最著名科幻作家海因莱因的代表作，紧张、惊险、九死一生、扣人心弦，带您去体验一段奇妙的太空之旅！ 2007年，在海因莱因先生诞辰100周年之际，中国宇硗出版社曾出版了他的代表作——《星际迷航》中文版。今年，借着中国神七航天员太空出舱的东风，中国宇航出版社再度推出海因莱因先生的又一力作——《穿上航天服去旅行（中英文对照）》，以献给学习英语、热爱科学并对航天事业感兴趣的中国读者、特别是广大青少年朋友。希望青少年朋友从小树立远大理想，努力学习科技知识，将来为人类探索宇宙奥秘、拓展生存空间做出贡献。
罗伯特·安森·海因莱因（Robert Anson Heinlein）1907年7月7日生于密苏里州的巴特拉市，曾就读于密苏里大学，1925年进入安那波利斯海军学院学习，毕业后作为航空母舰和驱逐舰的士官在海军服役五年。1934年因病复员。他一度在加利福尼亚大学洛杉矶分校攻读物理。第二次世界大战期间，他在费城海军航空试验所任工程师。被誉为“美国现代科幻小说之父”、“美国科幻空前绝后的优秀作家”、“美国科幻黄金时代四大才子之一”。
海因莱因长期被认为是硬科幻小说的大师,但是他后期的作品的内容经常引起争议,艺术质量也有所下降.在其后期作品中,《拉泽鲁斯的生活》 (1973),《兽之数》(1980),《穿壁猫》(1985)和《日落处远航》(1987)是他"未来历史"系列姗姗来迟的尾声。
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章
第一章你瞧，我有一套航天服！想知道是怎么得到的吗？让我给你从头讲起……“爸，我想到月球上去。”“这个主意不错。”他应了一声，继续看他的书——哲罗姆写的《三人同舟》，这本书他早已熟记于心了。“爸，我是认真的！”他合上书，慈祥地望着我说：“我说好的，你继续。”“可我不知道怎样才能登上月球。”“嗯？”他看上去有点儿吃惊，“但是，克利福德，这是你的问题。”爸爸就是这样的一个人。总是那样处变不惊，言出必行，他从不和人争论，但也决不轻易让步。所以，当爸爸说我能够奔向月球，但是需要自己搞定登月计划的具体方案时，我深知，他决不是在敷衍我。如果能设法搞定宇宙飞船上的一个座位的话，明天我就能启航了。略有思索地说：“儿子，想去月球，有好多方法，你最好把它们全部弄清楚。帮我记着我读到哪一页了，故事正好讲到了他们正要开一罐菠萝罐头，可是哈利斯把起子落在了伦敦。他们想方设法……”他开始提高了嗓门， 我趁机偷偷地溜了出去——那段故事，我听了就算没有五百遍，也至少有三百遍了。
《穿上航天服去旅行(中英文对照)》由中国宇航出版社出版。
无
故事不错，不愧是老海的代表作。翻译水平尚可，英语好的忽略翻译直接看原文吧