淑女与熊猫
2007年12月
新星出版社
[美]维基·康斯坦丁·克鲁克
267
201000
苗华建
无
这是著名美国传奇服装设计师、探险家露斯·哈克内斯的真实故事。1936年露丝千里迢迢只身来到中国，踏上了丈夫曾经走过的探险之路，为捕获当时最为神秘的动物——熊猫，她克服了各种难以想象的困难。这是一段充满艰辛的冒险之旅，也是一段撩动人心的浪漫的经历。 本书讲述了一个传奇女性的传奇人生，及其神奇的探险经历，全书场景奇异，情节浪漫，文笔生动，引领读者走入中国，一个年代久远的中国，在那里作一次震撼人心、感慨万千的发现之旅。
露丝·哈克内斯，著名美国传奇服装设计师、探险家，三十年代纽约社交界优雅迷人的宠儿。
1934年，露丝的丈夫比尔·哈克内斯是位探险家，在婚后就前往中国，希望成为第一个捕获大熊猫的西方人。但是，比尔的探险旅行遭失败，并在中国凄凉地死去。从来没有野外探险的经验的她作出一个重要的决定：重拾丈夫旧梦，将探险作为自己终生的追求，把第一只活生生的大熊猫带回美国。
露丝的探险旅行持续了数月之久，历尽千辛万苦并耗尽了她所有的钱财。当她最终怀抱一只名叫苏琳的熊猫宝宝，神奇地回到美国时，她的探险故事成为轰动国际社会的重大新闻，登上了全世界各大报纸的头版。历史上，从未有过任何动物引起过如此广泛的反响。露斯?哈克内斯成了一位真正的英雄。
前言第一章 上海之死第二章 重整旗鼓第三章 赢得主动第四章 西进成都第五章 竞争与浪漫第六章 神灵的礼物第七章 惊心动魄第八章 世纪动物第九章 空中落弹第十章 从西贡到成都第十一章 高原地狱第十二章 惊险刺激的经历第十三章 嗨，我必须前行第十四章 遥远的天际后记 灵魂之歌致谢
第一章 上海之死 1936年2月19日，一个萧瑟冬天的晚上，在远离霓虹灯和喧嚣爵士乐的上海郊区，三十四岁的威廉·哈维斯特·小哈克内斯躺在一家私人医院的病床上。惨白的腹部密密麻麻地缝着丝线，由于鲜血的浸染，丝线已经变得十分僵硬。他就要死了，就要在痛苦的煎熬中孤独地死去。原先与他一起探险的伙伴，是四个富有冒险精神的男子，他们都怀有捕猎大熊猫的美好梦想，却早已离他而去。尽管，因为过去到过这个城市，因为不久前在一些声名显赫的夜总会与酒吧里狂欢豪饮过，他自然结识了城里的一些人，不过，最终他遵从了内心深处的意愿，把他们全都忘掉，自己悄悄地躲了起来。他的家人，包括还在曼哈顿的年轻妻子，都不知道他已经病人膏肓了。凭借着仅存的一丝力气，他给家里写了一封平安信，只字未提眼下的糟糕处境。也许，他真的相信自己的谎言，就在几个星期前，他还恳求医生让他出院，让他重回探险旅程。为了切除颈部和躯干里的肿瘤，他已经做过几次手术，留下了多处疤痕，最近的一次手术，更让他元气大伤。最终，在这个冰冷的夜晚，他发现自己既不能吃也不能喝，甚至气都喘不上来。这个惯于野外艰苦生活、具有运动员体魄的男子，此刻，就在这间充满防腐剂气味的病房里，被裹在一张浆过的白色床单里，永远地离开了人间。为了追寻那一时代最为神秘的动物，他献出了自己年轻的生命。遗憾的是，他从未穿着粗犷的靴子，踏进四川与西藏之间那白雪覆盖的群山，实现自己的梦想。 在另一个世界里，曼哈顿一如既往的嘈杂喧嚣，色彩缤纷，熙熙攘攘；那年曼哈顿的冬天甚至比上海还要冷，人们都还记得，这是一个降雪频繁、十分寒冷的冬天。就在丈夫咽气的那一天，临近傍晚的时候，露丝·哈克内斯从一家美容院走了出来，赶路回家。她在那里享受了一次奢华的美容理发。她把自己裹得严严实实的，轻快地在冰雪覆盖的便道上跳跃行走，路上不时有待运的垃圾和新堆起的雪团。过一会儿，将有朋友要到家里做客，鸡尾酒会马上就要开始。她还有更大的喜事值得期待。她思忖着，比尔的事情很顺利，用不了几个月他就能回家了，然后他们就可以一起去环球旅行，这是他们盼望已久的事情啊。 可是，当她一踏进西区舒适的公寓，还来不及挂上外套，那位“娇小的混血儿小姐”，还有客人玛格丽特·弗里兰，就带给她一个令人震惊的坏消息：比尔死了！消息通过电话传来，电报随后就到。 她的第一反应是目瞪口呆，不敢相信。这是一个难以接受的消息。这肯定是一些新闻记者的胡乱猜测，因为记者对比尔及其探险伙伴向来兴趣浓厚，为了获取轰动一时的新闻，他们总是喜欢凭空捏造。肯定是新闻记者的又一次错误报道。只要过了这个晚上，一切自然都会清楚的。 所以，她等待着，直到冬天的夜幕降临，公寓里的灯光一盏盏地点亮。几个小时以后，一封由国务卿科德尔·赫尔签发的电报正式确认了这个坏消息。她生命中的所爱永远离她而去了。 丈夫去世后的几个星期里，她的脑子一直空白而茫然；这个阴影陪伴了她的终生。始终笼罩在比尔去世阴影下的露丝·哈克内斯，有一次问她的朋友：“你有没有极其需要一个人的时候？有的时候，你需要这样一个人，不管你做什么事情，也不管你是一个什么样的人，他总是能够完全地理解你，完全地信任你。这样的人，过去或者以后会有吗？有了这样一个人，你就可以克服所有的障碍。不论你怎么样，你总能感觉自己受到他的喜爱与眷恋……比尔对我就意味着这一切，而我也给了他相同的东西。” 在他们共同生活的十年里，很少有人能够理解他们之间独特的关系。在外人看来，露丝和比尔是完全不同的人。不过，这不妨碍他们组成一对完美的夫妇。 他们两人都是在二十岁出头时就来到曼哈顿。那时正是爵士乐时代，白人开始在夜幕的掩护下，悄然进入哈勒姆，到那里聆听黑人的音乐；人们公开地谈论节制生育的问题，女人们受到了切斯特费尔德香烟制造商的蛊惑，开始吞云吐雾，试图“用烟圈吐出自己的个性”；约瑟芬·贝克在巴黎拥有一所夜总会；电影开始出现对白；林德伯格跨越了大西洋；D.H.劳伦斯在小说《查特莱夫人的情人》里述说了一个惊世骇俗的恋情故事；玛格丽特·米德与一些萨摩亚年轻人谈论起性的问题；《时代周刊》、《纽约客》以及银河酒吧也在这个年代诞生。在那个禁酒时代里，在那些热衷于豪饮纵欢的年轻曼哈顿人看来，非法酒铺就是最时尚的地方。因此，这两个年轻人的最终相遇与心灵发生碰撞，也就不足为奇了。 威廉·哈维斯特·小哈克内斯，长相英俊，身材稍矮，消瘦，一头浅黄色的头发，总是很整齐地向后梳着，有着一双明亮的蓝眼睛。他出生于一个上流社会的家庭，他的名字就说明了一切。他的家族并非赫赫有名的标准石油大亨哈克内斯家族，不过，也绝非等闲之辈。比尔毕业于哈佛大学，是1924年入校的那一级；他是一个富家子弟，在上流社会的名册里榜上有名。如同新闻界所描述的那样，他的父亲是纽约城里一位功成名就的律师，他本人可以说是纽约一个富裕家庭的后裔。他的家族具有广泛的社会联系，对于上流社会的生活方式驾轻就熟。 不过，仅仅凭借这些条件，当然无法获得露丝的爱慕。比尔·哈克内斯富有勇气，也很聪明，做事十分执著。他为人随和，却非常自信，不在乎别人的看法。他的独特性格很难用一两句话描述清楚。正如他的一位朋友指出的那样，比尔“继承了家族苏格兰一爱尔兰祖先的坚毅秉性，又有很强的神秘感，同时，还奇怪地兼具讲究实际的美国人的那份精明”。 比尔·哈克内斯既博览群书，又行动敏捷；既玩世不恭，又感觉丰富。他的身上并存着许多矛盾之处，有如一个神秘的谜团，而性格的复杂性正是吸引露丝的地方。 ……
令人感动，非常有趣！一个异常有趣的世界。我完全被它吸引住了，无法停止阅读。 ——《大象哭泣的时候》作者 杰弗里·穆萨耶夫·马森 一本十分令人惊奇的书。这位坚毅的美国女性，聚合起骗子、梦想家和探险家，去追逐世界上最神秘的动物，书中所有的人物和故事都栩栩如生地展现在我们面前。本书既有海明威的风格，又有《碧血金沙》的神秘，巧妙地把探险、传记与动物学完整地结合在一起。 ——《上海》作者斯特拉·冬
自2006年7月在美国出版后，受到美国媒体好评。近年来以制作《21克》、《钢琴家》、《迷失东京》、《傲慢与偏见》、《断背山》等在美国影坛迅速崛起的新锐电影公司Focus Features已经购买电影版权，著名女影星尼柯·基德曼（Nicole Kidman）将出演女主角。
无
充满激情的书。虽然取材于RUTHHARKNESS的原著和她的书信，但是作者以女性感同身受的敏感把整个故事再讲一遍，读来仍然新鲜和富有感情。也有漫不经心的调侃幽默。总之女主角是有意思的人，个性鲜明，敢于冒险，忠诚于自己的内心，一定要过有色彩的生活。当然最终被生活击倒，不过有我们到现在还看她的故事，她天堂地狱也该很满意了。期待看她自己写的那本老的同名的书，没有找到。翻译的不错，语气味道非常契合，但有些地方似乎还该细点，比如阮籍的诗句，没有还原，某些原著中的名词，没有合适的翻出来。也许是VICKY写的时候有些硬伤，比如把李白写成十八世纪的诗人。看完很激动，这就是这类书最好的效果吧？
一本很让人感动的书。女主人公虽曾经名声鹊起，却不是我们眼中熟识的明星大腕儿。我的历史学得不好，对那个时代的中国本来也是没有了解的。熊猫更从来不是我关心的对象。可是读完这本书，我对女主人公有了一定的了解，我仿佛随着女主人公畅游了那个时代的中国，我更是对不为人知的熊猫的历史有所了解。值得一看得好书。
不错的熊猫人文类读物
简直舍不得看完。