陆桥谋杀案
2008-6
新星出版社
(英国)罗纳德·A.诺克斯
208
120000
张志军
无
故事开始,四位侦探便一起亮相(四大名捕——这本身就是一种颠覆)——他们都是推理爱好者,都是福尔摩斯的信徒——一个最突出的特征就是他们都是福尔摩斯为无能之辈!在这四个绅士看来,他们只是缺少一个机会,如果有一具尸体出现在面前,他们任何一个人都会做得比福尔摩斯更出色。机会总是给有准备的人准备的。一天,一具尸体从高尔夫球场边的铁路桥上跌落,四位福尔摩斯争先恐后地赶到了现场……
罗纳德·A.诺克斯(1888~1957)。曼彻斯特主教之子,毕业于牛津大学。一九一七年加入天主教会,一九一九年起担任天主教神父,编译了“诺克斯版”《圣经》。一九二五年开始推理小说创作,先后发表了《陆桥谋杀案》、《三个水龙头》、《阐边足迹》、《筒仓陈尸》、《死亡依旧》、《双重反问》等推理小说,都是布局奇特、风格幽默的“游戏化”经典之作。同时,诺克斯非常注重推理小说理论研究,享有“福尔摩斯学之父”称号。一九二八年,他制定了“推理十诫”,明确规范了推理小说的创作规条,是推理小说史上先知式的人物。
第一章 帕斯顿·奥特韦莱高尔夫球会所第二章 深草区第三章 拼接事实第四章 无尽的线索第五章 铁道勘察第六章 戴夫南特先生的行踪第七章 卡迈克尔的想法第八章 警方调查和一条新线索第九章 生动的照片第十章 书本要比女士易于沟通第十一章 葬礼与守夜第十二章 钢琴伴奏下的搜索第十三章 暗道里的人第十四章 追捕的意外结局第十五章 戈登逮住机会进行哲学探讨第十六章 里夫斯答应全力而为第十七章 乘哪趟火车?第十八章 福尔摩斯的方法第十九章 莫当特·里夫斯自言自语第二十章 最后的证据第二十一章 小测试第二十二章 大雾中第二十三章 里夫斯违背诺言第二十四章 戈登富有哲理的宽慰第二十五章 令人沮丧的事实附录一附录二
第十一章 葬礼与守夜 “我不明白你的意思。”他们坐下吃午餐时,里夫斯说。 “别介意,”卡迈克尔说,“你们会明白我是对还是错。其实,下午要举行葬礼,在葬礼结束前不应当有任何举动,对吧?喂,马尔耶特,那事儿什么时候开始?” “两点半。许多会员都会出席,有个人却希望他们下午完事儿后准时离开。考虑到可怜的布拉泽胡德稀少的人缘,我必须承认,会所对他还是相当慷慨的,会所的委员会送了一个精美的花圈。” “我想那应该是唯一的花圈。”戈登说。 “不是,还有另一个花圈,看起来很昂贵,从伦敦送来的。奇怪的是,上面没有签名,实际上没有任何题字。” “噢!”里夫斯说,“是够怪的。” “亲爱的里夫斯,”戈瞀告诫说,“我可不愿让你用你的放大镜和镊子去检查棺材上的花圈,这是保持庄重的禁忌。” “好吧,我没什么好担心的,除非卡迈克尔——喂,戈登,快拍打他的后背!”因为卡迈克尔突然被呛了,就像行为得体的人也会被呛一样。 “真奇怪,”卡迈克尔恢复过来,喘着气说,“小时候,总有人告诉你说,某人那样喝东西是不对的。我相信,对于气管来说,没有什么吃东西的方式是对的。” 不得不承认,葬礼颇具戏剧性。尽量参加葬礼的会员们没有把他们的球棒带进墓地,他们的服装却看不出对死者的尊重,他们选择的都是日后依然能够出席公众场合的普通套装。没有一个人为死者落泪。帕斯顿·奥特韦莱的乡村上下议论纷纷——“他从铁道上掉下来摔死了”——幼稚而变态。带有警醒作用的葬礼悼词在草地上每个人的耳边回响,就在一个星期前,布拉泽胡德正是在同样的地方极力反驳生命不朽的教条。那些伟大的奥特韦莱的领主们,违背了威廉三世朝代古老信仰的领主们,在同样庄严的抑扬顿挫的悼词声中,长眠于此地—— 有的人生来一无所有,有的入拥有功绩却放弃一切 不过,他们葬礼的风格都带着领主的高贵。然而,今天却是一位默默无闻的旅居者的葬礼,他对灵魂鲜有了解;除了十八洞的高尔夫球场,他对乡村毫无感情。这片土地能够哀悼他什么呢?损毁的身体?还是他自己否认存在的灵魂?人们理解为什么有人想要火葬。既然我们对很多无聊的事儿都很上心,那么有人感觉传统的葬礼与死者不相称又有什么可挂心的呢?不过葬礼的形式对村民们来说,却是不同的——你也许会说,他们活着与死了没有什么差别。但是,正是那片他们耕种、播种的土地,让他们与之合二为一,至少,在谢世以后,土葬让他们永久地拥有了那片土地。“人的诞生充满了苦痛,生命却十分短暂。”——他们渐渐懂得,用广袤土地上长寿的橡树和被岁月风霜蚕食的古老教堂来计算自己的生命。但是,对于那些从事着奇怪的比赛的无忧无虑的外来者来说,土地只是一块好的或者坏的墓地而已,在乡野的公共生活里,他们究竟占有什么样的地位,他们一点儿也不在意。 让我们跟随戈登的眼光看一下吧。里夫斯或许正沉迷于思索神秘花圈的捐赠人;无疑,卡迈克尔正回想着无数事情。葬礼终于结束了,里夫斯急于探究卡迈克尔对密码条儿消失后带来新线索的解释。“在房间里等我们。”这是他得到的唯一回答。“再在这堆文件里找一遍,以确定你不是把它放在哪儿了。”他盼望的人终于来了。 “天哪,”里夫斯说,“它在这儿!但是我发誓,上午找的时候它就是没在。我说,卡迈克尔,是你玩的捉迷藏吧?” “没有,”卡迈克尔说,“我可没有。” “那是谁呢?” “这就是关键。如果我能启发你,我会很高兴。你看,我认为女佣那样清理文件无可指责,但她总是在清晨整理房间。今天早餐后你去班维尔的时候,我进过你的房间,我想再看看那张密码条儿,并且想从中看出点儿什么来。那个时候,它还在。” “你确定不是你把它带走了?” “绝对不是。现在想想:你和戈登去班维尔,我去车站的时候,那张密码条儿被人拿走了。” “那它又是怎样被放回来的呢?”
推理小说的颠覆之作,全球销量逾百万册,首次推出中文译本,“福尔摩斯学之父”罗纳德·A.诺克斯,向伟大的侦探歇洛克·福尔摩斯发出挑战,游戏式的经典,经典中的游戏。 一具尸体跌落陆桥,福尔摩斯式的侦探第一时间赶到。但比较麻烦的是,一共来了四位福尔摩斯……在这部小说中,曾经是推理小说忠实拥趸的诺克斯把推理小说当时所处的窘境以搞笑的形式展现了出来。“推理何用”——这个对于推理创作者和阅读者来说都很深刻、很严肃的命题在四位“福尔摩斯”一连串哭笑不得的推理中被提了出来。
无
作者罗纳德 A 诺克斯堪称推理小说中的摩西,也是一位福尔摩斯学之父。在他对福尔摩斯的调侃中,是他的信仰。游戏中的经典,经典中的游戏
这本书给我最大的感觉就是,作者与《特伦特的最后一案》一样,都是用看似讽刺的结局揭示了一个哲学的真理----真相是什么,推理有什么作用。后人对于这一类的推理小说,给予最多的评价就是,这类推理小说是相对于传统的推理小说而言的“反推理小说”。但是在我看来,有这种观点的人就是在误人子弟。从哲学上来说,一古希腊的众多哲学大师为起点,他们一生都在孜孜不倦的研究形而上学问题,以及形而上学当中的本体论问题,当历史走过经院哲学时代,黑格尔曾经说过:一个有文化的民族如果没有其属于自己的形而上学,那就像一个富丽堂皇的庙宇其中没有一个至圣的神一样。所以,从古至今,哲学的最主要,最首要,最重要的问题,既不是唯心与唯物的问题,也不是物质与意识谁决定谁的问题,而是本体论问题。而说到本体论,就连集古典哲学之大成的哲学里程碑式的大师康德,都走了一条剑走偏锋的道路来阐释他所理解的本体论,以及人类为什么在先验与经验的领域认识不到超验的领域的哥白尼式的震撼人心的解释。所以,映射到推理中,现在那些什么都不懂的所谓的推理小说作家,都在自己的作品中大谈什么“真相只有一个”,这真式让人大跌眼镜,因为那些天才的哲学大师,连本体论都没有解决,这些近似于白痴的推理小说作家就在大谈什么真相问题。我可以说,真相这个词本身就式十分的幼稚于可笑,大家可以看一下我在《论推理小说的起源于推理作家中的神》《论推理作家中的第二个神---艾勒里.奎恩》《论推理作家中的第三个神》中所提到的切斯特顿、艾勒里.奎恩、厄尔.斯坦利.加德纳,这三个神一样的人物,他们在他们的巅峰时期的作品当中,有多少次出现过“真相”这个词,那大家就什么都明白了。
很不错的多重推理的书。很喜欢这样的风格
了不起的反推理!了不起的十戒!
看他的书,就好像看诗一下,很优美,对于看多了日本推理的朋友,真的值得去拥有
日本推理的代表作啊
和想象中的一样,和描述也一致,不错的东东,下次再来。
我喜欢,这本书不错
慢热,当然不适合现代快节奏的生活。但是在快节奏的生活里面,拿起此书,立感空间变换。读福尔摩斯的乐趣重上心头,作者的幽默笔法和真知灼见让人感叹。这位主教有文化啊!
这本书是本反推理小说
收藏诺克斯的作品之一。
有点旧了,但是经典就是经典,看得很舒服!
是正版的、很喜欢这本书的封面。
先说书质量吧,因为正在读,不能说内容如何,书质量不错,当当网服务也好
喜欢推理小说的,这本还是要看一下。虽然结局没有太多惊奇,但作为一部早期的推理小说,其价值还是很大的。书上还有关于作者的介绍和他的推理小说十诫,还是挺有价值的。
印刷质量挺好的。内容一般。
这本小说原打算去绍兴出差的时候解决掉的,不过后来发现在火车上看书,真的晕得可以,就放弃了!结果看了一个半星期.导致看得极缓慢的原因在于,每二三章就是长篇的推理演绎和推翻前者,有点消化不良的说,而且话说看到最后那四个人的名字跟职业还有点小对不上号(除了牧师),实在是对不起作者!不过不得不说,这是本很经典的作品,从一具尸体,引发出的连串关于自杀还是他杀,关于杀手的推测调查,都是古典推理小说中很经典的元素.而且诺克斯主教的特点在于对于线索的分析很细致很透彻,但最后却来个彻底推翻,真的很过瘾!看多了日系推理,纠结于密室诡计的,再回头看看经典推理与冲动犯罪,才象是回到真实的生活啊~其实整本书最惊艳的居然是最后附的短篇,原来推理小说世界的抄袭案由来已久啊,传说中的吊床杀人案的鼻祖原来是诺克斯主教,佩服佩服!
翻译给人感觉读上去不畅快。而且核心诡计为破而破,这种形式对包揽众多侦探小说的粉丝来说,已经是比较陈旧的了。