红屋之谜
2010.04
新星出版社
A.A.米尔恩
214
177000
张旭光
无
艺术资助人、“红屋”的主人马克乐于招待客人，在一次早餐的时候他向住在这里的客人们宣布了一个消息：他十五年没见过的不招人喜欢的哥哥罗伯特将于下午来到这里。等客人们玩完高尔夫回来，发现罗伯特已经被枪杀在了屋子里，而马克从人间蒸发了。刚好从这里路过的“业余侦探”吉林厄姆解开了这个谜题……
A.A.米尔恩（A.A.Milne，1882-1956），英国著名剧作家、小说家、童话作家和诗人。生于伦敦，毕业于剑桥大学。大学读的是数学，参加过第一次世界大战，当过英国老牌幽默杂志《笨拙》的副主编。出版长篇小说、散文、诗歌作品多部。其中儿童文学作品《小熊维尼》一书至今被译为二十二种语言，在多个国家先后出版。并被迪斯尼买下版权，改编成风靡世界的卡通影片。
第一章 史蒂文斯夫人受惊第二章 吉林厄姆先生提前下火车第三章 两个男人和一具尸体第四章 澳大利亚来的哥哥第五章 吉林厄姆先生的新工作第六章 外面，还是里面？第七章 描述一位绅士第八章 “你明白我的意思吗，华生？第九章 一个槌球箱第十章 吉林厄姆先生胡言乱语第十一章 西奥多·厄谢尔神父第十二章 墙上的阴影第十三章 打开的窗户第十四章 贝弗利先生的精湛表演第十五章 诺伯里夫人向吉林厄姆先生倾诉第十六章 夜晚的准备第十七章 贝弗利先生下水第十八章 推测第十九章 审讯第二十章 贝弗利先生听从派遣第二十一章 凯利的信第二十二章 吉林厄姆先生继续前行
“但也不是每个人都喜欢粉红色，”奥德丽伸直抓着帽子的手臂，仔细盯着它，端详了好一阵，问道，“够时髦吧？” “哦，正适合你。我要是像你这么大，也会喜欢这顶帽子的。现在不行了，但我想，即便是现在我也比其他很多人更适合戴它。但我绝不是那种把自己打扮成不适当的年龄的人，如果我是五十五岁，我就应该像是五十五岁。” “姑妈你不是五十八岁了吗？” “我只是举个例子。”史蒂文斯夫人威严地说道。 奥德丽穿了一根针，然后张开手指，欣赏了一会儿自己的指甲。接着她开始缝帽子。 “关于马克先生的哥哥的事情真够有趣的。他们兄弟俩已经十五年没有见面了，这真让人难以想象。”她下意识地笑了，继续说道，“如果让我在十五年里都见不到乔，我真不敢想象自己该怎么办。” “正如我早上告诉过你的，”她姑妈说道，“我在这里待了五年了，从来没听过马克先生哥哥的事。如果明天我要死了，我也会告诉每个人。我一直待在这儿，但从没听说过他还有个哥哥。” “你倒是提醒我了。早餐时，马克先生谈到过这件事。当然我没有听见前面是怎么说的，但在我走进房间时，他们正在说着关于马克先生哥哥的事。我当时好像是进去送热牛奶，还是烤面包来着。嗯，他们正在说着话，马克先生忽然把头转向我，你知道他的。他告诉我：史蒂文斯，我哥哥今天下午来看我，三年来，我一直盼望着能见到他，到时候你把他带到我的办公室来。就这样，我非常平静地答道：好的，先生。但我一生中，从未如此吃惊过，我根本不知道他还有一个哥哥。马克先生继续说：我哥哥从澳大利亚来。哦，我差点忘了，是从澳大利亚来。” “他可能一直都待在澳大利亚嘛。”史蒂文斯夫人说道，“对那个地方我不了解。但我可以肯定，马克先生的哥哥从来没有在这里待过。我在这里五年了，从没有听过关于他的任何事情。” “好吧，但是，姑妈，他已经有十五年没有回这里了。我听马克先生对凯利先生说的。凯利先生问他，他哥哥之前在英国是什么时候，十五年了。他说。凯利先生知道有这么个人，但是不知道他之前在英国的时间……明白吗？因此他才这么问马克先生。” “奥德丽，我不敢说十五年前事情是什么样子的，但我能肯定自己知道的这五年。我敢发誓，五年间他从未踏进过红屋半步。像你所说的那样，如果他一直在澳大利亚，那么，我想他一定有他自己的原因。” “什么原因？”奥德丽淡淡地问。 “不知道什么原因。正如自从你可怜的母亲死后，你母亲的位置就被我替代了一样——我怎么说到这里了，奥德丽——当一位绅士去了澳大利亚，他一定有自己的原因。他滞留在那里十五年啊，正如马克先生所说，或者像我自己这五年问所知道的。他一定有自己的原因。一个受人尊重、有教养的女孩是不该问这么多的。” “我想，是遇到麻烦了吧。”奥德丽冷冷地说，“吃早饭时，他们一直在说马克先生的哥哥是一个粗野的人。是个败家子。我很高兴，乔不是那样的人。乔已经从邮政储蓄银行获得了十五英镑的利息，我跟你说过这事吗？” 但接下来，在那天下午，她们没有再谈起乔的事情。门铃声打断了奥德丽的话，她起身离开了。史蒂文斯夫人也紧跟其后，顺手把自己的帽子挂在玻璃窗前。 “是前门，”她说，“是他，马克先生说过要把他领到办公室去。我猜，马克先生不想让任何人遇到他哥哥。哦，其他人都出去打高尔夫球了。总之，看他是否要留在这里吧。也许他从澳大利亚带回了大量的黄金——我听人说起过澳大利亚的事情。如果任何人都能从那里得到黄金的话，我不知道乔和我会——” “快去吧，奥德丽。” “这就去了，亲爱的。” 她走出门去。 对任何一个在八月的烈日下长途跋涉而来的人而言，红屋敞开着门的客厅都是宜人的。在那里，甚至连微风都是凉爽的。客厅是一大问屋顶较低的房子，有着橡木的横梁，乳白色的墙壁，菱形的玻璃窗和蓝色的窗帘，左右两侧是通向不同卧室的门。大门正对着的又是一些窗户，从那里能看到一个草地的小球场，风轻盈地从敞开的一扇扇窗问穿过。楼梯直通向上，非常宽广，矮矮的梯阶沿着右侧的墙壁，转向左侧，是一个走廊，大约有门厅的宽度，走廊直通向一间客房——如果客人需要留宿，就可以住在那里。但是，还不知道罗伯特·阿布利特先生会不会留在这里。 奥德丽刚好走到客厅时，猛然问看见了凯利先生，他正一声不响地坐在前窗下的一把椅子上读书。要在平常，不难理解他为什么选择坐在这里。因为显然，像这样的天气，客厅要比高尔夫球场凉快许多。但不知何故，那天下午，红屋里有种冷清的感觉，所有的客人都出去了，或是做出最明智的选择——回卧室睡觉去了。而主人的表弟——凯利先生在那里完全出乎奥德丽的意料。她猛然间看到他时，不由得发出一声轻叹。接着，她红着脸羞愧地说：“哦，先生，请原谅。我刚才没有看到你。”凯利把目光从书上移开，冲着她微微笑了笑。这是张又大又丑的脸，但笑起来却是有魅力的。“凯利先生多么有风度啊。”她心中暗暗自语，继续忙自己的。她突然想到，如果凯利先生不在这里，主人该怎么办呢？假如马克先生不得不将他的哥哥绑送回澳大利亚，最有可能帮助他的就是凯利先生了。 当奥德丽第一眼看见来客时，她便告诉自己：“这就是罗伯特-阿布利特先生。” 后来，她告诉姑妈，无论在什么地方看到这个人，她都能认出他是马克先生的哥哥。她对所有人这么说。实际上，她感到很意外。看上去，罗伯特不像马克那么整洁——马克先生衣冠楚楚，留着利索的胡子，胡子的两边打着卷；一双敏锐的眼睛，眼珠总是滚来滚去的。他每讲完一句话，总是用微笑提示别人相信他；当他准备说话时总是带着期待的神情。完全不同于这个长相粗野、衣着糟糕的像是殖民地居民一样的家伙。 “我想见马克·阿布利特先生。”罗伯特有点不高兴，大声说道。听上去似乎有点威胁的意思。 奥德丽缓过神来，冲他微笑了一下，安慰他尽可放心。她对任何人都会微笑。 “是的，先生。马克先生正盼着你来呢。” “哦，你知道我是谁吗？” “罗伯特·阿布利特先生？” “对的。他一直盼着我回来？他会很高兴来见我？嗯？” “先生，请这边走。”奥德丽一板一眼地说。 她走到左侧的第二道门前，打开了门。
米尔恩一生只写了这一部推理小说，便让他在推理小说史上永恒。 ——读者评论 三部空前绝后的最佳疑案小说之一 ——亚历山大·伍尔科特
没有一个常人能猜出这个故事的结局，米尔恩最伟大的两部作品，一部是《小熊维尼》另一部便是《红屋之谜》J.K.罗琳津津乐道的写作榜样。 与《东方快车谋杀案》、《特伦特的最后一案》并称为“黄金时代三大奇书”。 米尔恩一生只写了这一部推理小说，便让他在推理小说史上永恒。 ——读者评论 三部空前绝后的最佳疑案小说之一 ——亚历山大·伍尔科特
无
黄金时代，一个让人热血沸腾的沙场。
红屋之谜作为黄金时代三大奇书之一，已经不需要锦上添花的赘言了。可是人们还是会想起作者创作的小熊维尼呵呵呵呵就好像一个人太有本事，我们很难用一个成就就概括他的共计。就像达芬奇就像爱迪生就像埃勒里奎因……想象之下，哈利波特的作者JK罗琳是幸运的，飘的作者Mitchell,M.是幸运的……
有谁能知道，自己一辈子最最成名的作品是什么？
知道的话，就只写这一部吧呵呵呵
买这本书原本是冲着作者，想看看维尼熊之父能够写出怎样的推理小说来，况且这部书被誉为推理小说黄金时代三大经典之一。一口气读完，果然有种酣畅淋漓的愉悦感。尽管故事中的诡计对如今深受各种奇诡阴谋洗礼的读者来说略显简单而很容易猜中，但在那个时候，应该还是颇具新意的。尤为值得一提的是，小说的叙事极为流畅，人物与情节的安排丝丝入扣，读起来十分轻松惬意，书中的英国庄园生活很有阿加莎克里斯蒂小说中的风范。更为难得的是，仅仅一部小说就将侦探安东尼的形象鲜明地呈现在世人面前——逍遥自在、轻松快活，而他与助手之间妙趣横生的互动也为整部书增色不少。总体来说，这确实是一本适合茶余饭后消遣娱乐的读物，很好地符合它的创作初衷——作者为自己的父亲写一本有趣的侦探小说。
米尔恩一生只写了这一部推理小说，便让他在推理小说史上永恒!!
安东尼这个半路出家的侦探很有意思，仅仅是偶然在访友途中遇上的谋杀案，让他进行了普通人也能进行的推理。 合乎逻辑，合乎情理，合乎人性，和思维方式。
陌生人打招呼的方式；女佣听见的争执；凯利救人为什么舍近求远；暗道、窗、爱情纠葛。所有的这些因素都指向一个真相：为什么马克会死去。
有些原因是外人不能得知，有些人性是阴暗而隐藏，有些方法是构思巧妙，但，有些人，是害人又害己。
同《东方快车谋杀案》一同被列为“奇书”的作品
小熊维尼的作者竟然也能写出这样的作品,风格反差很大的说.不过,真的很好看.
包装得很好，买来很久才读，书虽然很薄，但情节很吸引人，创作了小熊维尼的人写了这样的书真的很神奇，值得一读
老派英式推理，夹杂着文艺范，结局稍可预料，不失为一部经典
值得收藏的推理作品，活动很给力！
通篇下来，有一种安安静静的感觉。书中出现的几位男士都温文有礼，说话办事不疾不徐，连紅屋里的女仆比如奥德丽，说起话来也是非常客气有分寸。不过凯利对马克如此之深的仇恨我不理解。
这本书写的很好，值得一看！！！！
绝对值得珍藏，分享经典。
层层深入，令人欲罢不能。
读后再来分享
这本书有点薄，不过内容很丰富，值得一看
书到的很快，纸张很好。故事情节特别紧凑，
推理小说却没有配图，很考验读者的空间四维能力，特别是红屋的平面图，要自己画这个有点难以接受
小熊维尼的作者耶，挺好看的
虽然故事结果确实让人猜不到，但也太牵强了，简直是说不过去，有点失望，故事前大部分都在重复说几个要点，感觉有点啰嗦。
情节构思很好，读着很顺畅
有塑封，包装得挺好，还没看，不知道书的内容怎么样。不过真的对当当的物流有点无语...提交的是周一到周五送...结果周日就送了，这么大个校园都不送进来...还得麻烦别人跑很远帮我拿...
挺神秘的
坦白讲我这次又被书腰的广告骗了！貌似现在的奇书，经典有点过多了。这部“号称”三大奇书的《红屋之谜》，通篇读罢也没感觉精在哪里？奇在何处？
如果把要求降低一些，这本《红屋之谜》算是说得过去。毕竟作者是牵着小熊维尼半路出家的，本来就不是专攻这个领域的，能创作出这样的作品，就算不容易了！整个故事的讲述很流畅，没有拖拖拉拉。因为全书仅围绕一个谜题展开，所以要人感觉稍显单薄。故事的编排结构中规中矩的按照一般流程循序渐进的展开，前期的铺垫做的恰到好处，谜题的不可能性能够带动起读者的阅读兴趣！花了99分的精力营造出的氛围，未能在解答篇达到100的满分。
推理小说最重点的解答篇，往往是界定一部作品是神作还是雷作的评判线。《红屋之谜》的诡计设计，以我们现在的眼光来看，并没有太多的新意。我相信作为推理迷，可能会很早的发现凶手的小计谋，八九不离十的猜测到故事的最终走向！要是咱们严格一点，会发现这个诡计在纸上谈兵，或许有可能，真的运用起来，就没那么简单了。读过的朋友可能会感觉不那么太靠谱。但起码这个解答能够说得过去，给这部作品画上了就算完美的句号！
PS，新星出版的经典系列，虽然号称经典，但看看这些书目，真正的经典者寥寥！虽然开阔了我们的眼界，引进了不少我们不大熟识的作家与作品，但因创作年代的久远，文化差异的不同，并不一定都是上上之作，还请读者不要相信书腰的广告，自己翻阅，浏览一下，再做决定是否符合自己的阅读要求！
134 红屋之谜 （英）A.A.米尔恩?
135 美国枪之谜 （美）埃勒里?奎因?
136 利文沃兹案 （美）安娜?凯瑟琳?格林?
137 沙漠 （日）伊坂幸太郎?
138 被书谋杀 （美）雷克斯?斯托特?
139 逃，战栗的航程 （美）凯西?莱克斯?
140 不可忘却的游戏 （英）伊恩?兰金?
141 狼在等待 （美）东尼?席勒曼?
142 解体诸因 （日）西泽保彦?
143 卡迪斯红星（第一部） （日）逢坂刚?
一开始就想到了那个不存在的哥哥。
觉得只是一般般哦，故事没想象的那么精彩，看了几页就不怎么想看了
看不下去，吐血ING&;hellip;&;hellip;钱德勒你肿么了。这是我见过的最奇怪的欧风文，人物之多情节之啰嗦进展之慢，不做笔记是看不懂的&;hellip;&;hellip;作者你写一个人设在前面很困难吗？我不得不欺骗自己&;ldquo;人家其实是为了打折才买的哦?&;rdquo;。所以，慎买。
如题，个人认为这是我读过的最好的推理小说。在诡计的设计方面，也许比《希腊棺材之谜》、《哲瑞·雷恩的最后一案》简单一些；但在叙事上，它是无可挑剔的。不愧是小熊维尼的作者，这本书让人读起来非常舒服。
诡计方面，核心内容非常简明，罗蒙诺索夫的质量守恒定律。（剧透已经结束，请放心阅读。）然而凶手很给力，给案件的侦破添了不少起伏，也为故事增添了颇多精彩的情节，使其不致太过贫瘠。叙事风格令人怀念起福尔摩斯叱咤风云的日子，又比柯南·道尔轻松。虽然没有最后的打斗什么的，但探案过程仍然令人紧张和兴奋。而且，充当助手角色的同志也有上佳表现，比起华生真是强上不知多少倍了。
总之，当作推理小说来读，结构很清晰，没有解释上的硬伤；当作侦探小说来读，紧张而又活泼，读来是一种享受，尤其适合不特别地期待发生一场无人获胜的三幕道德悲剧，而仅仅寻求一点消遣的读者。