新英汉汉英税务词典
2008-1
中国税务
普映山
1372
《新英汉汉英税务词典》分别收入英汉和汉英两类词条各30000余条，主要涵盖关税和税务方面最新的理论、法规、制度、预算、会计、统计、审计、管理、仲裁以及电子税务等内容，兼收与税务密切相关的财政、金融、保险、国贸、投资、理财、航运、质检、报关等相关领域用语，是海关工作人员、财税工作者、税务专业研究人员、财经院校师生、经贸管理人员、翻译工作者、涉外法律工作者、涉外企业经营管理者和相关人员的必备工具书。本词典兼有新颖、丰富、实用三个特色。新颖反映在本词典注意收入近年来国内外新理论、新协定、新准则、新法规、新手段中的新词新义，特别注意收入了WTO相关文献中的新鲜术语。丰富体现于本词典共收英汉汉英词目各三万余条，对关税、税务及其相关学科如财政、审计、仲裁、金融、保险、会计及外经贸等专业性术语、难词均已尽可能收入，词量丰富。实用表现为如下两个方面：一是本词典兼有英汉、汉英两大功能，因而可以一书两用。二是本词典除了正文的英汉、汉英两大部分外，还精心编选了《世界主要自由港及自由贸易区英汉双向对照表》、《世界贸易组织成员名称英汉双向对照表》、《我国主要涉外税务文件名称英汉双向对照表》、《主要国际组织机构名称英汉双向对照表》四个附录。每个附录均有英汉、汉英对照，便于海关人员、税务工作者、涉外经贸人员、航运工作者、质检工作者、企业管理者、教师、理论工作者、翻译人员查阅和使用。同时本词典还适合从事财政、金融、保险、审计、税法、会计、经济管理等学科的工作者及研究人员参考。
前言体例说明英汉部分ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ汉英部分ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTWXYZ附录附录一 世界主要自由港及自由贸易区名称英汉双向对照表1.世界主要自由港及自由贸易区名称英汉对照表2.世界主要自由港及自由贸易区名称英汉对照表……后记
