钢铁是怎样炼成的
2011-7
中航出版传媒有限责任公司
奥斯特洛夫斯基 著，郭漫 改编
156
尼古拉·奥斯特洛夫斯基是苏联著名作家。他出生在乌克兰一个贫困的工人家庭.11岁便开始当童工。1923-1924年担任乌克兰边境地区共青团的领导工作，1924年加入共产党。由于他长期参加艰苦斗争，健康受到严重损害，到1927年，健康情况急剧恶化，但他毫不屈服，以惊人的毅力同病魔作斗争。同年底，他创作了一部关于科托夫斯基师团的“历史抒情英雄故事”（即《暴风雨所诞生的》）。不幸的是，唯一一份手稿在寄给朋友们审读的过程中被邮局弄丢了。这一残酷的打击并没有挫败他的坚强意志，反而使他更加顽强地同疾病做斗争。 1929年，他全身瘫痪，双目失明。1930年，他用自己的战斗经历作素材，以顽强的意志开始创作长篇小说《钢铁是怎样炼成的》。小说获得了巨大成功，受到同时代人的真诚而热烈的称赞。1936年12月22日，由于重病复发，奥斯特洛夫斯基在莫斯科逝世。 小说通过保尔·柯察金的成长道路，告诉人们，一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候，才会创造出奇迹，才会成长为钢铁战士。 《钢铁是怎样炼成的》这部小说的最大成就，就是成功地塑造了保尔·柯察金这个在布尔什维克党的培养下，在革命烽火和艰苦环境中锻炼出来的共产主义新人的典型形象。他以爱憎分明的阶级立场、崇高的道德风貌、高昂的革命激情、奇迹般的生命活力和钢铁般的坚强意志，谱写着把一切献给党和人民的壮丽诗篇。 《钢铁是怎样炼成的》之所以被人们爱不释手，是因为文中塑造的“保尔”形象引起人们的强烈共鸣，激烈地震撼着人们的心灵，给人们带来无穷的精神力量。 这本书使我们受益匪浅，它教会我们应该勇于去拼搏、去奋斗；激励我们敢于向命运、向自然、向挫折挑战。人只有在这种英勇的拼搏中超越自我，才能证明自身的价值。让我们做一个有顽强精神、顽强毅力的人，在生活的烈火中百炼成钢吧！ 编者
十月革命后的俄国，面临着经济困难和帝国主义以及反对派的进攻，保尔·柯察金从小在贫苦的工人家庭中长大，炼就出一副坚强不屈的性格。年轻的保尔·柯察金在布尔什维克党员朱赫来的革命思想影响下，逐步走上革命的道路。在革命和工作中他都表现出高度的责任心和旺盛的革命热情。作者为我们深刻地描写了保尔内心世界的美，保尔以钢铁般的意志，战胜了病魔，甚至在全身瘫痪、双目失明的情况下，还要坚持写作。保尔对生活的渴望，对生活的热爱，也引起人们的强烈共鸣，激烈地震撼着人们的心灵，给人们带来无穷的精神力量。
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第二部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
从很远很远的一个地方，传来了说话的声音： “现在他的脉搏怎么样？，， 有个女人声音更轻地回答： “脉搏138，体温39。5。一直昏迷，说胡话。，’ 保尔觉得有人把手指按在他的手腕上。他想睁开眼睛，但是眼皮很重，怎么也抬不起来。为什么这样热呢？大概是妈妈把炉子烧得太旺了。又有人在什么地方说话了： “脉搏现在是122。” 他竭力想抬起眼皮，可是，心里像有一团火，热得喘不上气来。 想喝水，多么想喝水呀！他恨不得马上就爬起来，喝个够。那为什么又起不来呢？他刚想挪动一下身子，但是，立刻觉得身体是别人的，不是自己的，根本不听使唤。妈妈马上会拿水来的。他要对她说： “我要喝水。” 远处又传来了轻轻的说话声：“弗罗霞，拿点水来！” “这是谁的名字呢？”保尔竭力在回想，但是一动脑子，便跌进了黑暗的深渊。他从那深渊里浮上来，又想起： “我要喝水。” 他又听到了说话的声音： “他好像有点苏醒了。” 接着，那温和的声音显得更近、更清晰了： “伤员同志，您要喝水吗？” “我怎么是伤员呢？也许不是跟我说的吧？对了，我不是得了伤寒吗！怪不得叫我伤员呢！”于是，他第三次试着睁开眼睛，这回终于成功了。从睁开的小缝里，他最先看到的是他面前有一个红色的球，但是，这个球又让一个黑乎乎的东西挡住了。这个黑乎乎的东西向他弯下来，于是，他的嘴唇触到了玻璃杯口和甘露般的液体。心头的那团火逐渐熄灭了。 这时，他又要昏睡了…… “谁能想到他还会活过来呢？多么顽强的生命力啊。尼娜·弗拉基米罗夫娜，您真可以骄傲。这完全是因为您护理得好。” 一个女人的声音非常激动地回答： “啊，我太高兴了！” 昏迷了13天之后，保尔终于恢复了知觉。 ……
总觉得，义字之荚便足美在其纯粹，不需借助其他任何多余的介质，便可让我们透过具象的白纸黑字，体会那些字里行间飘荡着的或柔软、或铿锵、或无奈、或释然、或悲伤、或喜悦的种种情绪与情怀，堪或是弥漫在空中的味道……任何生硬的图解、注释都是多余的，这时，我们想要的——只有文。 ——一个“文字控”的独白
人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过当回忆往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞愧，在临死的时候，他能够说，我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业--为人类的解放而斗争。
