安徒生的童话人生
2011-2
金城出版社
[丹] 安徒生
182
季慧
无
柳树下的幻想家 幼时最盼望的事情是父亲出差,倒不是想趁他老人家不在的时候在学业上偷懒,而是因为每次父亲出差,都会给我带回许多书。那个年代的儿童读物远没有今天这么丰富,来来去去的也不过是《山海经》《上下五千年》《十万个为什么》之类的。大约小学三年级的时候,父亲送了我一本厚如字典的《安徒生童话全集》,一扇通往幻想世界的大门向我打开了,在那个世界里,我认识了丑小鸭、美人鱼、雪皇后、豌豆公主,理想不再是做个科学家,而是有朝一日能乘着飞箱环游世界,擦亮打火匣就会出现一只巨大无比的狗来满足我的愿望,然后嫁给一个运气很好的善良的小伙子。 父亲见我对安徒生童话如此痴迷,再出差的时候就会格外留意他的作品。不过,父亲送我的已经是一部全集了,想再找一些新的童话在那个出版物匮乏的年代格外不易。大概过了一年之久,父亲带回了一本《柳树下的梦》,是叶君健先生的译本,可惜的是,那个年纪的我对这部更像是写实小说的作品兴趣缺缺,只读了几页,便丢在一旁,回头扎进充满了公主王子糖果玩具箱的世界。 初中毕业后,在家里整理旧时书籍,《柳树下的梦》重见天日。那时我正沉迷于经典的“大部头”,对这本当年并没有给我留下太好印象的书没有抱什么希望,哪知只是翻了翻书的开头,便饶有兴致地读了下去。然后整整一个下午,我便跪坐在盛旧书箱子旁,读完了《柳树下的梦》。我第一次发现,以前读过的那么多美丽的童话都远没有这篇像诗一样浪漫哀愁的故事打动人心。虽然它没有《海的女儿》那般传奇,没有《雪皇后》那样直接,但它却是像梦境一般,平实,又让人心碎。 后来我又逐渐读了一些关于安徒生的文字,安徒生这个名字之于我便不仅仅是一个奇异美妙、幻想与现实相交织的童话世界的创造者了。安徒生是一个幻想家,《柳树下的梦》中的男主人公克努得就是他自己的真实写照。安徒生一辈子没有结婚,但对于爱情,他看得比旁人更透彻。《柳树下的梦》这个关于单恋的、让人叹惜的故事,就这样自然而然地从他的笔端倾泻而出了。回首安徒生的一生,这个人可不就是那个在柳树下做了一场大梦的克努得吗?他把自己生命的童话编织成故事,这些故事像镜子一样能让我们从中照见自己并从中借鉴。在文字下面我们感觉到一股令人震颤的浓浓的情感,它自然地起伏流淌、如此努力地自我净化以至于使它超越了个人的苦痛与自怜。它就像最纯的果汁、不被添加剂污染;它直接来自源头、未加任何甜味,就这么原原本本地呈现在我们面前。这就是我们所感到和所爱的、直接打动我们心的东西。 我相信安徒生在现在和将来都将继续对我们说话。我相信他的童话故事很值得我们给我们的孩子以及孙子朗读。让他们继承这些宝藏,为他们的将来找到精神支柱。就像我本人,就从来没有忘记《柳树下的梦》,以及这位伟大的柳树下的幻想家。
如果说安徒生是有史以来最伟大的童话作家,这话一点也不过分。翻译家顾均正说:“凡是全世界文明各国的老年、少年、儿童,没有一个不知道他的童话、不喜欢他的童话,他在文学上的位置,我们虽不敢夸说,竟能胜过荷马、莎士比亚……然而他作品(此处单就童话而言)的流布的势力,却要比荷马、沙士比亚大几百倍,他的童话,差不多每一种文字都有选译本。”虽然安徒生的童话早为众人熟悉,但是对于这位大师的一生,他的诗歌、绘画以及剪纸作品,知道的人恐怕并不多。本书集安徒生自传(关于童年以及如何踏上童话创作里程、他的爱情经历),安徒生诗歌、私房画、剪纸,安徒生童话艺术解读于一体,图文并茂,让读者在品味大师童话般的一生的同时,也能重温他为我们描绘的那些温馨美好的梦幻世界。
汉斯·克里斯蒂安·安徒生,丹麦作家,诗人,世界文学童话创始人,一生共计写下168篇童话。他首次将“童话”从幼稚粗糙的民间传说与故事,发展成为优美的、饱含作者内心情感的文学童话,为后世作家的创作留下经典范文。1954年国际儿童读书联盟第三次大会上设立以安徒生的名字命名的世界儿童文学大奖——国际安徒生奖,这个奖项至今仍是儿童文学界最高的荣誉。
安徒生传(代序)
邂逅最伟大的幻想家
欧登塞:梦开始的地方
1835:踏上造梦之路
安徒生自述:童话作品的来源和系统
爱情是一场美丽而哀伤的梦
幻想捉星星的猫
欧登塞的颂歌
安徒生的梦工坊
诗人的再生7
纸上的诗:安徒生的剪纸艺术
幻想家的私房画
幻想作品的艺术解构
用孩子的语言,说孩子的话
安徒生的信笺
用幻想加工生活:无所不容的安徒生
安徒生作品解读
附录一:安徒生年谱
附录二:安徒生作品及参考书籍
插图:一安徒生是创作文学童话的领袖,这是谁也知道的,凡是全世界文明各国的老年、少年、儿童,没有一个不知道他的童话、不喜欢他的童话,他在文学上的位置,我们虽不敢夸说,竟能胜过荷马、莎士比亚……然而他作品(单就童话而言)的流布的势力,却要比荷马、沙士比亚大几百倍,他的童话,差不多每一种文字都有选译本。译成英文的不下几十种,至于本子,则竟有数十百种之多。就是迟钝到像中国的译述界,也已有许多的人在介绍他了。安徒生不仅仅是一个童话作家,他也曾写过诗歌、小说、戏曲,但这些还比不上他的童话这样传诵于全世界的小孩子的口中,然而,其中也有相当的成功,不可磨灭。至于他的童话,则真如周作人先生所谓“美妙天成,可称神品”,他用小孩子的目光、诗人的文笔,描写出自然界潜在的生命,其淳朴,其“幽默”,尤当“童话之王”而无愧。我们读了他的作品,如看一张活动的图画,使我们如置身其间,而欣赏着一切为Life of Andersen文/顾均正002 •安徒生的童话人生•一般人所见不到的自然的美丽;又如聆听他的夜莺般的音乐,“使你快乐,又使你深思;给你以快乐者的歌,又给你以被侮辱者的歌。”今年(指1925年——编者注)的四月二日是他的一百二十岁生日,而八月四日,又值他死后五十年的忌辰。我们当着这个机会,对于这位曾给予我们以丰盛的礼物——童话—— 的“永久的孩子”,如何不要举行一次荣盛的纪念,以追慕他伟大的天才,感谢他隆盛的赐予啊!我敢替代全世界的小孩子,以及未失童心的成人们,高声地祝颂道:亲爱的,崇高的,永久的孩子啊!我们赞颂你,我们感谢你,是你使我们在这寂寞的旅途中得到了真实的“旅伴!”是你使我们在这罪恶的尘世上梦游着幻想的“乐园!”夜莺的歌声,已驱去了狰狞的死神,阿来的睡沙,已散布在我们沉重的眼皮上了,我们将要甜蜜地睡去,在另一个世界中醒来,去徘徊于人生中所难得的幻境,去实现那地国里所不容易碰到的奇迹,亲爱的,崇高的,永久的孩子啊!
这位童话大师一生坚持不懈地进行创作,把他的天才和生命献给“未来的一代”,直到去世前三年,共写了168篇童话和故事。他的作品被译成80多种语言。
《安徒生的童话人生》的作者一生坚持不懈地进行创作,把他的天才和生命献给“未来的一代”,直到去世前三年,共写了168篇童话和故事。他的作品被译成80多种语言。
无
虽然安徒生的童话早为众人熟悉,但是对于这位大师的一生,他的诗歌、绘画以及剪纸作品,知道的人恐怕并不多。本书集安徒生自传(关于童年以及如何踏上童话创作里程、他的爱情经历),安徒生诗歌、私房画、剪纸,安徒生童话艺术解读于一体,图文并茂,让读者在品味大师童话般的一生的同时,也能重温他为我们描绘的那些温馨美好的梦幻世界
我想很多中国人都同我一样,童年伴随着安徒生笔下那些充满想象力的故事度过。正如翻译家顾均正先生所讲:“安徒生是创作文学童话的领袖,这是谁也知道的……”。周作人先生曾经也这样评价安徒生的童话:“美妙天成,可称神品”。其实看了那些显得拙朴的剪纸,我觉得他的剪纸也可以称之为:美妙天成,可称神品。
看《安徒生的童话人生》除了那些浅显易懂却又富含深意的文字让我印象深刻以外,书中附有的安徒生的各种剪纸、绘画等也让我时时想起,尤其是上班时看到电梯门口有人在墙上刻的那个人物图像,总是能让我想起书中安徒生的剪纸。除此以外,这本书还让我对安徒生有了更为深刻全面的认识,而不仅仅是原来的停留在“他写了很多童话故事”的肤浅层面,事实上“安徒生的一生其实就是一个童话”。
在安徒生的童话故事里,爱情之光璀璨夺目,在爱的名义下,善与恶、美与丑、喜与悲相互碰撞,正义与执著、伟大与牺牲、坚贞与爱情彼此砥砺。然而就是这样一个终身写童话的人,一个如此热爱孩子的人,却没有自己的孩子,也没有自己的婚姻。他敏感而又害羞,甚至有些懦弱,他的爱情是一朵渴望盛开又害怕凋零的花,虽然从来没有绚烂地绽放过,却暗香......
丑小鸭和豌豆公主,一个自卑一个敏感,都像是安徒生的写照。读了这本书发现能用另一个视角看待小时候读过的那些童话了,受益匪浅。
在童话中,那位优美、高贵、智慧的王子就是露易莎的化身;而安徒生自己,则是远远望着他的海的女儿。美丽的小人鱼天真、善良、无私,她浓郁的爱情如此坚韧而纯净。她不惜付出一切代价追求生命中那件最宝贵的东西——灵魂。这也正是安徒生艺术上的追求——永恒的、真挚的、人的灵魂。
因为从小喜欢安徒生童话所以想了解这个神一般的作者,想知道他是怎样写出这些美好的童话的,当然这本书没有他的童话那么有劲,但是却让读者了解到了安徒生的一生,走进了他的世界,很不错
人生就是一个童话
充满了流满的艰辛和执著追求的曲折
我的一生居无定所
我的心灵漂泊无依
童话是我流浪的一生的阿拉丁神灯!
——安徒生
虽然看完书也知道安徒生写过小说、诗歌甚至游记,但是可能是先入为主吧,我还是喜欢他的童话。
看完这本书才知道安徒生不仅是个童话作家,还擅长剪纸、绘画、写诗等等,真羡慕他的人生,能活得这么充实!
给孩子买安徒生童话的时候看到的,看了简介才知道安徒生原来还有这样的一面。很喜欢封面的感觉,顺道给自己买了一本,里面的精美插画我真的很喜欢,孩子虽然看不懂里面的内容,但是可以跟我一起欣赏里面的剪纸。
之前看的一些资料都说安徒生童年很悲惨,他母亲对他很凶什么的,这本书算是为他童年平反了。感觉他的人生予取予求,是在宠溺中长大的,只有把人生活得像个童话的人才能写出这么美的童话吧。
经常在学校里给孩子们讲童话,那天剪了一个安徒生式的剪纸,宝宝们也很稀饭。
安徒生写过很多诗,他的许多童话本身已经达到了很高的诗的境界;而且,可以说某些童话故事的诗意已经大大地超过了他的诗作。
最近突然想走近安徒生,所以买了他的童话集再买这本自传好好看看。
收到书,周末的下午一气看完。几年前看过一部电影也叫《安徒生的童话人生》,书中的内容和电影的稍有不同。从书里我看到了安徒生的童话、艺术发展的道路,可以看到他真正的才华。
在选购安徒生童话的时候看到推荐买的。可以了解一些安徒生的故事,这点不错,但图片比较多,文字显得少了。
看这本书是为了弥补童年的遗憾,对安徒生有了了解,相信读他的童话会另人体味。看了此书,觉得自己孩子的童年一定要有安徒生的童话为伴。
还没开始看,不过小时候就翻过爸爸的书橱,里面70年代的繁体字书,就收有好多没在童话集里看过的安徒生的书,好多当时新兴的科学知识安徒生大爷居然也有用童话写出来了!
安徒生这个名字听起来就很童话,但是他的实际生活却很坎坷,所以他的童话,不是顺心到底,所以往往美里带着悲伤。诶~~看吧
虽然安徒生确实多才多艺,但是多年的印象与记忆不可磨灭,我还是最喜欢他写的童话。
买《安徒生童话》时推荐购买的,相信群众,就是相信自己
安徒生可以说是北欧童话不可分割的一部分吧,我喜欢。
关于安徒生的童话人生啊,
安徒生的自传~~书的内容不错,看完才知道他得人生如此的丰富,喜欢安徒生的都可以买一本读一读,挺好的,里面还有他得手绘作品,挺值得的~~~
我小时候有一阵子也和安徒生小时候一样,没人陪我玩,觉得特别孤独。他小时候有手杖、玩具同他讲话,巫婆和美丽的公主在各处和他会晤;有啄木鸟翻着筋斗逗他高兴……相比来讲,安徒生要比我幸福多了。
给朋友的生日礼物,她看完后给了我这样一句话,谢谢安徒生给我们创造了这样一个世界
。说的我也想看了。
这位百年前老人的作品陪伴我整个童年时光,现在有机会了解这位童话大师的生平故事,不能错过!
第一次看到这么全的安徒生剪纸图片,纯真可爱又有艺术感,赚到了,很值得收藏。
没想到图书的形式这么新颖,内容还这么丰富。孩子了解了一个丰富多彩的安徒生的人生,知道了他的另一些才能。赞!
没有细看,图文并茂,纸张印刷很好,里面有很多安徒生剪纸手稿,难得在其他书上看到,不错~~
总感觉那么熟悉安徒生,但是看完了觉得我以前了解的不是真实的安徒生
纸张的印刷和书的整体框架都挺不错,尤其各种安徒生的剪纸、插画的收录更让我喜欢上了这本书。恩,买得值。
还可以,内容再多充实一下就好了,可能是安徒生作品太多,很难一起表现吧。
书中很多大师童话外的艺术作品,还有大量的生平事迹,值得一读收藏!
感觉安徒生是一个很幸运的人。
安徒生是丫头的最爱啊,刚买了一本送她
安徒生的故事很多,所以能写出那么多故事。
小不点时候的安徒生,听了多少故事?
深入浅出,于简练的文字中透露出深刻的艺术性和哲理性。看过之后,不禁对这位童话大王的艺术人生有了更深刻的理解;在国内相关的书籍当中,还没有发现这本书中如此全面的图片,是一本物美价廉的好书
柳树下的幻想家,只不过我小时候是坐在榆树下面。
我从头到尾都看了,除了对安徒生更佩服,也觉得心灵里装进了一种更厚重的温情。这本书更适合成人阅读。
另一个世界里的童话作者
想了解写了这么好童话的人是怎样的。先评,还未读。(参加评论活动)
看完了这本书,我不得不承认安徒生确实是一位艺术上的天才。
我觉得他妈妈很伟大,她的宽容使安徒生有了才能发挥的余地。
很不错,让我了解了不一样的安徒生,很值得一看的书
书印刷精美,喜欢安徒生的一定要看
和我以前认识的安徒生完全不一样
安徒生——一个多才多艺的艺术家
虽然不是很详细,但对于我来说,也算是对安徒生有了一个全面点的了解吧。
安徒生是一位敢于追求不屈不折地追求梦想的人。
当我们为孩子诵读他写的童话的时候,也来重温下他成长的历程吧
我很喜欢,深入了解安徒生的人生
本书对安徒生的生平有一定的介绍,书中还有些插图,装订不算豪华但是也可以了~~~
一本安徒生的艺术自白
安徒生蛮可爱
安徒生写的那些小诗挺不错
我觉得他最伟大的还是童话。
小时候一度认为他童话里写的那些东西都是真的。
这样的童话,需要大人先去领会,等孩子大点再看才能懂
我觉得他的童话同他的诗一般,写的很真诚。
感受童话的人生。
看到封面,就想起自己的童年,梦一样的日子,现在已经成年、入社会、为人母,难得有二十年前的心境,但这本书仿佛又把我带回到过去
爱是一个美丽而哀愁的梦
送人不错,内容再丰富一下就好了。
看到他就会想起我小时候大爱的“美人鱼”的故事
据说书不错,买来送人的
书质量很好,内容也不错,值得一读。
本来给别人买的,结果舍不得送人了
还好吧,剪纸不错,很有抽象的美感。
内容很好,可读可看!封面也是我喜欢的,装帧书架利器啊,哈哈!
女儿还没看,我先看了,不错,可以了解作者本人
稍微小贵,不过那些剪纸和插画还是很值的。
是他的梦想,造就了他一生的辉煌。
这本书是帮朋友买的,不过送货是送到朋友家的。看她的样子,书是很不错的,里面是彩色的,中间还有几页是画!总的来说,是蛮不错的!
第一次了解到,他的童年和他的成长。
对于一年级的孩子来说,的家长读给她听!教育意义很强!
第一次看到了他画的画,有我小时候的风格啊 哈哈
留着自己看了,女儿现在还不喜欢看
一度影响了我对丹麦的印象
超完美的书~
内容插图和纸质都很好~值得收藏!
喜欢他的诗,希望以后能看到他的中文版的游记。
我见过的最漂亮的封面之一,淡绿色的梦幻封面 。
书做得真的很精致
很多插图,文字没有想象中的深刻。
书买到了,我妈妈也很喜欢。
他的爱情之路也蛮坎坷啊。
太精美了,简直令人爱不释手!!!!
还好吧,我个人比较喜欢。
在报纸上看到,书店里买不到啊,在当当买到了
也看过一些类似的介绍,但书上介绍的比较全面。
书不错,就如介绍.
小米很喜欢
精彩的人生
什么时候能看到他的小说神马的呢?
他是孩子们的天使。
印刷版面很好。
回忆从前的好书
他的成功不是一蹴而就,而是长久的坚持。
我觉得他确实有一定的天份。