六世达赖喇嘛仓央嘉措情诗
2010-5
中国藏学出版社
仓央嘉措
84
庄晶
无
在那东山顶上，去年栽下的青苗，若能够百年偕老，邂逅相遇的姑娘，高官显贵的小姐，已经是意马心猿，已过了开花的时光，凛凛草上霜这心愿只得放弃，无情无义的冤家等。
在那东山顶上去年栽下的青苗若能够百年偕老邂逅相遇的姑娘高官显贵的小姐已经是意马心猿已过了开花的时光凛凛草上霜这心愿只得放弃无情无义的冤家我和集上的大姐为爱人祈福的幡儿怎么擦也不会擦掉印在纸上的图章繁茂的锦葵花儿眷恋的意中人儿回到了恋人的身边栩栩地在心上浮现若能把这片苦心甘露做曲的美酒有一位名门闺秀那目光从眼角射来活着决不分离若依了情妹的心意好像蜜蜂撞上蛛网若真是负心薄情把我的魂儿勾跑与爱人邂逅相见心腹话没向爹娘讲述情人依楚拉姆宝贝在自己手里心中积思成痨情侣被人偷走美酒不会喝完姑娘不是娘养的自幼相好的情侣爱人一旦变心弄得我憔悴难堪黄边黑心的乌云表面化冻的土地你皎洁的面容我们将重新聚首中央的须弥山王请对我发个誓约若有神通法力杜鹃从门隅飞来熟了却越发凶恶摸不透情人的深浅我和情人幽会琼结人的模样儿最甜别说我黄昏出去保密还有什么用处住在布达拉时情人儿柔情蜜意过不久就会聚首洁白的仙鹤死后到了地狱魂儿已跟她飞去印度东方的孔雀人们对我指责……
插图：眷恋的意中人儿眷恋的意中人儿，若要去学法修行，小伙子我也要走，走向那深山的禅洞。回到了恋人的身边前往得道的上师座前，求他将我指点。只是这心猿意马难收，回到了恋人的身边。栩栩地在心上浮现默思上师的尊面，①怎么也没能出现；没想那情人的脸蛋儿，却栩栩地在心上浮现。若能把这片苦心若能把这片苦心，全用到佛法方面，只在今生此世，要想成佛不难!甘露做曲的美酒纯净的水晶山上的雪水，荡铃子上面的露珠，①甘露做曲的美酒，智慧天女当垆。和着圣洁的誓约饮下，可以不堕恶途。②有一位名门闺秀时来运转的时候，竖起了祈福的宝幡。有一位名门闺秀，请我到她家赴宴。
《六世达赖喇嘛仓央嘉措情诗(藏汉文本)》是由中国藏学出版社出版的。
无
仓央嘉措，六世达赖喇嘛，但是我更愿意忽略他的政治背景，直接理解他的身份为诗人！一位写优美诗歌的诗人！
仓央嘉措的确是拉萨最美的情郎
很一般的翻译，和从前读过的仓央嘉措的诗差别很大！
心中的仓央嘉措
涉世未深，未涉情事更是很难深层地理解仓央嘉措的话语。但并未因此而失去品味的乐趣。
每一段或深或浅的文字，都是心灵对世间真情的承认和追随。
所以人们都说，尘世，那么的美
就是我買了好幾本關於倉央嘉措的書發現其實買一本就可以了他的詩與詞就是那樣
收录了达赖6世有据可查的全部情诗 后面还有藏文。。。
那一世，也许我也在那佛光普照的高原，八廓街，下午茶，躺椅，阳光......我自由行走，寻找那活佛曾留下的痕迹，某一天，当我再到那里，能否找到前世的因，来结束我这再世的果？
一直很喜欢他的诗，可是本书上的我都没读过
好，不错，第一次买，很满意！
内容文字唯美，印刷精致。
内容还没看呢！很期待，先好评！物流很给力！
小小本的，还有藏语哦，挺有意思的
从没觉得诗歌是如此的动人，淳朴的语言，却如此的动人心弦。好书。
很细腻这本书非常好看，非常满意
纯诗文，内容充实、经典
这次买的书是正版书 还是不错的
值得一看，质量也挺好的。
一直就很喜欢他的诗，很美……
买了一套！！！
还有一半是藏文- -
之前的一本找不到了，只得再买一本。不过这个没有之前的好，这个只是庄晶翻译的，之前是几个人对照的。加了几张画作，不过我个人并不喜欢。
两种文字并存，诗歌收录和部分注释都做的很好，书的封面有点不喜欢。总体来说：是本好书。
书很薄，但内容很强，有藏文，呵呵，可我不认识。
和书店一样，经济又实惠
“六世达赖喇嘛仓央嘉措情诗”好
如果认得藏文就好啦。书籍质量很好，比一般书店便宜
有点失望，没有白话版的诗。不是我想要的版本。
读禅宗的爱情观，才能懂得真爱
正版很赞包装不错印刷很正内容不错性价比很高
这本书特别好，我非常喜欢
感觉还还不错，便宜又划算。
里面有中文版译文，后面还附有藏文原文，很不错
。。，。。
喜欢仓央嘉措必读的一本书！
还行，但仓央嘉措的诗好像收录的不太全。
文章是很好的内容，仓央嘉措的书值得一看
喜欢仓央的风格
一个很不错的翻译版本！
都凑热闹，我也凑个热闹，诗和传记一起买的。
对孩子来说，内容不是很喜欢
喜欢此喇嘛 很喜欢
后半部分的藏语对我来说没什么用啊……买的时候没注意到是藏汉版本，失误啊……只看到封皮还看了
虽是平装书，但内容翔实，价廉物优。
他给你的不是李杜诗风的悠久，只是一种淡漠的人情爱恋，或许你可以不爱却不能不为之动容，那是你心尖的记忆
诗歌比较少，就那么几首。
感觉书不是特别实用，至少一半的藏语没有什么意义
帮同事买的，同事说一般、1
这本书是最正统的版本但也是大家最不喜欢的一个版本，很权威，但是里面的诗都不好，都是很傻很白痴的那种。
大家还是看看网上的伪作好了，那个写的才好。。。
内容很少，可能没有看清产品介绍，不是自己喜欢的那种
书很薄，还没看，应该是很不错的......
买的时候没看清楚有一半是西藏文。翻译版可能没有那个意味
好小的一本，像消防手册一样后面都是梵文看不懂
内容不多，也算对得起那个价格了
后面的藏文要来也看不懂啊- -
听说还可以吧 还没时间看 待看
好薄呀，感觉不值十几元
也许原文更好，翻译后就会丢失一些味道
有藏文版的很不错，但是有些好诗没有收录
语言朴实 但是寓意深远。值的一读，但是书比想象的汉字少，还有一半藏文。
里面是两种语言的那种，不过最喜欢的“第一最好不相见”的那个没有买到。
里面大多都是没读过的诗，比较代表性的几首反而没有。
内容还是太少，翻译很少见
这本书太是唬人的了，一些经典诗都没有，翻译的一般，作者还振振有词的！
买了 但是觉得不值得 诗太少了
版式一般，可以更好些
这本书小巧但是不怎么适合所有人
不太划算啊。。。。
没有那首著名的：“最好不想见，如此便可不相恋。”这让我感觉买后悔了，本来送人的，感觉很失望。而且诗不全，只有42首。
质量很不错，内容也还行，与我之前看的翻译不一样，感觉没有以前看的好，书只有八十多页，还是比较贵的，不过用来收藏还是不错。
虽然封面很有味道 .....but 里面的内容真是 ......
出版社看似很专业，但版本内容太次
书的质量的确不错，除了翻译成普通话的诗，还是藏语原文（虽然看不懂）。遗憾的是我喜欢，或者想看的诗里面并没有收集。
书很薄，内容很少，有些失望
我看不懂啊~~~~~~~~~~~~好多梵文，好晕
此书收录的几乎不是仓央嘉措的经典作品，不好
最经典的诗一首都没有，很差劲骗钱的一本书
没有我想要的诗
我表示看不懂。
我要知道有藏文我就不买了
帮人买的。他们期待会有的诗没有
纸张差内容少
没有我想看到的诗
还没看，比较陈旧的感觉
性价比非常低，内容也很庸俗，我只慕名而买，花钱买正版了
完全没用的东西，不是诗集。
最有名的几首诗都没有纳入，基本就闲置在哪里了
后悔啦。不是我想要的
这本书的内容简直是糟糕极了，我在网上查的他的诗不是这些啊，比这写的好多了。这诗就像小学生写的似的。非常不好
好像还没有网络上翻译的好。上当！
不好 内容少
是四句的情诗 应该只是仓央嘉措诗的很小一部分 只是情诗有藏文和汉文两种 不是我意象当中的内容太少 无丝毫简介 并且很薄一本 但是冲着仓央嘉措也值了 即使就只有一点点建议向了解仓央嘉措人生的 和想买仓央嘉措文集全集的不要买装帧很古朴 收藏蛮适合
汉语的译文不够诗意 措辞不够优美不过我也主要是冲着藏文去的啦~
诗还可以，主要是为了后面的藏文部分，虽然看不懂...
总是感觉这本书的只是收录了仓央嘉措极少的一部分的不是让人耳熟能详的诗。像是我们经常提及的“那一夜。。。”“第一最好不。。。”都没有
如果你不是專業的想要研究，還是不要的啦，
汉文翻译历来仁者见仁智者见智 藏文校对不错 比较喜欢
书拿到手上了，纸质一般，薄薄的，书体设计偏长，握在手中很有感觉~藏汉双语的诗集，没有注释，只有编者本人的翻译。
如果是冲那些网上流传的什么“第一第二第三”看仓央嘉措，这本不适合，这不是本煽情的诗评，但正是我所喜欢的，质朴的句子，没有过多砖家的废话，没有故作深情的后人编的诗歌那样的矫情，不错
看过一个翻译版本，翻得很好。这个版本确实……藏文看不懂TAT。