米拉日巴尊者传记
2011-12
宗教文化出版社
乳毕坚瑾
285
释寂凡
无
自癸未起，寂师陆续出版了许多译作，正所谓“住法王家，持如来藏，行佛事业”。 此传记乃实修大德之大权示现，其弘化行迹乃惊天地泣鬼神，千古传颂至今，乃学佛者之真正楷模。 今寂师请序于余，略表数语，随喜赞叹！ 一诚序于北京 庚寅仲夏
米拉日巴尊者是藏传佛教噶举派的第二代祖师，宋代著名佛学家苦行僧。本书记述米拉日巴尊者的传奇一生，记述了其出生晋见上师，艰苦修行，利济众生及最后涅盘的历程。
释寂凡：俗名林江生，生于1972年，福建人，1995年2月，礼一诚大和尚剃度出家。1996年10月于茗山大和尚尊前得具足戒,1997年入藏地学习藏汉翻译。已出版《格鲁道次第》一书。
序 一诚
供赞 南无上师
传记颂赞
第一章 共同轮回世间之弘化
一、缘起与出生
二、亲受卓绝苦谛
三、消灭怨敌
第二章 不共寂灭涅槃之弘化
一、晋见上师
二、罪障无余净除
三、获得灌顶与窍诀
四、生出觉证苗
五、离开上师，回到家乡
六、修习本尊
七、无散山中修行
八、利济教法与众生
九、色身融入法界
译后记
《米拉日巴尊者传记》(藏文版)
版权页： 于最初著述姓氏取名米拉的原因，父祖世系之根源，降生之弘化；于孩童时父亲去世故，亲属成仇敌，失离一切内外之受用且亲受艰苦卓绝之痛苦之谛之弘化；母亲教诲鼓动，修习诛法之事业。消灭诸敌之三弘化之首篇。如是讲述稀有传记之初始缘起。 哎玛吙，如是我闻，一时，名号瑜伽自在至尊米拉喜笑金刚即彼名闻遐迩之大胜乐金刚。在聂拉木地方名为卓巴岩洞之圣地居处，于热穹多吉札巴士夫、寂光日巴、安宗日巴、赛宛日巴、切热日巴、智刚日巴、岚冈日巴、佛怙日巴、贤冈日巴、夏普巴正士、敦巴释迦格那等等，诸心子瑜伽士登地菩萨以及勒赛邦与贤多摩等等有缘之女弟子，诸男女弟子以及尼师长寿五姊妹等等，虹身空行成就之诸空行母及其他清净传承之人天之瑜伽男女会众之中，坐转大乘法轮。彼时，热穹巴士夫在他自己之禅定小屋内修持打坐中，做了一整夜之梦。梦中来到了一个名叫邬金空行刹的悦意欢愉的地方。 此大城之中，所有房屋的材质与大地皆以众多珍宝所修建。彼城之所有人皆穿着丝绸之衣服，佩戴骨与珍宝之庄严，皆貌美且人见人爱。彼所有人皆不与他说话，只是欢喜笑颜上下打量。在彼等之中，有一位是先前在尼泊尔拜见的上师——布巴的弟子巴日玛，彼亦穿着一身红色衣服，以主尊母的形态，招呼着：“侄儿来呀，侄儿来了。”说着就引领进入一座充满无穷无尽妙欲之珍宝殿堂之内。如宾客般，以丰美殊妙饮食供养。接着巴日玛说：“现在于邬金刹土，不动佛正在说法。侄儿你自己若是要求法的话，我去请准开许。”“非常乐意”，“好吧，那么去吧！”于是和她结伴同行，来到彼大城之中心地带。看见在高广大宝座之上，出有坏不动佛世尊，比过去心中所修的还要出类拔萃，殊胜超群。在如海眷属之中央讲说佛法故，陶醉于欢喜与安乐中，犹如昏迷不知不觉似地行走。 接着巴日玛说：“侄儿，你在这儿稍呆一下。我去向佛陀请求开许。”说完去了。获得开许。接着在她引领下来到佛尊前顶礼。求得加持后，就地安坐尊前听法故。佛尊面带微笑，凝视打量片刻。于是心想：“此乃悲悯我。”所宣说的一切法皆乃佛菩萨之世系与本生弘化及传记故，获得汗毛耸动之信，在结尾讲述的帝洛、那若、玛巴三尊之传记，比以前尊者所讲述的还要广大极其稀有故，所有眷属皆生起最胜信心。于法会之结尾，佛说：“明天早晨要来听讲述比在先前所说的那些还要殊胜的米拉日巴传记。”诸眷属当中有些人说：“还有比先前那些还要殊胜的吗？如果有的话，那么一定非常稀有，越量不可思议。”另有些人说道：“先前那些之功德乃多生积资净障所获得之果。
顶礼大智文殊师利菩萨 佛陀正法贤圣僧 三宝总集上师尊 身口意三业敬礼 犹如摩尼正法宝 百千万劫难遭遇 依顺阇黎无谬语 历代传承之加持 为利自他而恭译 才学疏浅文笔陋 智者所赏雅韵无 但依因明与教言 所译无谬善思量 然因金刚语甚深 续部词义妙难思 无上究竟义离戏 浊世拙笔鉴菩提 惭愧叹惋无证量 译处恐有诸过失 敬请大德希见谅 不惜烦劳而斧正 从彼所出诸福善 普及我等有情众 灭却无量尘沙罪 速往无量光佛刹 此传记在噶举至尊大德的加持开许下，翻译而成，期间由诸多信士护持资助翻译，在此表示感谢。能够出版亦特别感谢成都杨伯明先生的大力支持。 愚者 寂凡 合十 敬书于妙音翻译院 庚寅年六月十九日
此传记乃实修大德之大权示现，其弘化行迹乃惊天地泣鬼神，千古传颂至今，乃学佛者之真正楷模。 ——一诚大和尚语
《米拉日巴尊者传记:暨开显解脱与一切智之道》由宗教文化出版社出版。
无
当当物流及包装无碍，迅速安全。该书印制精良，前半部为汉译，后半部为藏文版。此乃外部描述。该书为米拉日巴尊者一生共同轮回之苦处和苦行所获不共寂灭，弘法利生之详述。开显智悲苦修解脱之道，若对藏密有不共信心者读之自得开悟之殊果。若无信心者也请恭敬读之，此圣者之传记。
选作教材，不错的东东，一册在手，了解米拉日巴尊者及藏传佛教传记
米拉日巴尊者是藏传佛教的传奇人物，看后受益匪浅！
藏人皆承认米拉日巴尊者是即身成佛的大修行人，读圣人传记是启迪开悟的最好原料，每一个有传承的弟子都应该多读自己传承上师的传记。
米拉日巴尊者的传记告诉我们，任何人都有得到成就解脱的机会，关键是要懂得修行，看清如梦幻般的现世。
很好的一本书，之前看过米勒日巴尊者传，这本书的译者所译的名字不同。关键还是内容，米拉日巴尊者，受人尊敬。
很喜欢这本书。米拉日巴尊者是大成就者。
有藏文部分，很适合对照阅读。米拉日巴尊者的故事真是感天动地啊，不是常人能够做得到的
米拉日巴传记非常感人。非常值得一读。
看别人介绍米拉日巴，买本传记看看。
拜读，崇敬，米拉日巴（弥勒日巴）
尊者的神迹，深入佛子的相续，加持我们的身口意，为了众生的解脱，努力！
尊者的传记很值得看
殊胜。这几天好好地看一看。礼敬尊者。感恩译者和出版社。
顶礼尊者
前不久刚看过张澄基教授翻译的电子版，大师的修行故事深深感动了我。间或把大师的故事片段讲给十岁的儿子听，儿子也非常感兴趣，所以我建议等儿子将来长大了，此书必看。这次是专门买一本纸版书收藏的。大致翻看了一下，此版和和张教授的版本大约是本同一藏文版，除人名地名音译有些差别，内容几乎是一样的。 大师的传记可读性极强，又间有大量实际修证的偈颂，对指导实际修行很有帮助。苟能依大师所教，难舍能舍，一并舍却，时时提防世间八法的偷袭，当如亲承大师加持，菩提日日增长矣。 又，前些日读佛遗教经，深感大师偈颂与佛之最后教敕实一法味。
这是一部不可多得的指导修行的圣者教言。学佛者不可不看的宝典。感恩历代伟大上师的恩典！我购过一套，再购一套收藏。.
上世宗师，不可不读，不可不藏
帮朋友买的 应是对于修行有着一定帮助的
书很好，我以为是一本简明易懂的传记，但是用的类似古语写的，看不懂啊。看来也需要时间。
不错的书，看到了一位佛学大师的心路历程。
虽然很遗憾这本书没有太多的介绍与预览，可是收到后却让我惊喜不断。首先这本书的封面相当的漂亮，质量也很好，然后翻到最后几页居然出现了整版的藏文！仔细一看，发现这本书不但拥有汉文版，同时还拥有藏文原版！这样对于想要学习藏文的我来说绝对是个最大的惊喜！
密勒日巴尊者是非常了不起的大德，建议大家看看他的传记
大德传记，佛弟子都需要看。
前辈高僧大德们的传记，一定要拜读。
此传记乃实修大德之大权示现！感恩！
书很好，很有用，值得学习一下！
很多大师都推荐这本书，确实不错，前部分是汉语，后半部分是藏语的，很好的书
很好！书的质量好~~~这本书也值得收藏！
这本书可以了解人为什么活着
不错哦，很好的书，
是我想要的，当当的书很全。
主要是里面的书没有外包膜，再加上负在的包装书的是普通的小纸箱，而且胶带粘的少，所有底都要掉了，差不多都拿不上楼了。
没想到，书是汉字和藏文的合订本。那一半藏文我也看不懂呀！朋友是学佛的，强烈要买的，看过之后，强烈推荐我买的。就是我觉得二种文字合在一起没有必要。
帮朋友买的，前面部分是中文的，后面是藏文的，实际上能读的就是普通书的一半内容
大师会见了我老公后，介绍我老公看看这泵书。
等了快一年了，才有书了，以前的几个版 本都找不到了。
主要是书很不错！~内容是根本
几年前读过，这次买来送人的，觉得字体太小，看起来费劲。
向大成就者学习并致敬。。。
确实带藏文版有助于学习藏文
密宗的圣人，不可不看，是密宗教法实际生动的体现，在我们学习理论教义时，可参考的好书。
非常棒，汉文和藏文都有，刚好可以提高藏文阅读。整本书设计的挺如法的，喜欢。
一共买了三本书，感觉物流听快的，树叶不错。
这本书不错 是我的老师介绍的 这本书分成两部分，前面一部分是汉语版本的，后面一大部分是藏文。我这个水平，只能在前面看看了。感恩。
要安静的、好好的认真看这本书。
这本书非常好，强烈推荐！
准备看呢，应该不错
讓世界更加美好！
怎么有半本是藏文的？译的文字风格不喜欢，因为看着费劲。
这个商品不错，还是双语版的。
东西很好，发货后很快就到了。 现在才来确认收货真是不好意思
这个嘛，帮朋友订的，
买回来一口气读完。非常受教。
印刷制作精良，内容看没看，很期待！
是神圣？是怪人？…难以想象故事，骇人听闻的自述。
值得收藏，认真看
师资相摄达到这种量，实在是难遭遇
朋友是学佛的，强烈要买的，看过之后，强烈推荐我买的。
很喜欢 感谢！
不错啊，推荐读。
中文藏文对照版
读此书知道宇宙真相
所有修行者的明灯。
一直想买的。终于买了。有藏文对照。
活到老学到老··
还没有读完。朋友推荐的，值得看。
值得，不可多得啊，感恩了
经朋友推荐买的
听说很好！我要认真阅读。
一半是藏文，不懂。可也觉得藏文字的笔画优美。
学密宗的佛友可以好好看看
受到翻翻看看，还行
第二次购买，是替佛友买的！
读大师的传记，明白大师的伟大
一半汉语一半藏语，比较适合收藏吧
无论内容还是纸张印刷都是很好的，作者很用心的
看得几番落泪啊。
快递态度很差劲，没有送到目的地，并没有告知是当当网的快件，还推卸责任。当时跟店家说好用韵达快递公司，换一家快递公司也没告知。
开始看页数以为有很多丰富的内容，拿到书才知道一半是藏语，我觉得没有在介绍中清晰标注，这一点很不可取。
恭敬认真的读完这本书。
书还没有来得及阅读呢，但是店家服务态度特不好。满意，下次继续合做。
既然汉文藏文各占一半儿，应该出两本书呀，至少告诉读者一声儿啊。
图书是正版的，大家放心购买吧。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
赞叹米拉日巴尊者！书内容不是很多，有一般是藏文版面，但内容很是精彩，顶礼尊者！
一直想看的书，应该不错吧
书质量很好，已经读完，崇拜米拉日巴尊者。