贵族之家
1994-7
译林出版社
屠格涅夫
非琴
无
本书是屠格涅夫的不朽之作。作品塑造了十九世纪四十年代一碌碌无为的知识分子的形象。《贵族之家》的主人公是一出身于俄罗斯古老贵族世家的青年。婚后侨居国外，因妻子对他不忠，他对爱情深感绝望，打算回国干一番事业。回国后他爱上了一娟秀、纯真、善良的姑娘，和她相处的喜悦，扫除了他胸中多年的积郁。正当爱情重新燃起他对生活的希望时，他的妻子却回来了，于是一切成了泡影。
罗亭是个贵族地主出身的知识分子。他理想崇高、才思敏捷，讲起话来娓娓动听，使很多人，特别是年轻人为之倾倒。一个姑娘为他着迷，爱上了他，不管母亲反对愿意抛弃一切，问他怎么办时，他被落到自己肩上的责任吓坏了，他的回答是：“只有屈服”。姑娘悲痛欲绝。
《罗亭》1856年发表，为屠格涅夫的第一部长篇小说。石国雄 译
《贵族之家》1859年发表，为屠格涅夫的第二部长篇小说。非琴 译
无
“一个明媚的春日一块临近傍晚，一小朵一小朵粉红色的浮云高悬在晴空，好像没有飘飘然移动，而是正在化入蓝天深处。”。。。“当她从一个唱诗班席位走去另一个唱诗班席位的时候，她曾经从紧挨着他的身旁走过。她以一个修女的均匀，急速而恭顺的脚步走了过去——也没有望他一眼，只是一对眼睛朝他身上微微的动了一下睫毛，她只是把自己瘦削的脸庞低得更低一些——而且，她那缠绕着念珠、紧握着手的手指，也互相贴的更紧。他们俩想起些什么，又有什么感想呢？谁知道?谁能说得出来? 人生有这么一些时刻，有这么一些感情。。。对这些时刻，这些感情，人们只能够从旁体会，却很难明说出来”。 一个将近49的表哥，和一个才19岁的亲表妹是注定有真爱却不能白头偕老的。。。读后，我庆幸我出生的年代和我出生的家庭。。。
你这篇写得挺好的，我就不再写了。