教父
1997.8
译林出版社
[美]马里奥·普佐
493
387000
周汉林
无
《教父》在国内有多种译本，但十多年来的事实证明这个译本最受读者欢迎。原因大家都知道，这里不赘。 正因为这个译本最受读者欢迎，最为畅销，所以有不少唯利是图之徒大肆盗印这个译本。不少读者曾给译者来信，说盗印本错讹之处比比皆是，本来很想好好读一读，但实在佶屈辇牙，读也读不下去。这是因为有些盗印本是按盗印本来盗印的，以讹传讹，再加上新的错讹，更加错误百出，几乎丧失本来面目。买到错误百出的盗印本，也就像买到了假冒伪劣产品一样，是上当受骗。 现在，对广大读者来说，译林出版社做了一件大好事，原因是： 一、为了满足广大读者的迫切要求，译林出版社根据国际出版法取得了这本畅销小说的汉语译本专有出版权：无论就国内或国际来说，译林出版社的这个译本都是合理合法的了；其它一切译本版本自然成为非法的了。 二、为了使读者在欣赏文学艺术的同时也能在语言方面得到美的感受，译者趁这个译本从贵州人民出版社转到译林出版社再版之机，对照原文把整个译本从头到尾认真地校订了一遍，彻底润色了一番，同时把原来由于大家都知道的原因而略译了的部分也补充进来了，使这个译本更加完整、完善。 鲁鱼亥豕之误在所难免，诚恳希望广大读者批评指正。 周汉林 1995．7．22
《教父》是１９６９年美国出版的长篇小说，是美国出版史上的头号畅销书，早在七十年代初已拍成电影，发行世界各国，受到普遍欢迎。 作者马里奥·普佐是土生土长的美国人，而且是长期生活在资本主义现代文明的心脏——纽约的美国人。第二次世界大战期间，曾在美军中服役。复员后，先在哥伦比亚大学研究文艺创作，后来又在社会调查学院专门研究美国社会的各个方面。他的第一部小说《明争暗斗》被认为是描写战后被占领的德国的最佳小说；他的第二部小说《幸运的香客》被《纽约时报》称之为“小经典作品”。《教父》是作者的第三部小说。这部小说一出版就轰动了整个美国，引起了广泛的评论和赞扬。美国当代著名文学评论家霍尔·伯登在《星期六评论报》上对这部小说作了深刻的分析和精辟的评价。 美国纽约五大黑势力集团之一的维托·考利昂一家采用多种极端手段，实现了在整个美国黑势力团体中的独尊地位。在这场斗争中有黑团伙之间的火拼；有走私贩毒的嚣浪；有财场的烟云；有红灯区的人欲横流。本书被认为是描写资本主义社会中黑社会现象的最具权威的作品。
再版前言译者的话第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章
尽管描写的全是坏蛋，但作者曲尽妙笔，竟然能让读者不痛恨个别坏蛋，而痛恨整个龌龊的社会结构。 同名英文原版书火热销售中：The Godfather
无
维托。考利昂我心中的偶像
描写了一群坏人，不让人讨厌的坏人。就像水浒中的好汉一样，虽然杀人越货，却让人觉得情有可原。情节也很紧凑，读起来很过瘾。
像一本记录真实，引人思考的录影带，记录下了社会中阴暗的那一面，虽然对心地纯洁且又涉世不深的人来说，这本书过于沉重、黑暗，但作为一本现实社会漫游指南，我想它还是很好的。
这个译本是国内最好的。绝对的经典
经典的东西永远都是经典，可以反复阅读
很好!很强大!
巨大的财富背后是巨大的罪恶,好书
精装而且还便宜，真不错。
内容太精彩了看完还想再看一遍而且精装才16块多超植啊
看很多美国片里面说《教父》是男孩子的启蒙，可以激发斗志。但是看来看去不过就是一个比较精彩的故事。这难道是文化的差异？
教父是非常好的一本书，相当有深度
因为喜欢这部电影才买的书,还不错
我是一口气看完此书的，故事的确很好，但是英文译为中文，语言上总有些不足。
看到刺殺的那一段。簡直是廢寢忘食到哪個時刻。但是後面卻沒有讀完。一定要讀完。
好书,值得一看再看
该书展现了社会的跟多方面，让人感受到跟多东西，学会很多处世的道理！该书的电影也拍的不错！
两周前买了《教父(精)/当代外国流行小说名篇丛书-作者：（美）普佐著，周汉林译》这本书，总的来说，感觉一般。首先，印刷质量一般，“精”的表现只是用了“硬纸壳”而已。其次，文章中经常出现“空格”现象，仿佛这是盗版书才会出现的情况。再次，书的内容翻译的一般，文章翻译的比较粗，感觉有不少略去的部分。但是，我是在旅游闲暇时，或在路途上打发时间看的，还可以，但不宜作精品来读。