普希金诗集
普希金
太白文艺出版社
出版时间:
2006-2
出版社:
太白文艺出版社
作者:
普希金
作者简介
作者:(俄)普希金
图书封面
广告
下载页面
这个版本应该不错吧,就是价钱还是比较高的,什么时候有货呢?戈宝权的译本还是1947年时代出版社《普希金文集》,后翻印过两次,这个版本不错,可惜孔网上品好的价也高,还有就是1987年北京出版社出版《戈宝权译文集 普希金诗集》,应该也不错,可惜现在这个版本市面上也少见了
翻译得很贴切,有韵味。
虽然这本书只收录了50首抒情诗和5首童话诗,数量少了些,但是把戈老的译文和人文译本相同篇目对比,明显戈老译得更像是诗,也更有味道。
帮同事小孩买的,不错,很满意。
内容很好,就是太少了,一下子就看完,喜欢他写的童话
还不错,就是篇幅少了些
戈宝权的书已经很少能够买到了,更何况还是07年的第一版!!