第二基地
2005-1
天地出版社
[美] 艾萨克·阿西莫夫
298
203000
叶李华
无
阿西莫夫的科幻小说都能提出令人耳目一新的奇幻因素,成为后来科幻小说的典范。大师之所以为大师,正因他一出手就能化腐朽为神奇。他的三大系列——机器人,帝国,基地——各有“奇趣”,即使现在我们已经十分熟悉他的作品,仍不能不佩服他当年的创意。 《第二基地》是“基地”系列三部曲的最后一部。“谜”一般的第二基地的存在成了众矢之的,骡要铲除它,而第一基地的移民为了一个完全不同的理由也必须找到它,但是它究竟在哪里呢?这部故事就是各方人马找寻第二基地的传奇。 骡倾全力寻找并铲除第二基地,却失败了。随后,基地人员也千方百计寻找第二基地,因为他们不愿把建立新帝国的功业拱手让人。谁也没想到,寻找的线索竟维系在一位小女孩身上。十四岁的艾嘉蒂娅怕得要死,她究竟发现了有关第二基地的什么秘密呢?
艾西莫夫(Isaac Asimov,192O-1992) 是美籍犹太人,为本世纪最顶尖的科幻小说家之一,曾获代表科幻界最高荣誉的雨果奖和星云终身成就「大师奖」。以他的名字为号召的「艾西莫夫科幻杂志」,是美国当今数一数二的科幻文学重镇。
「基地」、「机器人」 等系列是艾西莫夫最
序幕骡的寻找 二人与骡 第1插曲 二人无骡 第2插曲 二人与农夫 第3插曲 二人与长老 第4插曲 一人与骡 一人、骡与第三者 最后插曲基地的寻找 艾嘉蒂娅 谢顿计划 同谋 迫在眉睫 偷渡客 统领 贵妇 忧心如焚 天罗地网 战端 战争 幽寂世界 终战 [我知道……] 满意的答案 真正的答案
无
五、第二基地谜一样的第二基地终于开始若隐若现,尽管没有人知道他们的下落,但对于骡,还是能够清楚地感知他们的存在。《基地》系列写到这里,已经被阿西莫夫上升到了一个超能力对抗的舞台。骡发现许多经他控制的心灵,如今都受到了另外一种干扰。第二基地,这个神秘存在的名字像梦魇一样缠着骡,使他感到些许的不安。于是,他决定派遣他最信任的一位年轻人拜尔.程尼斯,协同普利吉中将一起去探寻第二基地的秘密。程尼斯是一个朝气蓬勃的年轻人,与普利吉不同的是他并不是一个叛逆者。他的心灵是干净的,没有受过骡的控制。骡甚至愿意在百年之后,将他的位置传给这个年轻人。所以,这一次他派遣程尼斯去探寻第二基地,其实也算是给他一个建立功勋的机会。然而,要寻找第二基地又是何等困难的一件事情?根据已经拥有的记录,第二基地的位置在银河的另一端,“群星的尽头”。这样一个模糊的说法,可以有各种各样的猜测。程尼斯经过分析,认定第二基地在一个科技落后的世界。并且根据“银河地图”——透镜的帮助,认定所谓的群星的尽头是指达辛德寡头国。在银河当中前进该以怎样的速度进行呢?在这里,阿西莫夫为我们提出了一个“跃迁”的概念。根据现行我们所知的最快速度应该是每秒钟三十万公里的光速,可是在宇宙中前进,这样的速度却显得很慢。在空间当中,两点间的距离是什么最短呢?当然不会再是直线最短,最短的应该是两点重叠。也许有人无法理解这个概念,那么有一个很好的例子可以解释这个观点。如果一只蚂蚁,从一张纸的一头爬到另一头,按正常情况是在平面上爬行。但是如果直接将纸的两端对折,那么蚂蚁是否就在瞬间到达了纸的另一头?我个人认为,跃迁就是利用空间扭曲的原理来进行。至于怎样完成,那是科学家的事情,而这里则是科幻小说的场景。话扯远了,让我们回到书中。就在我絮絮叨叨地介绍跃迁理论的转瞬之间,程尼斯一行已经来到了达辛德的附属地罗珊。在这里他们遇到当地人所尊称的长老,然而他们始终无法从这些人身上获取任何有用的消息。相反,他们的行踪仿佛已经被人知晓一样,因为这些长老告诉他们,罗珊的总督正在等待他们,已经等了整整一周了!可是,和这位总督的见面似乎又没有什么特别之处,这使得普利吉对程尼斯产生了强烈的猜忌。再来看第二基地的成员,他们是心理史学家的后继者,有森严的等级划分。如前传2中提及的那样,他们具有影响和控制人类心灵的能力。这一点和骡类似——以致于他们之间的交战也必须通过这种方式来进行。阿西莫夫在介绍程尼斯一行的探索过程中穿插着描写第二基地成员的活动,似乎为了体现整个行动的紧迫感。事实上,这敌对的双方就好像在演绎一场“暗战”,甚至可以说是一场卧底大战。普利吉就一度怀疑程尼斯是第二基地的卧底,而对此程尼斯则展开了一系列的辩解。程尼斯的辩解从理论上而言是无可挑剔的,然而,最终还没难逃被揭穿身份的结局。因为揭穿他身份的,恰恰是那个具有心灵控制能力的骡。骡之所以判断程尼斯是第二基地的成员,主要原因是他在对程尼斯进行心灵干扰的时候无意中发现了对方有着轻微的心灵抗拒,这不是普通人能够做到的。面对骡的攻击即将开始的千钧一发之际,程尼斯巧妙地运用了“远交近攻”的方法,率先解开了普利吉的心灵枷锁。这样,骡就无法同时攻击两个人。如果他攻击程尼斯,普利吉则会对他采取攻击。如果他要再对普利吉施加心灵控制,那么程尼斯就会趁虚而入。当然,他还是有选择的余地,因为手铳在他的手中,而普利吉又没有完全清醒。所以,作为交换,他扔掉了手铳,重新控制了普利吉的心灵,接下来就是直接面对程尼斯的心理攻击了。程尼斯又怎么会是骡的对手呢?他所能做的,就是拖延时间等待他的同伴前来救援。在他的思想几乎完全被骡控制的时候,援兵出现了。来增援的,竟然是第二基地的首席发言人。通过他们的对话,我们看到了阿西莫夫为我们演示了一场精彩的反间计。程尼斯的确是第二基地派去的卧底,然而他在出发之前已经接受了心灵的改造,也就是说连他自己也不知道自己记忆中的那些情报竟然是第二基地预设的假情报。骡自以为可以轻易地剖析程尼斯的心灵,却不曾想到就是这份自信,才使得他轻易远离了自己的根据地而远征他乡。在成功实现调虎离山之后,第二基地的成员(就是此前以长老身份驻扎在罗珊的那些人)迅速赶往他的卡尔根老巢,将此前被他控制的心灵都修改回去。骡的帝国体系就此瓦解了——不仅如此,首席发言人还趁着骡思想不够集中的瞬间,修改了骡的心灵!骡的时代结束了,谢顿计划在搁浅多年之后,再一次回到轨道。第二基地再次隐入幕后,继续保持他们的神秘身份。那么这个谜一样的第二基地究竟身在何处?不仅是读者有这样的疑问,第一基地的统治者一样有这样的困惑。如今,大家都已经知道第二基地存在的意义,对于第一基地的人而言,这显然是一件极为不爽的事情。因为他们辛苦打下的江山,最终要交回到第二基地的手中,换成谁恐怕都不会心甘情愿。好吧,让我们把目光在聚集回第一基地。还记得贝妲.达瑞尔么?多年以后她的孙女艾卡迪.达瑞尔已经懂事并立志成为一名出色的作家。她要完成的大作是有关于整个基地的历史,从谢顿到哈定,然后是马洛以及她的祖母。她的文字让我们重温了一下基地从创建到现在所经历的事情——我简直怀疑,一个十四岁的小女孩能够写出这样的文章么?她并没有意识到,在写下这些传奇的时候,她本身也即将经历一些难忘的事情。她的父亲杜伦.达瑞尔博士与裴礼斯.安索一直保持着联系,他们探讨的话题与第二基地有关。说到第二基地,阿西莫夫终于把镜头聚焦到他们的身上。在此后的章节中,他花费了大量的笔墨来诠释关于第二基地存在的意义以及其必须隐藏在幕后的原因,他甚至用自己的理论从生物学、物理学和数学的角度来解释了心理史学的含义。很抽象的描述,看得人云里雾里。不过幸好只是一部科幻小说,我们所需要做的,就是去探索一个个事件背后隐藏的结果,如同达瑞尔博士和安索一样。安索在脑电图研究方面小有成就,他发现了某些特殊的现象。凡是心灵受过控制的人,他们的脑电波图都会出现不寻常的变异,仿佛被人动过手术一样。因此,他得出结论,第二基地已经渗透到他们的社会当中。在他们的周围,还有其他几位研究者。为了发现第二基地,他们要担负起各自的使命。安索把他的目标首先锁定在骡曾经居住的官邸,而“骡学”专家孟恩则是前往探寻的最佳人选。(超出部分在回复里)
阿西莫夫的《基地》前三部,我在《科幻世界》杂志上看到,一直保存着。
总是想收集一套正版图书,到现在没有如愿。
这次买到《第二基地》,是个良好的开端,希望不久另外两部也能到货。
其他的书最好上下册全了一起买。
这下《基地》系列全齐了
俺是一口气看完啊!作者在五六十年前就能写出这样的作品,真是了不起!
送给朋友的礼物
不是原来版本的翻译,不太习惯。内容有些晦涩!