解读日本
2001-11
东方出版中心
田晓虹
无
无
近来在做一点关于日本社会文化的探究，在图书馆寻找了很多的参考书目。然而书到手后，不是关于某些历史问题的，就是文学类的探讨，都不怎么合用。就在还书的时候，在书架的一个角落发现了田晓虹女士的这本著作——《解读日本》。
我是个极少做摘抄的人，却在读这本书的时候做了满满两大页的摘抄，只因这本书带来了太多的真实。作为一个女性，作者以对在日本工作生活的细腻体悟，展示了日本的青少年与教育、社区与家庭、社会与风气三大话题。不同于以往的是，作者对日本家庭文化特别是女性在社会家庭角色的转变的介绍中，体现了独到的女性视角。作者站在一个女性的角度，充分地肯定了女性在日本的高速发展中所做的贡献甚至牺牲，并对当代日本女性的思想解放和争取社会地位给与了男性学者所不能有的尊重。特别值得一提的就是作者在书中对50年代女性在“特需”经济中女性做出的血泪牺牲毫不讳言，这样一个历史问题并不为多数国人所知，而在日本本土也是一个敏感话题，用作者的话说，“这也是所有的日本人嘴上不愿说，心中特明白的事实”。而作者将这样一个问题放在历史的高度，以严肃的笔触将史实传达出来，既无戏谑之感，更无煽动之意，是非常难能可贵的。这种对于社会基本元素——人，特别是尚处于弱势地位的女性的人文关怀，是独到而真挚的，让人真正亲切地了解到了这个邻邦的社会风情。
而更值得我们敬重的则是田女士作为一位学者的理性精神。这首先体现在客观公正的研究态度上。由于众所周知的原因，国内舆论层面上的对日态度并不算特别好，而一些“畅销书”作者也竭力迎合这种趋向。而亲身体验了深受“脱亚入欧”影响的日本社会的田女士并没有对此做主观臆断，而是从实例出发，追本溯源，力求对现象做出一个能被广泛接受的解释。例如，在说到一个小男孩问“中国在哪里”所体现的日本的亲美远中的时候，作者特别加上一句“我们中国不也是对日韩这样的邻居比较了解而不太关注比较穷的邻国吗？”，这样一种对于共性的思考使我们能够站在自身的角度去理解一个不同的国家，寻找我们中的普适理论，从而不只是着眼于差异之上，应该来讲是为跨文化交流提供了一种思维方法。而另一方面，虽然作者讲述了大量的个人经历，但是在讲述之后，通过对大量材料的旁征博引，在事件之中找出普遍意义，进而进行深入探究。这种研究方法于轻松活泼之中不失其严密性，体现了作者自身的学养。
当然，不能不承认的是，这部书也受到了其女性视角和文科的学科背景的限制，因而导致对日本社会的先进科技及其带来的现代物质文明的关注过少，因此虽然成书于21世纪，却算不上是一本很“新”的书籍，这应该算是一本新书的硬伤。但是就书中涉及的内容而言，其内涵和形式的创新性都是毋庸置疑的，作为一位女学者在日生活的特产，这本书因每一个定语的限定作用成为了一部独一无二的佳作，其独到之处是无可复制的。