苔丝
2010-7
哈尔滨出版社
托马斯·哈代
399
李菁菁
无
《苔丝》是英国著名小说家和诗人托马斯·哈代（1840-1928）最优秀的作品。托马斯·哈代是位出身下层社会的作家，著有多部长篇小说、中短篇小说及诗集，作品多以故乡英格兰多切斯特为背景，富有浓厚的地方特色。他是达尔文进化论的支持者，并因此成为了宗教上的怀疑论者。小说描写了一位出身贫寒的农家姑娘苔丝，她纯洁无瑕、毫无贪欲与虚荣，她唯一的想法就是靠自己的双手赚钱糊口。像她这样的姑娘本应过着平淡、幸福的生活，但她却经历了一个女人所难以承受的悲惨遭遇——暴力的玷污、爱人的遗弃……苔丝是当时社会可怜的牺牲品，但她一如既往的淳朴和受辱之后的反抗精神却对以男性为中心的社会中那种根深蒂固的妇女贞操观进行了有力的反击。全书语言朴实无华，但往往越是朴实的东西越能触人心弦、引人深思。苔丝是生活在乡下且没有受过良好教育的贫苦女孩儿，然而她却拥有质朴而高贵的人格。苔丝遭遇了生活中的种种不幸，但她仍旧善良、勇敢、坚毅。人格的高低贵贱是不以地位的显赫与否为衡量标准的，即使生活中的困苦此起彼伏，也不要放弃自己最初的美好品质。人生中固然有艰辛，但困难总会过去，只希望雨过天晴时，我们的灵魂依旧善良、高贵、无所畏惧。
《苔丝》是英国著名小说家和诗人托马斯·哈代（1840-1928）最优秀的作品。托马斯．哈代是位出身下层社会的作家，著有多部长篇小说、中短篇小说及诗集，作品多以故乡英格兰多切斯特为背景，富有浓厚的地方特色。他是达尔文进化论的支持者，并因此成为了宗教上的怀疑论者。 小说描写了一位出身贫寒的农家姑娘苔丝，她纯洁无瑕、毫无贪欲与虚荣，她唯一的想法就是靠自己的双手赚钱糊口。像她这样的姑娘本应过着平淡、幸福的生活，但她却经历了一个女人所难以承受的悲惨遭遇——暴力的玷污、爱人的遗弃……苔丝是当时社会可怜的牺牲品，但她一如既往的淳朴和受辱之后的反抗精神却对以男性为中心的社会中那种根深蒂固的妇女贞操观进行了有力的反击。 全书语言朴实无华，但往往越是朴实的东西越能触人心弦、引入深思。苔丝是生活在乡下且没有受过良好教育的贫苦女孩儿，然而她却拥有质朴而高贵的人格。苔丝遭遇了生活中的种种不幸，但她仍旧善良、勇敢、坚毅。人格的高低贵贱是不以地位的显赫与否为衡量标准的，即使生活中的困苦此起彼伏，也不要放弃自己最初的美好品质。人生中固然有艰辛，但困难总会过去，只希望雨过天晴时，我们的灵魂依旧善良、高贵、无所畏惧。
作者：(英国)托马斯•哈代(Hardy.T.) 译者：李菁菁托马斯•哈代(Hardy.T.)(1840-1928)，19世纪英国杰出的现实主义作家。同时也是一位造诣非凡的诗人。哈代小说风格多变，题材广泛，内容丰富。在小说创作上所取得的突出成就，使他在英国和世界各国具有相当大的影响。中国从20世纪初期开始陆续介绍、翻译哈代的诗以及小说作品。他如今已成为中国读者熟悉的英国作家之一。
第一阶段第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第二阶段第十二章第十三章第十四章第十五章第三阶段第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第四阶段第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第五阶段第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章第三十九章第四十章第四十一章第四十二章第四十三章第四十四章第六阶段第四十五章第四十六章第四十七章第四十八章第四十九章第五十章第五十一章第五十二章第七阶段第五十三章第五十四章第五十五章第五十六章第五十七章第五十八章第五十九章
“不喝了，谢谢。杜伯菲尔德，你已经喝得够多的了。”牧师说完了这段话，继续往前走去，心里却怀疑这样随意散布不着边际的传说是否合适。牧师一走，杜伯菲尔德便陷入了沉思。他迈了几步，便在路边的草坡上坐了下来，把篮子放在身边。过了几分钟，远处来了一个年轻人，正向杜伯菲尔德要走的方向走去。杜伯菲尔德忙举手招呼，年轻人急忙快步来到他身边。“嘿，小子！把这个篮子拿起来，我要你为我办件事。”眼前这个精瘦的小伙子皱了皱眉头：“约翰•杜伯菲尔德，你算什么人物，有什么资格给我下命令，还叫我小子？”“你认识我？你知道我姓什么叫什么吗？这可正好是我的秘密呢，秘密！现在，听我的命令，为我送个信去。好吧！佛莱德，我可以把我的秘密告诉你，我是个贵族！这可是我在今天中午之后才知道的！”杜伯菲尔德将身子向后一倒，一面发布消息，一面四仰八叉地舒舒服服地躺倒在草坡上的雏菊丛里。站在他面前的那小伙子，从头到脚细细打量着他。“约翰•杜伯维尔爵士，这才是我的大名。”躺着的人又接着说下去，“就是说，如果骑士称号跟男爵爵位同样可以世袭的话——它们原本是一样的。我的家族可是上过史书的。你知道不知道有个地方叫青山下的金斯贝尔，小子？”“知道。我还去那儿赶过集呢。”“在那座城市的教堂底下躺着……”“就那一丁点儿地方算得了什么城市，至少我去的时候算不上！”“甭管地方大小，小子，我们谈的并不是地方。那教区的教堂底下可是躺着我们家好几百位祖先呢，嘿！一身盔甲，浑身珠宝，睡的是铅棺材，一个好几吨重。
《苔丝(全译本)》：徜徉名著林苑 感受大师风苑 世界文化宝库 闪耀璀璨光芒 回首如歌岁月 追忆似水流年 共享经典珍藏
无