燃烧的天空
罗伯特・ 威斯托
海天出版社
出版时间：
2003-3-1
出版社：
海天出版社
作者：
罗伯特・ 威斯托
译者：
赵淳
内容概要
《燃烧的天空（瀑布系列）》是长篇小说，讲述二战期间，少年索尼的母亲死于空袭，父亲愤而参加英国皇家空军，牺牲在战场。一心复仇的索尼在一次与德军飞行员遭遇时，却做出了出人意料的举动
书籍目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
图书封面
广告
下载页面
故事是不错的但是致命伤却在翻译上。
特别是在结局担架上的德国兵双手紧握小男主人公时。
其中的“他”的使用不能表明到底是德国兵还是小主人公。
还有那句“挑战者”和“海因克尔”让人看得糊里糊涂
“挑战者”不知道是小主人公说的还是德国兵说的。
“海因克尔”是德国兵说的。
按照正常的情况下是一问一答的话应该是
小主人公问：“挑战者”
德国兵回答“海因克尔”
一点也听不懂他们的对话有什么意义？
封面陈旧但内部纸张却相当的干净整洁
书的纸张质量不错，封面让人觉得灰不拉几的。翻译更是让人有点失
望。
不太喜欢