与劳拉·迪亚斯共度的岁月
2005-5
译林出版社
富恩特斯
580
无
这是墨西哥当今最著名的作家卡洛斯·富恩特斯的力作，讲述了德国移民的后裔劳拉·迪亚斯丰富的生活和精神追求、她与亲人和朋友们的悲欢离合，以及她所见证的墨西哥的各个重大的历史事件。通过女主人公的一生和家世，展现了这个处在拉丁文化与美国文化交流和冲突的边界地区的国度近百年的风云变幻，揭示了有着特殊历史、文化和种族渊源的墨西哥人民的苦难，他们的生活和内心世界。作品气势恢宏，波澜壮阔，扣人心弦。
这是墨西哥当今最著名的作家卡洛斯-富恩特斯的一部力作，小说以劳拉·迪亚斯这位女性为线索，涉及上下六代人的悲欢离合，见证了20世纪墨西哥社会的百年风云，勾勒出波澜壮阔的长篇画卷。
无
将历史进程和历史事件融入文学作品，从而完成作品宏大叙事的建构，这类小说并不鲜见，而且其中佳作迭出，例如，帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》，托尔斯泰的《战争与和平》，格拉斯的《铁皮鼓》等。也有只展现历史瞬间或一角来支撑作品框架的小说，此类小说多呈现丰满充实的面貌，彻底抛弃了单调的线性叙事，比如库切的《耻》，戈迪默的《无人伴随我》，福斯特的《印度之行》，德布林的《柏林，亚历山大广场》，米兰昆德拉的《不能承受的生命之轻》等等，不胜枚举。
墨西哥作家洛佩斯富恩特斯的《与劳拉迪亚斯共度的岁月》堪称这方面的翘楚，它既不一味沉湎于对历史的追溯，又将人物命运与历史的变迁紧密相连。
本书的回忆式结构从一开始就显得气势不凡，通过劳拉迪亚斯曾孙的视角回顾她波澜起伏的一生。叙述起自劳拉从德国嫁到墨西哥的外祖母，这个性情超然的外祖母将特立独行的个性遗传给了劳拉。劳拉自幼受其二婚父亲带来的哥哥圣地亚哥的激进思想影响，思想比较开明，关注于社会的民主建设，长大后她嫁给了一位工人运动领袖。
劳拉给自己的大儿子也取名圣地亚哥，以纪念为自由运动而献身的兄长，这个有绘画天赋的儿子和他同名的舅舅一样英年早逝，令劳拉痛惜不已。
劳拉发现她丈夫在暮年时逐渐背离了他的信仰，她毅然离开了他，她和画家、作家、政治活动家们打成一片。墨西哥的政治动荡及社会变迁，通过这些人物的活动呈现出来，劳拉的命运也随之沉浮。
劳拉发了财的二儿子丹东，和他的名叫圣地亚哥的独生子不睦，这位圣地亚哥也投身到民主运动中，他与妻子和劳拉相依为命。圣地亚哥三世在一场游行集会中饮弹身亡，遗下了襁褓中的儿子和年轻的妻子。
劳拉迪亚斯的生活无不与墨西哥的时局密切相关，个人生活与社会环境互为补充，既有细致的私人生活描述，又有大场面下的社会面貌展示。劳拉生活中的重大变故几乎都可看作社会环境影响所致。
在此背景中，人物不再是活在文本中的干瘪标本，其鲜活丰满的程度甚至带上了传记色彩，多侧面，多角度的人物塑造，加上富恩特斯哲理意味浓厚的叙述语言及纯熟的文学表达技巧，使本书在多个方面都堪称杰作，此杰作也摒弃了某些名著依赖离奇情节制造轰动效应的哗众取宠式的风格。
富恩特斯对人物和人物所处的时代作了激情洋溢的文学再现，对人物的褒扬和生活的信仰，也大异于那些色调灰暗，几乎找不到正面形象，专司攻击现有社会机制的作品。激情是本书感染读者的一个重要方面，几乎从头到尾，我们都在富恩特斯激情的波浪里激荡。这是一段激情燃烧的岁月，凸现出一个不平凡的时代，激起读者携手共赴的豪情。
有些书在阅读过程中就已有了重读的渴望，重读意味着对经典的认可，本书的重读不可避免。在书店的书架上和其他书籍不加区分地摆放的《与劳拉迪亚斯共度的岁月》似乎没有被认清价值，从而被挑选出来，它的光芒被不被了解的迷雾包藏，告诉每个人它值得一读，这就是经典带给人的冲动，这是一段值得珍藏的岁月。