中国的神仙
2003年1月
岳麓书社
[明]王世贞
385
250000
现代文翻译：李克和,英文翻译：张华
无
《中国的神仙》的编译，以《列仙全传》为底本，同时参考了《列仙传》、《续列仙传》和有关史籍。考虑到原书体例不一，篇幅各异，早期的神仙，记载较为简约、古朴，而晚出的仙人，其生平事迹又过于繁复，斧凿的痕迹二分明显。因此我们在编译时对重复罗列的内容作了较大的删节。此书的编译出版，是为了帮助中外读者了解中国本土神仙特别是道教神仙的概貌，从一个侧面展示中国古代的民俗和文化思想演变的历程。善于思考的读者，或能从中发现敬天畏神观念的发展和求仙问道者的行为轨迹，从而更深刻地认识神道的缘起与本质。由于原书涉及的内容多属于神秘文化的范畴，文字古奥，不少道教术语今译已难，英译尤其不易。翻译中乖谬之处或恐难免尚祈方家有以是正。
老子木公西王母太真王夫人上元夫人赤松子容成公广成子赤将子舆洪崖先生马师皇王倪何侯偓佺铁拐先生务光孟岐匡裕彭祖钱铿青岛公吕尚范蠡刘越匡续葛由蔡琼彭宗冯长王子乔沈羲涓子琴高寇先负局先生庄子君喜丁令威李八百宋伦玉子太阳子太阴女太玄女墨子祝鸡翁皇太姥古丈夫黄石公控鹤仙人茅蒙箫史蔡女仙白石生涉正安期生朱仲茅盈修羊公司马季主刘安缑仙姑金申苏耽东方朔稷丘君卫叔卿黄安郭琼太山老父程伟妻焦先南阳公主……
无
装钉精美，全白话让我更容易了解中国神仙，还有英文在文字下译，非常有趣。
本书的优点有几点:1,各位神仙的肖像都有,可以一览神仙尊容.2,收入神仙较全面.3,中英文对照,道是方便外国人了解中国的神仙世界.本书的缺点,我觉的有几点;1,32开本可以搞定的事非要搞16开,极度浪费纸,要知道现在纸张涨价了;2,文字内容太少,对于神仙叙述过于简单,经常有神仙介绍一行字搞定;3,对于深究者无意,建议如果想了解那路神仙,不如上网搜.