鼹鼠和玩具汽车
2003-8
接力出版社
兹德内克・米莱尔,爱德华・佩蒂斯卡
63
32000
潘人木
无
看着马路上汽车一辆接一辆地驶过,小鼹鼠开始梦想自己也有一辆小汽车……很幸运。小鼹鼠发现了一辆被小男孩弄坏了的玩具小汽车。他将小汽车送到修理厂,小汽车修好了,小鼹鼠终于可以开着小汽车去兜风了…… 《鼹鼠和玩具汽车》就像是一个小小的汽车博物馆,里面有各种各样的汽车,还有幽默、好玩的故事,让我们赶快系好安全带和小鼹鼠一起安全上路吧!
兹德内克·米莱尔(Zdeněk Miler),1921年出生于捷克斯洛伐克,毕业于布拉格工艺大学。多才多艺的他是画家、平面艺术家,也是动画片制作家。他制作的影片在世界各地广受好评,并获得多项大奖。
他的第一部影片《鼹鼠做裤子(How the Mole Got His Trousers)》1957年
★畅销全球五十年的经典图书 ★荣获多项世界大奖的传世之作 《鼹鼠和玩具汽车》为2007年8月第3次印刷。 “鼹鼠的故事”在人口只有一千万的捷克销量达五百五十万册,为捷克最畅销的图画书,目前已在全球十五个以上国家出版,其中包括芬兰、丹麦、挪威、德国、匈牙利、波兰、美国、俄罗斯、拉脱维亚、立陶宛、韩国、日本等,有四十余种语言版本,是畅销全球脍炙人口的传世经典。
无
10岁前不同年龄段的儿童都适合读此书.画面色彩和故事都好,孩子喜欢,我全套都买了.孩子反反复复地看了好几遍,带到学校去,同学们也喜欢.但我没收到此书
值得推存的好书,风趣幽默,是孩子学习的好榜样
这本书拿回来家,儿子就爱上了,书里各式各样的小车太吸引他了,强烈推荐此书!!
以前的睡前故事不固定,每天由儿子来选,可是自从《鼹鼠做裤子》、《鼹鼠和玩具小汽车》买回家后,一个多月了,每天的睡前故事就是这两个,还高兴地拿到幼儿园去和小朋友分享。故事非常有创造性和想象力,语言也风趣幽默,唯一美中不足的是,画面有时和情节不太符合,而且故事有些长,可能不适合3岁以下的孩子。
孩子特喜欢看鼹鼠和玩具车的动画片,不下100遍,所以买了书,感觉太一般了,书的纸张不错可是有翻译吗,捷克的有解说吗,看到翻译的句子就好像老爷爷的教导,受不了
翻译得不太好,看的时候基本上没有了小时候看电视的感觉,本来清清是非常喜欢看《鼹鼠的故事》的,但是对书反而没什么感觉,看完后也不吵着再要看。
翻译的太差!不流畅,语句之间衔接生硬.....后悔买了......