二十世纪外国著名短诗101首赏析
2003-07-01
珠海出版社
陆健
无
本书是一部世界诗歌选集,内容包括:普吕多姆《裂缝的瓶》、阿波里奈《蜜腊波桥》等。
本书虽是单篇短诗的赏析,但从选诗到评诗,都力图从宏观上来把握诗的创作规律与艺术特色。每篇都是精选出来的,同时又照顾宏观,在进行评析时,每篇文章都从最能体现诗作特点的角度切入,通过对诸多风格各异的作品的分析,使读者对于二十世纪外国诗歌史、二十世纪外国重要诗人诗作有较系统的了解,同时读者也能从中学得诗歌的创作方法,提高诗歌的鉴赏品位。
陆健,北京广播学院副教授,中国作家协会会员,中国诗歌学会理事,著有诗集《名城与门》、《日内瓦的太阳》等9部,文学评论集《别人的诗歌》等。曾获多种文学奖。部分作品被译为法、英、日文。
欧洲 普吕多姆(法国) 《裂缝的瓶》 阿波里奈(法国) 《蜜腊波桥》 佩斯(法国) 《献给春分的诗歌》 艾吕雅(法国) 《在西班牙》 查拉 《为了写一首“达达”的诗》 米肖(法国) 《在厄运里安息》 普列维尔(法国) 《公园里》 哈代(英国) 《以后》 吉卜林(英国) 《丹尼•狄弗》 劳伦斯(英国) 《乌龟的呼喊》 燕卜荪(英国) 《记本地花木》 奥登(英国) 《美术馆》 托马斯(英国) 《不要驯顺地走进那个良夜》 泰特•休斯(英国) 《栖息着的鹰》 叶芝(爱尔兰) 《当你老了》 希尼(爱尔兰) 《圣人开文和乌鸫》 黑塞(德国) 《雾中》 萨克斯(德国) 《蝴蝶》 布莱希特(德国) 《将军,你的坦克是一辆坚固的车》 恩岑斯贝格(德国) 《他妈的》 里尔克(奥地利) 《预感》 米沃什(波兰) 《天赋》 希姆博尔斯卡(波兰) 《用一粒沙观看》 瓦普察洛夫(保加利亚) 《告别——给我的妻子》 塞弗尔特(捷克) 《给妈妈的第一封信》 蒙塔莱(意大利) 《生活之恶》 夸西莫多(意大利) 《瞬息间是夜晚》 波帕(塞尔维亚) 《贝尔格莱德》 希梅内斯(西班牙) 《海洋》 洛尔伽(西班牙) 《阳台》 阿莱克桑德雷(西班牙) 《火》 佩索阿(葡萄牙) 《阴影中的颂歌》 安德拉德(葡萄牙) 《平静的自然,结满果实》 索勒斯库(罗马尼亚) 《贼》 塞菲里斯(希腊) 《我们的国家被包围……》 埃利蒂斯(希腊) 《疯狂的石榴树》 高尔基(俄罗斯) 《我的可爱的孩子们》 布宁(俄罗斯) 《相逢》 勃洛克(俄罗斯) 《门轻轻一开——那儿有什么一闪》 阿赫玛托娃(俄罗斯) 《祖国土》 茨维塔耶娃(俄罗斯) 《凡是别人不要的……》 马雅可夫斯基(俄罗斯) 《广告诗一首》 叶赛宁(俄罗斯) 《狗的颂歌》 帕斯捷尔纳克(俄罗斯) 《诺贝尔奖》 特瓦尔多夫斯基(俄罗斯) 《可是毕竟》 西蒙诺夫(俄罗斯) 《等着我吧》 叶甫图申科(俄罗斯) 《庸人颂》 布罗茨基(俄罗斯) 《黑马》 海登斯塔姆(瑞典) 《月光》 拉格维斯特(瑞典) 《小小的手,你不是我的手》 卡尔费尔特(瑞典) 《你的眼睛是火》 马丁松(瑞典) 《风景》 福赛尔(瑞典) 《瑞典之夏》 努列(瑞典) 《这条路也许》 梅特林克(比利时) 《暖房》 夏韦(比利时) 《死亡一词与其他词语一样平常》 柯尼格(比利时) 《美丽的亚洲》 雅克曼(比利时) 《一切艺术均是谎言》 埃弗兰德(挪威) 《仆人》 伯依松(挪威) 《晚年》 瓦尔蒙特(荷兰) 《布景变换》 赫尔登(芬兰) 《从前,很久以前》 诺德布兰德(丹麦) 《回家》 希克梅特(土耳其) 《还是那颗心,还是那颗头颅》 …… 亚洲 非洲 美洲 大洋洲 二十世纪诺贝尔文学奖获奖诗人资料 本书部分参考书目 后记
版权页: 不要驯顺地走进那个良夜 不要驯顺地走进那个良夜, 老年应该在日暮时燃烧、咆哮; 愤怒,愤怒地抗拒阳光的泯灭。 明智的人们面临末日知道黑暗是正理, 因为他们的语言已无法击出闪电,但他们 并不驯顺地走近那个良夜。 善良的人们,当最后的波浪卷过,哭喊 他们可怜的业绩本应多么灿烂地在绿色港湾里舞蹈 愤怒,愤怒地抗拒阳光的泯灭。 疯狂的人们曾抓住并歌唱飞翔的太阳, 如今才得知,但太晚了,他们使它在途中悲伤,他们 也不驯顺地走进那个良夜。 严肃的人们,临近死亡,透过炫目的视觉 看到失明的眼睛可以像陨石一样欢快地闪烁 愤怒,愤怒地抗拒阳光的泯灭。 而你,我的父亲,在那悲伤的高处, 用你那灼热的泪水诅咒我,祝福我,我祈求你 不要驯顺地走进那个良夜。 愤怒,愤怒地抗拒阳光的泯灭。 (王烨、水琴 译) 没人否认,狄兰•托马斯是四十年代以来欧洲诗坛最重要、最有影响的诗人之一。他虽然只活了39岁,仅有100多首诗篇行世,但他的名字却毫无疑问地将永载史册,他的作品将长久地在读者中散发着独特的艺术魅力。 狄兰•托马斯,人称“疯狂的狄兰”。一位诗歌天才,像希腊神话中的酒神狄俄尼索斯之后裔,带着上帝的旨意和魔鬼的激情来到人间,成为精力似乎无比旺盛的任性的大孩子。他的诗保存了他的神经质般的敏感,仿佛一触即碎的脆弱,令人晕眩的想像力,孩子般的善良和初次发情的雄马一样的冲动,宛若随时要将诗歌爆裂,把诗人生命的碎片扬起。狄兰•托马斯有一首诗《曾经有一位救拯者》,恰恰映出了他的一个侧面,“曾经有一位救拯者/比镭更稀有/比水更普通,比真理更残酷;/无法走近太阳的孩子们/在他的舌尖上聚会/聆听他那完善而悦耳的声音/他们的眼中锁着欲望的囚犯……”他的著作让人捧读,捧起就不愿放下,很多大师都会妒嫉。
《20世纪外国著名短诗101首赏析》由珠海出版社出版。
无