通灵女
2003-8-1
珠海出版社
内田康夫
刘素生,白洁
无
《通灵女》内容简介：香樱里小时候就被发现具有特异功能，能见人所不能，知人所不知，包括幼年时父母被害。因此被人称为通灵女。专门挖人隐私的《背后的真相》社社长风间了被死后移尸，名侦探浅见光彦受托调查此事。他结识香樱里后，运用她的通灵功能，还原了一部分事实真相……可是香樱里却阻止浅见再调查下去。
原来一切与当年杀害香樱里父母的凶手有关，香樱里而为什么要阻止呢？
作者：（日本）内田康夫 译者：刘素生 白洁内田康夫，高产质优的日本推理小说大师。东京人，生于1934年11月5日，从日本东洋大学毕业后，在某影视广告公司从事了20多年的广告词的创作。46岁那年，以《死者木灵》一书斩露头角，步入文坛。两年以后，专业从事侦探推理小说创作。他构思奇特，写稿速度惊人，近20年来，计推出了130多部作品，他创作的《本冈坊杀人事件》、《幸福的手书》和《天河传说杀人事件》等30多部小说先后被搬上银幕，他笔下的业余青年侦探浅见光彦深受读者喜爱。他曾容或日本文学艺术家俱乐部1996年大奖，现系日本文学艺术家协会会员和日本推理作家协会会员。
序幕第一章 布古茶会第二章 孤狼与髭狗第三章 今归仁城旧踪第四章 运自北方的尸体第五章 什么时候尾声
书摘 4 在去斋场御狱的路上，比嘉向聪子讲述了斋场御狱的由来以及冲绳的一些事情。聪子最近刚突击学习了一点儿冲绳历史，所以，在对方讲述琉球王朝的成立时，她还能附和上几句。 但是，讲到冲绳的近代史，她就完全不清楚了。特别是关于冲绳在战争中所受到的伤害，以及在美军统治下的生活，她只是泛泛知道一点概念而已。 “冲绳复归日本本土时，我十八岁。我想一切都将改变，冲绳战后在美军占领下所忍受的屈辱、忍让、贫困都将结束，我们将要开始作为日本人的生活……我就是这样想的，胸中充满了希望。” 比嘉话说到一半，好像突然想起来似的，对聪子说：“好不容易来一趟，我们就绕个路，到摩文仁去一下吧。”然后调转方向盘，继续刚才的话题。 “但是，实际上并没有我们想的那么美好。改变的不过是行政体系，还有就是靠右行驶改为靠左行驶而已。被美军占领的土地根本没有收回，生活并没有轻松起来。之后，过了很长时间，县民主权刚有复苏迹象，所有和美军有关的买卖就全被取消了。有的地方变得就像座幽灵城市一样，人烟稀少。就在那时候，中央的强势资本流人，接连买下休养地。地价随之狂乱攀升，同时牵动了物价的连带上升。后来遇上泡沫经济粉碎，开发都停止了。留下的就只有开发中途停工的土地和已经被抬高的物价。最近，政府决定在冲绳召开首脑会谈，总算让人们渐渐感觉到了一丝光明。不过，能持续到什么时候呢?” 虽然说的是些抱怨的话，可比嘉的脸上却挂着笑容。 这么说来，聪子想起她在镇上、酒店里碰到的人们。他们脸上的表情，酒店服务员就不用说了，其他人也都是一脸笑容。就像“Japanese smile”一样，这种微笑应该叫做“inawa(冲绳)sIIlile”吧。可能是因为他们生性开朗，或者是长久以来屈从的历史，养成了冲绳人总是笑脸相迎的习惯吧。 看地图就知道，正如比嘉所说，经过摩文仁去斋场御狱的话，要绕很远，不过，路却很宽敞。过了丝满市，就到丘陵地带了。 “这一片是打冲绳攻防战时最大的战场。过会儿，左首就能看见山丹塔了。” “山丹塔”——聪子是通过电影知道的。想到那一出悲剧的舞台就在这儿，她虽然不怎么了解战争，但也一样绷紧了心弦。 尽管比嘉告诉她“这里死了几万人”，但从现在一片安宁祥和的田园风景来看，根本无从想像战争的悲惨。 “这里的南部海岸，整个被定为冲绳战迹国家公园。至于其中的意味，希望大陆上的人们能理解呀。”比嘉说这些话时，依然不改刚才的笑容。 到知念村大概开了一个半钟头。沿国道左拐，刚进山的一片空地是个停车场，也就是目的地了。停车场内诸多车辆之间，夹杂了两辆巡逻车。 两人下车，开始步行进入林中。这条路完全是踩出来的，凹凸不平，根本就算不上是路，而且，聪子的鞋跟有点高，走起来确实不方便。比嘉慢慢在前面带路，不时回头关照一下聪子的情况。 大约走到三百米的地方，站着一位警察。 “对不起，请原谅，前方不能通行。”他走上前来敬了个礼，阻止聪子和比嘉两人继续向前。 他们这才想起来，路上看到不少游客模样的人一脸不满地中途折回，可能都是在这儿吃了闭门羹。 “实际上，我是南冲绳观光协会的人。”比嘉掏出名片，“这位是从滋贺县琵琶湖电视台来的汤本小姐。我们协会的式香樱里应该在这儿参加现场勘查的，我们想见一见她。” “请稍等一下。”他通过无线电，不知和谁联络了一下，好像得到了许可，对比嘉他们说， “这样的话，请吧。”随即让开了路。 刚要往前走，比嘉又好像突然想起来似地问道：“她应该很早之前就到这儿了，现在还在进行现场勘查吗?” “是的，马上就要两个钟头了，好像查得很仔细吧。”从对方说话的态度来看，他也很不耐烦了。 继续向前走了一段后，终于到达斋场御狱了。前面围了一圈绳子，大家都蹲在地上，式香樱里好像被围在中间，旁边有六名警察，有着制服的，也有穿便装的。 其中还有女警。香樱里今天上身穿了件浅蓝色的衬衫，下身是条藏青色短裤，和她上次表演时的装束完全两样。聪子要不是事先知道香樱里就在里面，她怎么也认不出这是同一个人。 一名警察注意到他们两个人，走上前来说了句“你们好”。这个人就是上次来过琵琶湖电视台的大城，好像是警长。 “你是……汤本小姐吧?真没想到连你也到冲绳来了。”他有点挖苦地说。 “我是奉社长之命，来采访这个案件的。” “哦，是特意赶来冲绳吗?真抱歉，我原本以为你们不是家很大的电视台。” “你当然要抱歉了。采访方针和电视台的规模大小没关系。” “哈哈，是吗。这么说，其他电视台可一家都没来呀。这也是采访方针的不同吗?” “我认为，这更应该说，是他们不关心。” “也就是说，你关心喽?” “是的。” “为什么呢?这件事特别引起你关心的原因是什么?”大城的笑容中隐藏了尖锐的目光，一直盯着聪子。无论多么细微，只要有一点不对劲儿，都会引起敏感反应，这就是警察的习性。 “这个嘛……”聪子一时语塞，一边看着香樱里的背影一边说，“因为这件事和式香樱里小姐有关。” “哦?……”大城也把目光转向香樱里一边。香樱里也像是回应他们似地抬起头，看到聪子后，马上站了起来。 令人吃惊的是，香樱里的脸颊上挂着泪痕，不过，她一看到聪子，脸上即刻浮现出笑容。从她那副表情来看，既不是对聪子会出现在这里的惊讶，也不是对自己的“预言”应验的得意。那只是为了欢迎聪子而露出的笑颜。……
序幕1 十岁的香樱里还不懂得“烦躁”这个词，所以，她不知道该用什么词来形容那种萦绕心头的感觉，只能认为“烦死了”。 是从什么时候开始的?她自己也记不清楚了。虽然并，非一天二十四小时都如此，但是，每天早晨起床时、吃饭 时、上学时，那种“萦绕心头”的感觉总是挥之不去。每当这时候，母亲对待香樱里的惟一方法，就是说她，“什么呀，睡迷糊了吗?” 香樱里自己也想：是呀，是睡迷糊了吧。将那些出现在窗户玻璃上的、墙壁上的、有时又是在空中的女人面孔．都看做是梦境的延续，就不会觉得那么不可思议，也不那么可怕了。 当她第一次在学校看到“那个”。告诉朋友的时候，大家都笑她说“香樱里睡迷糊了”，由此，她明白那是除自己之外谁也看不到的东西。 从那以后，香樱里再也不向别人提起这些话了。她并不经常能看清女人的面孔，多数时候只是些莫名其妙的朦胧景象。要是在上课的时候被“那个女人”缠住了，她就会陷入一种离奇的状态：看黑板什么都看不到，听老师讲课什么都听不到。有时被老师点名了都不知道，呆呆坐在位子上，成为教室里被大家取笑的对象。当然，成绩也是一落千丈。在此之前，她曾经多次得过年级第一，还担任过学习委员，正因为这样，香樱里的退步让周围的人们很吃惊。 香樱里的日常生活中并没有什么变化可以导致她成绩下滑，而且她的健康状况也非常良好。所以，当香樱里的父母看到女儿的成绩单时感到很不安，学校方面也很担心，于是，双方见了面，交换香樱里的情况，商讨对策。但由于根本找不出真正的原因，结果，也没研究出什么解决方法来。 香樱里自己对成绩下降也感到难过，也决心要好好用功，但事实上，并不是她用功就一定有结果的。虽然。她每天都积极赶去上学，早得简直可以拿到“勤劳奖”，至少在大家眼中她从没有逃过学。但结果只能说，她的头脑突然变迟钝了，记性也差了。 父母早就计划好香樱里初中毕业后，让她上那霸市一所叫“尚进馆”的教会学校。这所学校和“尚家”(冲绳还叫做“琉球王国”时的王家)有一定渊源，收的学生都是出身优良，成绩自不必说，家教也要好，才能上。要是原来的香樱里，谁都认定她无论哪点都符合要求。 再加上，她母亲也是尚进馆出身，这一点对她将来的入学很有利。而且，母亲的故乡在那霸市，外公外婆也很疼爱香樱里，所以父母准备安排香樱里寄宿在那儿上学。 六年级新学期开始不久，学校方面就把香樱里的父母叫到学校，告诉他们，香樱里照这样下去的话，很难升入尚进馆，没能力拿到年级前五名的学生应该是无法通过尚进馆考试的。 而香樱里现在的成绩甚至可以倒数，更提不上升尚进馆的事了。 香樱里的父亲当时就决定放弃了，他在从学校回家的路上对妻子说：“不一定非要上尚进馆……” 可是，香樱里的母亲好像很不甘心，她懊悔似地拍打着方向盘，恼怒地说：“就因为你的软弱，香樱里才提不 起干劲的。我不管多辛苦，也要让香樱里上尚进馆。” “话是你说的，可参加考试的却是香樱里呀。不管你怎么辛苦努力，她自己要是没那个能力的话，不也是白费吗?你还是好好开车吧。” “你又说那种瞧不起人的话，无论什么时候，你都把我当个傻瓜。” “别开玩笑了，我什么时候把你当傻瓜了?” ……
《通灵女》：当今日本最走红的侦探小说家，严密推理犯罪的手段，批判人性丑恶；精心揭示罪犯的心理，展现人生百态!
无
中规中矩的侦探小说~